※ 注意事项:
1.本文格式仅供译者自我介绍,不可介绍他人。
2. [必] 表示必填项目, [选] 表示选填项目。
──────── 发表文章时,请删除本行以上(含本行)内容 ─────────
※ 标题格式:[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域
范例:[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学
(按 Ctrl-X 发文时、文章发表后,都可按大 T 修改标题。)
──────────────────────────────────────
[必]前次自介:
[必]工作身分:兼职口笔译
[必]服务内容及费率:中英双向翻译,依版规
[必]擅长领域:商用英文,或其他
[必]擅长类型:商用,国贸,其他领域皆愿意尝试
[必]试 译:可
[必]联络方式:0921829878,falloutnewvegasps3@gmail.com
[选]联络时间 :09:00 a.m.-21:00 p.m.
──────────────────────────────────────
[必]学 历: 台湾大学外文所硕士
[必]翻译经历:翻译影片作品参考:http://ppt.cc/ANFc
(和母语人士合翻)
[选]工作经历:成人及儿童美语老师
[选]翻译证照:
[选]语言证照:TOEIC 990,2012 12月
[选]其他证照:微软大师证照
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍:
大家好,新手翻译,可以中英双向翻译。如果你有棘手的
商用表单,业务简报,或是档案文件,说明书等等,需要修改成英文或中文,
我可以让它变得顺母语人士耳。我有着无比的耐性修改,
只怕你不来,价可议。
──────────────────────────────────────