No Country for Old Men 险路勿近
一桩毒品交易 演变成一场纷争枪战 留下遍地尸体满车大麻和一袋现金
捡到两百万美金横财的Moss与身后逼近的杀手Chigurh之间掀起一片血海
老警长Ed挣扎追查 却越追越是感受到时代的变化与自己的无力
本片改编自名作家Cormac McCarthy作品
除了一小部分细节之外 几乎是原封不动地将这部小说给影像化
（注：原作中警长曾提到1979年在拉斯维加斯有个法官被枪杀
这段话在电影中被删掉了 因为该案杀手正是Woody Harrelson的老爸）
剧情本身虽然直接暴力但并不复杂 没有什么故布疑阵迷团待解的花招
可是角色个性行为都寓有深意 发人深省
虽然乍看之下让人又闷又不舒服 但后劲十足
我看完片子之后足足两天才能把淤积的想法给消化掉变成感动
最最抢眼的角色当然是杀手Chigurh了
他手持杀牛用的空气枪与装有灭音器的散弹枪 冷血清除目标前的所有阻碍
以杀牛的器械对付人 似乎将他推进另一个与受害者不同的层次
来去无踪 无可阻挡 更加深了这种‘非人’的印象
他形容自己像硬币一样‘经过22年的旅行来到这里’
硬币不知为什么会来到这里 但就是这样在无意识间发生了
每个人都会求他其实不必这样做 但改变不了他的决定 仿佛命运注定
他不留下一丝记忆 敢说出见过他的人几乎全都活不了 仿佛死神
忍痛顶着诡异发型的Javier Bardem将这角色的恐怖感100%表现出来
让这角色足堪成为影史经典 拿下一座小金人也是理所当然
在这死神般的角色肆虐下 其他角色的反应便更贴近凡人了
老警长Ed夹在过去美好时代与现代混乱世界之间
怀念过去风光又不得不卷入眼前这场风波 一面想明哲保身一面又忍不住深入追查
捡到钱的Mood聪明却总是不理智地犯下人性错误
贪而带走不该带的钱 怜而送水给将死之人 爱而赌上妻子性命 欲而饮酒放松疏忽
戏份较少的侦探Wells（就是Woody Harrelson啦）似乎象征理智冷静
但在命运与死亡面前 再理智也只能冷汗直流求饶无用
不幸的妻子Carla Jean勇敢而坚强
虽然仍避不过命运与死亡 但至少她维持住尊严与信念
透过这些‘凡人’角色中介 观众得以接触到‘非人’无可理解的领域
影片最后 终于退休的老警长Ed带着我们来了一段沈闷的梦境口述
梦中他的父亲带着火苗前行 在遥远的某处点起营火等他
那是某种遥远到也许不可触及 也许只能存在于梦中的光明希望
光明与黑暗总是同在
但是在理解那股光明之前 我们仍然只能在漆黑雪夜里沈闷地孤寂独行
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0477348/
看完电影隔天奥斯卡开奖 本片成为最大赢家
虽然还没能把所有竞争对手都看过 但相信本片是赢得实至名归
千万不要相信水果报在奥斯卡新闻写的介绍
什么‘批判美国政治败坏与环保问题，借此讨论道德尊严与公平正义’咧
关政治关环保啥事了啊？
小说书名取自叶慈诗作 全诗及余光中版本中译附录于下
此诗意境恰可做为小说及电影精神的总结
Sailing to Byzantium 航向拜占庭
作者:Yeats 翻译:余光中
That is No Country for Old Men. The young 那不是老人的国度.年轻人
In one another's arms, birds in the trees 在彼此的怀中;鸟在树上
- Those dying generations - at their song,