图文版： http://www.wretch.cc/blog/wildflower/9996149
本片最后一句话是"I think this might be my masterpiece."，这可能是导演／编剧
昆汀塔伦提诺(Quentin Tarantino)想对观众说的。我想，对于一位想要拍摄二次大战
犹太人历史的导演而言，有两种大方向可以走，一种是撷取犹太人遭受的各种不公与
迫害、搭配某些善良感人的小故事，拍成一部赚人热泪的钜作，例如“辛德勒的名单
”；另一种方向则是“去他妈的纳粹，去他妈的历史，我他妈的把那些死纳粹全部做
成人肉BBQ！”很显然地，昆汀塔伦提诺走的是第二种路线。这也是电影艺术的妙处之
一：如果你讨厌某种人，大可拍部片把他们炸成一团。不过，看过预告片的朋友，别
误以为“恶棍特工”是动作片，当然这里面是有动作、血腥等等，有些画面可说非常
血腥，但它动作的部分并没有想像的多。至于想要质问“恶棍特工”为何如此偏离史
实的朋友，别问了，昆汀是个很棒的导演，但他可不是要来拍纪录片的。
该怎么说呢，我爱这部片，爱它的勇敢、大胆、臭屁、狂妄、自大、荒诞、毫无界限
。但它同时又有内敛、沉静、惊悚的张力。而且，在一部杀纳粹的电影里，昆汀竟然
有办法表达出他对“电影”强烈的爱，令我佩服得五体投地。
本片剧情大概是：Aldo﹝Brad Pitt, 布莱德彼特﹞是“恶棍特工”的头头，他带领的
成员任务就是杀光纳粹并割下头皮。后来他们被指派协助在巴黎一场纳粹高官皆会参
与的电影首映会中，炸掉整个电影院。
以上是极端简化的剧情，真正电影内容可多了，昆汀把它分为五个章节来叙述。不过
我觉得，看这部片之前，对于电影内容知道得越少越好，我不想把剧情写得太清楚，
点到为止即可。所以，以下评论最好看过电影之后再阅读囉。
第一章：去它的历史
片中的“犹太人终结者”Landa说，"I love rumors. Facts can be so misleading."
。基本上，史实也常常很误导人。历史通常就是赢家的历史，谁赢了就用谁的观点来
写，所以没有人敢说我们现在念的历史版本就是真的。既然如此，那为何不能让昆汀
乱写一个版本？
反正，本片第一章的标题就以"Once upon a time..."为开头了，所以后面的剧情不
合史实倒也很合理，这是成人、反纳粹者的童话故事。
再仔细想想，片中一堆杀人狂都可说是该死的basterds，不如让导演胡乱决定他爱杀
谁吧！
第二章：本片最恐怖之处──去哪找这一大群戏精？
饰演“犹太人终结者”Landa的奥地利演员Christoph Waltz实在太惊人了，这角色是
个既聪明又可怕的角色，总是知道敌人的下两步要怎么走，身为他的猎物真是会被他
说话的方式与优雅态度给逼疯。Christoph Waltz的厉害，不光只是他读台词的方式
造成的悬疑感、能讲英语法语德语意大利语、以及“看不透他知道多少”的面部表情
，真正让他更上一层楼的是肢体语言，例如在访问农夫时他打开笔记本、蘸墨水的模
样，一口气喝完整杯牛奶的样子，或是在餐厅里与Shosanna吃甜点的动作与表情，他
让有Landa在的每一幕都异常恐怖，即使连一滴血都没见到，让人屏息的程度比割头
皮还高，连他切甜点都让我紧张万分。更棒的是，他同时崭露了戏剧与喜剧天份，当
他为了自己的聪明才智“极端自我感觉良好”并露出童真的脸庞时，既爆笑又教人害
怕。Christoph Waltz靠这个角色获封坎城影帝。我只能说，奥斯卡无论如何要提名
他不可，否则就太没天理了。
布莱德彼特真适合演喜剧，继过去成功在“偷拐抢骗”(Snatch)演出英国乡下怪咖、
“布莱德彼特之即刻毁灭”(Burn After Reading)里演出超级笨蛋之后，这回他再度
完美诠释一位脑袋简单到只有“杀纳粹”三个字的恶棍特工，非常好笑，尤其后段他
穿着正式西装、试着挤出意大利话的时候，简直是格格不入到太可爱的境界，布莱德
彼特成功地让“杀纳粹”这血腥概念变得很有乐趣，另外，他的田纳西口音很可爱。
饰演英国长官的Mike Myers也超好笑，一直让我想到“王牌大贱谍”里的他，在这里
他化了不少妆，但是相信我，他一开口你就会认出来了。Til Schweiger饰演沉默但
倒戈杀了不少纳粹官的Hugo Stiglitz，他很有“守护者”(Watchmen)里面罗夏(
Rorschach)的特质，昆汀还给了他一段自己的蒙太奇，虽然没太多对话却非常抢眼。
其他表现不俗的演员还有两位女性角色Melanie Laurent与Diane Kruger、爱用棒球
棍打爆纳粹的"Jew Bear" Eli Roth﹝也是“恐怖旅舍”导演﹞、纳粹战争英雄
Daniel Bruhl、纳粹宣传部长Sylvester Groth与他的情妇Julie Dreyfus、戏院放
映师Jacky Ido、英国间谍兼影评Michael Fassbender﹝也是“三百壮士”里的
Stelios﹞、酒吧里对口音极为敏锐的纳粹Gedeon Burkhard、农夫Denis Menochet
、希特勒Martin Wuttke等等。另外，本片的旁白是昆汀的老班底山缪杰克森，而第
五章与布莱德彼特饰演的Aldo在电话里交谈的人，正是另一个昆汀老班底哈维凯托。
第三章：言语虐待可以比肢体虐待精彩
伍迪艾伦与昆汀塔伦提诺可说是美国当今最爱碎碎念的编剧，所以昆汀笔下的纳粹
，虐人靠的是说话，也不叫人意外。但是，这些长串的对话不仅内容精彩，还伴随
紧张悬疑的气氛，绝对不会无聊。例如电影开场第一章，Landa与农夫的对话，我原
本觉得有点无聊，而且风格极为传统，我还以为昆汀转性了，但越往后看就越被吸
引，完全无法自拔，这幕戏我应该一辈子都忘不掉。
很多被预告片误导的朋友，看完“恶棍特工”大概会觉得上当，怎么对话那么多、
动作那么少，但是昆汀作品的精华常常就在对话里，就像看完“黑色追缉令”的多
年以后，我不一定记得Vincent与Jules进去那房间之后，杀人的细节与过程，但我
永远记得他们进去房间前，对于脚底按摩的讨论。还有更之前的"Royale with
cheese"。还有"Le Big Mac"。还有荷兰的薯条配的是美乃滋。Yuck.
第四章：暴力与美感
昆汀的暴力美学一向很出名，“恶棍特工”处处充满好例子，最叫人难忘的是火烧
电影院的那段，当Marcel点燃胶卷时，投射在电影萤幕上的，是已死的Shosanna疯
狂的笑容，伴随着炙热的火焰，犹如地狱来的复仇使者，看着四处窜逃却毫无生存
机会的纳粹，欣喜至极地讪笑着。Shosanna报了家人的血仇，而纳粹被电影杀死了
，希特勒本人死在数都数不清的子弹下，这极度血腥又美丽浪漫的景像，真是暴力
美学的经典。
看过昆汀旧作的就知道，他喜欢将许多pop元素加入电影内，即使“恶棍特工”背景
是二次大战时期，昆汀还是在Shosanna为烧死纳粹做准备的段落，配上大卫鲍伊与
Giorgio Moroder为电影“豹人”(Cat People, 1982)写的音乐"Putting Out the
Fire"，Shosanna完全化身成一位准备赴死的女战士，一身红衣仿佛已流满鲜血，站
在外头就是纳粹鲜红旗帜的窗边抽菸，此时的Shosanna跟之前在餐馆被Landa吓得快
崩溃的她，已经彻底不同。
另外，昆汀的幽默感也很美，他不一定靠让人大笑的对白来表现幽默，有时候连镜
头对比、标题添加等等，都能让人感到好笑，连Landa拿出来的烟斗都好笑！
在摄影方面，也有不少优秀但不过于炫耀的镜头，例如第一章里面，电影镜头从屋
里往下穿透到地下室犹太人的藏身处；或是在Shosanna离开戏院中某一房间时，镜
头往上拉、再移到房外等等。音效方面也很棒，最让我忘不掉的是割头皮的声音！
噢天哪，我当然没听过真正割头皮的声音是什么，无法比较真实度，但电影里出现
的那个声音，真叫人毛骨悚然！
第五章：电影痴的情书
昆汀一向喜欢把他对电影历史的渊博知识与热爱，显现在作品中，“恶棍特工”也
不例外。本片的片名"Inglourious Basterds"两个字都拼错了，不过怪咖昆汀没有
解释原因。1978年有部意大利片叫做"Inglorious Bastards" (Quel maledetto
treno blindato)，内容差不多类似“决死突击队”(The Dirty Dozen)的意大利版
。不过，“恶棍特工”的剧情，与那部老片完全不同。
电影的第一章名称是"Once upon a time...in Nazi Occupied France"，这算是对
"speghetti western"类型电影名导Sergio Leone的致意，他导过"Once Upon a
Time in the West"、"Once Upon a Time... the Revolution"、"Once Upon a
Time in America"等等。事实上，光是瞧一下Sergio Leone导的“黄昏三镖客”(
The Good, the Bad and the Ugly, 克林伊斯威特主演)开头一小段戏，就可以感
受“恶棍特工”第一章的学习与致意对象了。
http://www.youtube.com/watch?v=mUTpZHpbjQ4&feature=player_embedded
因此，“恶棍特工”连配乐都采用了Sergio Leone电影配乐常客Ennio Morricone
的作品。
The Verdict (Dopo la Condanna) by Ennio Morricone
http://www.youtube.com/watch?v=HnwdscQeoIw&feature=player_embedded
Un Amico by Ennio Morricone
http://www.youtube.com/watch?v=pkvXsLGAxqY&feature=player_embedded
我在youtube上找到，上面这首"Un Amico"在1973年的"Revolver"里出现时，是非
常感人的，两个男生一人中了枪伤，逃亡过程中受伤的那人越来越虚弱，最后在
另一人的怀里去世，存活的那人强忍悲伤泪水，扛着尸体寻找适合的地方，徒手
扒土埋葬死者，背景的音乐就是这首"Un Amico"。
http://www.youtube.com/watch?v=PU7Vam1KCPU&feature=player_embedded
而“恶棍特工”开头用的曲子，则是西部片经典──约翰韦恩“边城英烈传”(
The Alamo)里的"Green Leaves of Summer"，我小时候学琴就弹过这首。
http://www.youtube.com/watch?v=E-Vwvf1qAMA&feature=player_embedded
除了那一大堆西部片的配乐梗以外，古早硝酸盐电影胶卷(nitrate prints)的易
燃特质，也被昆汀拿来当作剧情的重要梗，在Shosanna经营的电影院里，收藏许
多这样的易燃电影胶卷，因此在纳粹高层参加首映时，Shosanna准备点燃胶卷杀
纳粹，这应该算是电影痴的终极梦想吧！用电影杀纳粹、终结第二次世界大战！
当Shosanna的助理兼情人Marcel拿菸点燃摆在电影萤幕后面的那堆胶卷时，真是
太浪漫、太美丽、太影痴了！
昆汀也利用戏院内的剧情，让观众看清楚古早的电影是如何放映的。
还有，Mike Myers客串的那段戏里，几个英国人在那胡扯淡，提些威士忌加冰块
等等不相干的鸟事，让我想起不少Cinemax会播的古早英国战争片、谍报片，真的
，他们就是很爱胡扯那些鸟事！不晓得昆汀是不是要恶搞一下那类电影。
至于布莱德彼特饰演的恶棍特工头子，名叫Aldo Raine，这是昆汀要向演过不少
战争片的已逝演员Aldo Ray致意，他的前妻Johanna Ray是“恶棍特工”的选角导
演(casting director)。
以往看二战纳粹电影，总是可以看到一堆德国纳粹操著英国腔说英文，这主要是
因为美国人普遍不喜欢看电影字幕，但是大胆的昆汀才不管，“恶棍特工”里大
约八成都是法语、德语。在电影世界中，虽然昆汀不让历史的真实性碍着他的故
事，但倒很讲究语言的真实性。
结论：
最后我还是得加一句，“恶棍特工”并没有比“黑色追缉令”好，不过加上这句
话只是要证实我朋友梅阿国的预言，他早就神机妙算料到我会说“这部片没比
Pulp Fiction好”。事实上在我心中，其他电影都没有“黑色追缉令”好，所以
上面那句评论并无贬意。之前听说昆汀被迫剪掉约20分钟，因为片商希望减少片
长，我倒很好奇那20分钟演了些什么，希望DVD会有导演版。
后记1：“厌恶”是一种很奇怪的感受。片中Lanka问对方，为什么讨厌老鼠？为
什么看到老鼠就要杀？老鼠跟松鼠有什么差别？老实说我也回答不出来，但我不
会杀松鼠，却愿意杀老鼠。大哉问。
后记2: 最近刚好有新闻提到电子脚镣的问题，有一名强暴犯利用电子脚镣仅侦
测夜晚行迹的特点，在白天对女子性侵害。不知为何我就想到“恶棍特工”里，
布莱德彼特说，想到那些纳粹打完仗之后都会脱下军服好好过日子，就觉得很不
爽，于是他会拿出利刃，在他留活口的纳粹额头上，割下swastika符号﹝纳粹的
万字符号﹞，让纳粹一辈子留下难以抹灭的痕迹。咱们国家强暴犯速速假释出了
狱，戴的电子脚镣穿上长裤就看不见了，走在路上我们也不知道他是犯下重刑的
强暴犯，如果能让我动手在那些人额头上割符号，也许我愿意割唷，真的，至少
我下手之后，其他无辜女性在方圆百里之外就知道要逃之夭夭。我知道那套“要
给人改过自新机会”等等说法，但是，噢买尬，有时候用暴力解决事情真的很吸
引人，既然不能在现实生活中发生，那就让它在电影里发生吧。去它的历史，去
它的现实。
***
经典对白：
Col. Hans Landa: [giddy] That's a bingo!
Lt. Aldo Raine: [Lt. Aldo and PFC. Utivich stare at him in confusion]
Col. Hans Landa: Is that the way you say it: "That's a bingo?"
Lt. Aldo Raine: You just say "bingo".
Col. Hans Landa: Ahhh! BINGO! What fun! But, I digress. Where were we?
***
Col. Hans Landa: Now if one were to determine what attribute the German
people share with a beast, it would be the cunning and
the predatory instinct of a hawk. But if one were to
determine what attributes the Jews share with a beast,
it would be that of the rat. If a rat were to walk in
here right now as I'm talking, would you treat it to a
saucer of your delicious milk?
Perrier LaPadite: Probably not.
Col. Hans Landa: I didn't think so. You don't like them. You don't
really know why you don't like them. All you know is
you find them repulsive. Consequently, a German
soldier conducts a search of a house suspected of
hiding Jews. Where does the hawk look? He looks in the
barn, he looks in the attic, he looks in the cellar,
he looks everywhere *he* would hide, but there's so
many places it would never occur to a hawk to hide.
However, the reason the Fuhrer's brought me off my
Alps in Austria and placed me in French cow country
today is because it does occur to me. Because I'm
aware what tremendous feats human beings are capable
of once they abandon dignity.
***
Col. Hans Landa: [after watching Aldo shoot his driver Hermann] What are
you doing? I arranged for that man's safety!
Lt. Aldo Raine: Command doesn't give a fuck about him. They just want
you. Utivich, take Hermann's scalp.
Col. Hans Landa: You'll be shot for this outrage!
Lt. Aldo Raine: No, I'll be chewed out. I've been chewed out before.
***
Major Dieter Hellstrom: Now, gentlemen, around this time you could ask
whether you're real or fictitious. I, however,
think that's too easy, so I won't ask that yet.
Okay, my native land is the jungle. I visited
America, but the visit was not fortuitous to me,
but the implication is that it was to somebody
else. When I went from the jungle to America,
did I go by boat?
Bridget von Hammersmark: Yes.
Major Dieter Hellstrom: Did I go against my will?
Bridget von Hammersmark: Yes.
Major Dieter Hellstrom: On this boat ride, was I in chains?
Bridget von Hammersmark: Yes.
Major Dieter Hellstrom: When I arrived in America, was I displayed in chains?
Bridget von Hammersmark: Yes!
Major Dieter Hellstrom: Am I the story of the negro in America?
Cpl. Wilhelm Wicki: No.
Major Dieter Hellstrom: Well, then, I must be King Kong.
***
Major Dieter Hellstrom: That was the sound of my Walther pointed right at
your testicles.
Lt. Archie Hicox: Why do you have a Luger pointed at my testicles?
Major Dieter Hellstrom: Because you've just given yourself away, Captain.
You're no more German than that scotch.
Lt. Archie Hicox: Well, Major...
Bridget von Hammersmark: Major...
Major Dieter Hellstrom: Shut up, slut. You were saying?
Lt. Archie Hicox: I was saying that that makes two of us. I've had a gun
pointed at your balls since you sat down.
Sgt. Hugo Stiglitz: That makes three of us.
[Stiglitz takes Hellstrom by the shoulder and aggresively forces a gun
against his crotch]
Sgt. Hugo Stiglitz: And at this range, I'm a real Frederick Zoller.
Major Dieter Hellstrom: Looks like we have a bit of a sticky situation here.