网志版:
http://www.wretch.cc/blog/jazzstanley&article_id=13510960
这部法国电影大概是从2008年至此我毋庸置疑会选为最好看的一部,
其实原著小说我约五年前就已经看过,薄薄的一本,浓浓的感动。关
于此电影的感想,我省略剧情介绍,而从形式下手。
开头镜头就用第一人称的视角,把主角那种恍恍惚惚的视觉画面呈现
出来,当时,Dominique还不知道什么事降临在自己身上,我觉得导
演并不想用非常剧烈的心理变化来彰显Dominique的心路历程,有看
过小说的人都会知道,Dominique叙述的口吻是非常乐观又积极的,
因此电影在剧本流程上并没有明显的转折。
最吸引人的励志故事往往是笑中带泪的。
这部也不例外,第一人称的视角占了开头的三分之一左右,其中有许
多幽默的画面,譬如对着美丽的语言治疗师胸口衣领的特写、她张嘴
示范舌头肌肉复健的挑逗画面,在在凸显男人视线停留点选择的性意
识透露,Dominique一句:“不公平。”,全场爆笑。这么诱人的画
面近在眼前,他只能眼睁睁盯着,啥也不能做。
而透过一只眼睛的闭合,如同电脑字符的0与1,成为了Dominique与
外界沟通的唯一途径,眨一次眼皮代表“是”、眨两次则代表“不是”
,电影画面也模拟眨眼似的开阖。甚至在Dominique哭的时候,画面
也随之模糊起雾,观众仿佛能亲临Dominique内心般的感同身受。
当然,身旁的人必须主动的唸出一排字母,供Dominique由眨眼表示
选择,如此一遍又一遍的拼凑出一个完整的单字,进而成为一个句子
,电影中不断出现身旁的人唸著ESARINTULOMDPC...,一次又一次
的唸著,仿佛暗示著,即使沟通必须如此繁复、累人,能够说出顺利
传达意思给别人是如此的珍贵,只字词组都不能浪费,得好好的说、
真诚的说。
片中我最喜欢的一段,也是几乎让我纠结著一种又悲又喜复杂感动的
一段,是Dominique决定开始用眨眼写下自己的故事时,用旁白唸出
书本开头的一段,画面用冰原崩裂来暗示得知自己瘫痪的失落,配乐
流畅富有诗意,一如Dominique的文字叙述般: