小弟很多年前有入手全系列9碟装 (韩版)的DVD
"ALIEN QUADRILOGY"
http://www.amazon.com/Alien-Quadrilogy-Aliens-Resurrection/dp/B0000VCZK2
每集都有一片正片(戏院版+导演版)加一片SPECIAL FEATURES
还有一张BONUS FEATURES (4*2+1=9)
相当超值!
刚好看到有板友对特别版的剧情有疑问
想说顺手对四集的特别版内容做个简单的介绍
【ALIEN】
基本上增加了一些较血腥的杀戮画面
Brett找猫途中被异形攻击后
导演版多出了Ripley及Parker及时(?)赶到的镜头
但一阵慌乱后还是来不及救出Brett，天降血雨
(戏院版直接跳至下一幕Parker气喘吁吁感叹的镜头)
但最令人惊艳也最重大的不同
在于最后Ripley准备弃舰逃生时
“她在舰上发现了异形的巢穴!”
对，这对我来说是相当震撼的一幕
Dallas(奄奄一息)、Brett变成了茧
就跟往后异形系列一样的茧，只差没有蛋跟facehugger
最后在Dallas的哀求下，Ripley用喷火枪结束了他的痛苦
后面就接到Ripley从阶梯爬出，带上猫笼
但在转角遇到异形而弃猫先闪的情节XD
【ALIENS】
最大的不同都在电影前段
第一段是在Ripley做了被寄生的恶梦醒来后
坐在长椅上，面前是整片的树林投影
对!
就是"Prometheus"里逃生舱里的那种假风景投影!!!
(所以在"普"片里看到这幕实在醍醐味)
然后Burke跑来回报Ripley女儿的消息
两年前死亡，66岁 (当年11岁+Ripley漂流57年-2年)
之后直接接到股东大会
散会时高层透露已有大气工程人员进驻LV-426几十年后
导演版多了整整一段LV-426上的情节
从Newt一家四口接获任务到第一集中的甜甜圈飞船
对，就是Space Jockey的太空船上一探究竟
(只是船的大小跟在"普"片里实在差太多XD)
在爸妈下去勘查一阵子后
Newt跟哥哥在车上聊天
而妈妈慌忙地开门用无线电求救
而Newyt突然尖叫不止
镜头一转，躺在地上的是脸上有着facehugger的爸爸…
往后就衔接到Burke带着Gorman向Ripley求救
说服她跟陆战队一起去LV-426的情节
有一段我不确定当年戏院版有没有
就是Hicks下令设置好几支的自动步枪(?)在通道
几百发的子弹用尽伴随阵阵哀嚎后异形还是没死尽
然后接到最经典的焊枪封门、异形从天花板爬进房间…
【ALIEN 3】
就是大家所熟知的宿主的不同
戏院版是狗被寄生，而原版则是负责拉送太空船残骇跟尸体的牛
其实片头开始就有许多的不同之处
从Ripley获救到全员搜救到典狱长向上级呈报
两个版本的分镜跟剪接都完全不同
包括拍Newt、Hicks死状的角度等等
原版当然也没有狗站在太空船门口对着天花板上的facehugger狂吠的画面
而是由牛群拖着太空船
而后一只死牛被拖进厨房
其中一名囚犯发现拖车上已死的facehugger
值得一提的是，原版也许是因应Ripley体内的queen
facehugger长得跟之前系列相当不同
整体颜色偏黑，而且触手跟触手间还长了蹼…
(这点是在FEATURES内补完的，毕竟正片里是拉远景，看不太出来)
再来就是异形破体而出那幕
以Runner的大小来说，宿主为牛相较合理多了 (光那颗头就快跟狗身一样大了)
出生后跑掉的镜头两版也有些差异
之所以在这集我会称"原版"而不是"导演版"的原因
我想资深影迷一定了然于胸XD
David Fincher是唯一没有参加9碟版DVD录制开场OS的导演
毕竟他也完全不承认ALIEN 3是他的作品
(的确他只是被找来收烂摊子的菜鸟…)
这其中恩怨情仇实在不是三言两语讲得清的
有兴趣且尚不了解的人再麻烦自行GOOGLE了
总之第三集的命运多舛，不仅剧本狂改
导演也换了，记得第一位导演也是大咖，只是一时想不起来是谁 囧
本片的FEATURES更是精采，编剧、第一代导演、制片…等人相互开炮XDDD
【ALIEN: Resurrection】
片头完全不同
由相当粗糙的动画开场
近拍近似异形的嘴、牙齿开合
镜头拉远发现是一只类似苍蝇的生物 囧
被打爆后吹到挡风玻璃上，接至太空及太空船的场景
再来最大的不同就是片尾
戏院版结束在Ripley跟Call对地球之美的赞叹上
而导演版则是贝蒂号降落在已成废墟的巴黎
远方还有断成两截的艾菲尔铁塔
比起中规中矩的戏院版
此版相当地Jean-Pierre Jeunet式幽默
由于年代久远
也没时间四集双版本都再看一次
因此把记得的片段都提出来分享
如果有看过9碟版的异形迷
或是板友神人们记得更多细节的话
请多多指教补充~~~
谢谢