[已征到] 1/字_笔_英译英_论文_10000字_20140805

楼主: Sijan (1リットルの涙)   2014-08-04 09:54:00
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 约10000 字
[必]工作报酬: 1元/字
[必]涉及语言: 英译英(英文校正,英文编修)
[必]所属领域: 生态恐怖主义(eco-terrorism)
[必]文件类型: 硕士论文
[必]截 稿 日: 2014/08/11 中午十二点
[必]应征期限: 2014/08/05 中午十二点
[必]联络方式: wonderfulholy1@gmail.com
[必]付费方式: 邮局或银行转帐,确认后会在8/11当天晚上完成付款。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 熟捻论文英文用语
[选]参考段落: Since the aim of eco-terrorists is to protect the environment,
the eco-terrorist attacks are more likely to be restricted geographical
environment. For example, the eco-terrorists do not claim to protect
the habitat in the desert area. Hence, I suppose that it may be able to
find some patterns of eco-terrorists attacks in the view of geographical
environment. On the other hand, if the eco-terrorists do not achieve
their goals, they are more likely to attack the same place repeatedly.
For instance, some eco-terrorists set on fire in the mink farms
in order to anti-fur; they may attack the same mink farms.
Under this condition, some place will more likely to be attack by
eco-terrorists.
[选]试 译 文:Since the aim of eco-terrorists is to protect the environment,
the eco-terrorist attacks are more likely to be restricted geographical
environment. For example, the eco-terrorists do not claim to protect
the habitat in the desert area. Hence, I suppose that it may be able to
find some patterns of eco-terrorists attacks in the view of geographical
environment. On the other hand, if the eco-terrorists do not achieve
their goals, they are more likely to attack the same place repeatedly.
For instance, some eco-terrorists set on fire in the mink farms
in order to anti-fur; they may attack the same mink farms.
Under this condition, some place will more likely to be attack by
eco-terrorists.
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
作者: bernooodle (残响のテロル)   2014-08-04 11:06:00
已寄email, 给您参考. 谢谢!
楼主: Sijan (1リットルの涙)   2014-08-04 13:53:00
谢谢您,我是帮朋友PO的~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com