当然是个爱情故事，有些老掉牙，但重点不在这里，而是乡愁。
Fatih Akin以一名是土耳其裔的德国导演，这部作品《爱无止尽》（Head On），是
说著爱情与救赎的故事。CAHIT是名自我放逐的土耳其人，在德国爱上了凯萨琳，很恩爱
很恩爱的，与她结婚并试图切断与土耳其的关联。
在影片刚开始时，他住在汉堡的破房子里，过着人不像人的生活，飙车撞墙，前一秒
钟脸上划过一丝泪痕。在医院里，他也烟酒不禁，却巧遇了也寻死不成的SIBEL。两人一
出场，就带着奇妙的关联，一个是渴望生命，试图挣脱束缚；一个是了无生趣，意图寻死
。这样的组合，却因为SIBEL大胆的求婚，两人便结婚了。因为这场婚姻，把两个互不相
干的人绑在一起。
到此为止有些像无聊的日本轻小说，应该照着既定的模式，两人慢慢产生爱魅，最后
终于在一起，如果在心里偷偷有这种预期，接下来的发展会让你想吐。事实上，SIBEL新
婚的第一个晚上，就被CAHIT轰出去，因为她不小心踩到他敏感的神经。她问了他亡妻的
事，事实上这很common，但CAHIT大发雷霆，过往的不堪回首导演无意说明，只是间接的
隐喻的试图丢点线索，让有想像力的观众自行拼凑。
流浪在外的SIBEL，新婚夜就和酒吧的男人搞上。隔天阳光早晨，穿新娘礼服走在大
，与陌生男人发生关系，吸毒，这些都在很短的时间内学会，并在她美丽的身体上留下阴
影。
而CAHIT呢?他一开始不在意SIBEL的私生活，自己在外面也和女人乱搞著。他们两人
虽是夫妻，但不同房，SIBEL成功地改善CAHIT的小窝，而CAHIT也满足于这样的生活。但
是日子久了毕竟会产生感情，两人渐渐对于对方与异性的关系感到不快，也爆发了几次流
血冲突。有一次CAHIT因为有男生骚扰SIBEL而打了人(事实上是被打了)，事后SIBEL坦白
她很不了解他，CAHIT对她说，那来了解我阿。
当晚他们两人第一次躺在同一张床上，彼此激烈地爱抚，但是CAHIT准备要进入她身
体时，她拒绝了。她说这样我们就会变成真的夫妻。如果破坏了游戏规则，两人会怎么样
呢？接下来的剧情发展太快，令人应接不暇。CAHIT在常去的酒吧里，玩着他的戒指，最
后戴上出门，另一幕他对老朋友说自己恋爱了，并把自己弄得满手是血，半醉半醒得狂喜
著，像是重获自由的鸟儿般飞翔著。而SIBEL独自跑去游乐园玩，脸上尽是恋爱的喜悦。
就在两人似乎要重新坦白面对自己时，CAHIT因为愤怒杀了SIBEL的一个情人。他因而
入狱服刑，自责的她曾试图自我了结，但打消念头后去伊斯坦堡寻找表姐。她的家人，爱
她的父亲和哥哥，一个把她照片烧掉，一个为了家族的荣誉否认她的存在。似乎与世间切
断关联。
而在伊斯坦堡，SIBEL完全不适应表姐给为她准备的正常生活。她一颗深深堕落的心
，不断寻找著刺激：毒品、欢乐、性。她试了鸦片，又给酒吧的店长给强硬上了，然后被
赶走。在街头，她不断挑衅在路上的游民，后来被打得半死，漂亮的脸蛋上满是血迹。带
著一颗破碎的心和脏污的身体，她似乎满心寻求死亡的慰藉。
不知道过了多久，CAHIT自牢里出来，狱中的规律生活似乎帮他戒掉酒精与毒品，但
他向朋友说：是她的爱，让他蹲完苦牢。他飞去伊斯坦堡，在那找到SIBEL，两人做爱做
了两天。CAHIT要SIBEL和他一起回慕新(CAHIT老家)，最后导演没有告诉我们，她答应了
没有。
故事到这里告一个段落，但是导演想说什么，却是最后一句台词后才开始。
CAHIT为什么要到德国汉堡定居，过着人不像人鬼不像鬼的生活。SIBEL出生在德国，
是土耳其移民第二代，为什么要逃离家园，最后回到伊斯坦堡。如果有掌握到导演在片中
不甚重要处释放出的讯息，就能体会到，他要说的是自己的故事，土耳其人在异乡。
穷困的CAHIT做着没前途的工作，在社会底层打转，遇到SIBEL后，生活渐有改善，而
SIBEL也使他重新面对自己的身分，一名土耳其人。SIBEL父亲问他父母时，他回答双亡，
SIBEL哥哥问他不在意与自己根(只土耳其)断绝吗？他回答不在意。对于过往的身分、国
籍的反感，直接表现在他没有活下去的勇气。
而SIBEL，在堕落与痛苦过后，她得到救赎，在CAHIT身上找到真爱，两人在伊斯坦堡
做了真正的夫妻。最后不管CAHIT有没有带走SIBEL，他们都一起回到了祖国的怀抱。长久
否认自己身份的CAHIT，以下定决心回到故乡慕新去重新生活，这是他的救赎。
我认为这才是导演想说的，传达对故乡的爱与移民世代间的茅盾。只靠光怪陆离的爱
情故事，只能拍出温馨的好莱屋电影，剧情苍白而不自然。