网志图文版 http://umin27.pixnet.net/blog/post/21551756
对人，由数封情书开始
对土地，基于一个信念
原以为海角七号(Cape No. 7)的时空背景讲述著台湾光复前后的故事，有关过往历史；
但老弟说背景主要是一个乐团的组成，现今。
趁著假日，我们全家一起走入电影院，来看看这个描写台湾的故事
由一位返乡日本人写的情书做为故事开端，在时间纵轴上串起了离别的思念。接着，
由过去拉回现在，屏东恒春发生的故事建构起了横轴，那是另一段对于故乡的情感
(剧中两句话同时道出了台湾许多乡镇县市的无奈)
"土地BOT，山也BOT，现在连海也要BOT"
"这片海这么美，为什么留不住年轻人，要出外做人薪劳(员工)..."
日籍歌手(中孝介)即将在海滩展开表演，而当地代表洪国荣 (马如龙)坚持必须由恒春在
地人暖场。使得从台北回到恒春的阿嘉 (范逸臣)、担任邮差的茂伯 (林宗仁)、人民保母
父子档欧拉朗 (丹耐夫正若)与劳马 (民雄)、饭店客房服务明珠 (Shino林晓培)、明珠女
儿大大 (麦子)、机车行师傅水蛙 (夹子电动大乐队的主唱小应 应蔚民)、小米酒推销员
马拉桑 (糯米团主唱马尿 马念先)与活动公关友子 (田中千绘)等人的生活逐渐有了联系
透过导演魏德圣以及剧组人员的编排，海角七号将最平实、最贴近台湾人民生活的那一面
表达出来，以最简单的方法触碰观众内心，有苦、有乐、有感动
片中以台语为主搭配国语，辅以原住民语以及日语，反映出台湾现存的惯用语言以及族群
(客语没注意到，但马尿饰演客家青年)。虽然有这么多不同文化元素，在剧中却搭配的
相当理想，无任何突兀之处。台语的一些对话内容令我相当亲切且温暖；而不熟悉台语的
朋友们也不用担心，片中有字幕，更推荐你/妳来了解，那些或许是陌生的城市样貌与生活
型态
在茂伯担心没有演出机会时的一句 "干，挖国宝捏"，下一秒钟切入他老人家摇著铃鼓的景
象，让戏院中的观众不自觉地一同笑一同鼓掌。或许有人像我一样喜欢那句率真的台词，
也或许有人是因为铃鼓的爆笑感。但别认为，对话(我强调是口语对话)中出现干，这句就
是骂人的话，有些时候该字是发语词无特殊涵义 (注: 使用上还有"出现频率"、"对象"与
"场合"的限制，在不了解其中趣味之前请勿无限上纲以及对人滥用，建议请先询问熟悉台
语的长辈亲友们)
阿，忘了说，别看戏中调侃弹月琴的茂伯跟不上新时代的乐器-贝斯。饰演茂伯的林宗仁先
生在真实生活中可是台湾国宝级的北管大师。(仔细品味他在剧中的solo~)
马尿在剧中饰演的客家子弟马拉桑，原本在饭店推销马拉桑小米酒不见成效。请求当地代
表帮忙介绍后，代表要马拉桑"巴结"一点自己努力，也启动他体内勤奋的因子。劳马与欧
拉朗传达出乐天、正义、喜好音乐的性格。再搭配上当地的良善、朴实，这些角色不仅单
是角色，背后更代表着这块岛屿上各族群的脸谱
当喜宴后，劳马在海边与大大谈到他妻子离去，那村子里的人多半听过的故事，这个小女
孩不等他说完就把他的头靠在自己肩膀上。有着赚人热泪的感动。以及最后阿嘉找到情书
的收件者-小岛友子老奶奶，不打扰她，仅带出慈祥的背影。也让我想起了阿嬷，每个家庭
里平凡却重要的身影
60年前分不清是归乡还是返乡的日本教师，搭船远去，最终信件虽送达心仪对象的心里，
但迟了；今日，同样是洋子，也即将离去，却得到了相聚的甜美，划下美丽句点
最后，镜头停在当年小岛友子 (梁文音)伤心的港边。也拍出岸上的台湾民众带着正面情绪
与回国的日本民众道别，也可让我们想想就学时所读"课本中"的日本人，异? 亦或同?
海角七号也隐约反映出些许历史层面。友子老奶奶当初没一同走(日军撤退)，或许因为她
是日据时代改日本姓名的台湾人。否则友子友子日本人名的友子怎会留在台湾。你/妳觉得
呢?
古今切换的概念给人特殊的感受，上一刻无论是喜或悲皆立刻被抽回到情书的时间纵轴；
只不过情书的日语述说或许可以再慢一些，因观众仍停留在前一刻的对话速度中。而电影
海报上的卡司(cast)表或者可以民雄、小应以及马念先的名字置于明显处(主要位置)，取
代戏份不重的中孝介与梁文音。(或许中跟梁有其fans；但见到民雄小应以及马尿的名字出
现，也可开发出一些喜爱/熟悉他们的乐迷买票进场，更重要的是反映事实)。关于田中千
绘的清新气质与认真且可爱的国语(戏中发怒就说日语，马如龙碎碎念就说她听不懂台语)
，不禁令人想起小时候想看日本女生而哈日看日剧的心情..
本片还有许多杰出的演艺人员参与演出: 佩甄，张沁妍，沛小岚，张魁，赵舜，黄西田等
人。也需要给他们/她们掌声鼓励鼓励。令人耳目一新的音乐有大大在电梯里唱的大大之歌
以及茂伯弹月琴与阿嘉哼的那首歌。对了，片尾曲的声音鉴识度很高-梁文音，片尾发现还
有ciacia何欣穗的作品(没注意到)以及很多歌。目前市面上还没见到电影原声带(此篇7楼
的版工回应，原声带是非卖品。ㄜ...或许票房好一些相关单位有资金才会出吧..导演听说
负债3000万)，目前仅有无乐不作收录在范逸臣的专辑当中
海角七号，这不是台湾版的摇滚教室或者某某情书系列，背后还有相当多的层面值得细细
品味，文化，历史等等。总之，这是部有别传统意象与刻板印象的新国片 (谁说恒春没人
才!? 谁说台湾没人才!?)，长辈会喜欢，年轻人如你我也会喜欢的。更建议中年的朋友带
长辈去瞧瞧台湾的新锐导演呈现出你们/ 妳们长辈们熟悉的台湾风味。
那天虽然在小厅看着海角七号，但厅内的三十多人在剧终后皆舍不得走。更是有十人左右
等著字卡完全跑完。虽然我们保守点没同声鼓掌，但那观赏后的满足感全写在脸上