图文并茂版：http://blog.pixnet.net/bryan1974/post/13233916
2007年12月21日在美国上映的电影【P.S. I Love You 】（P.S.我爱你）是我很
想要看的一部电影。这部片在荷兰是12月20日就已经上映的！不过因为隔天我要
起个大早去赶飞机，所以就没有抢著一上映的时候就去看。一直等到这个星期日
才终于走进电影院。
在美国的时候，去Dustin的好朋友Heather 和Joseph的家里过圣诞。Heather 正
在读Cecelia Ahern 的原著小说。在逛Borders 的时候，其实我也有看见这本小
说，不过我想，直接看电影会比较快一些（因为我懒嘛！），所以也就没有花钱
买书回家啃。不过，根据Heather 的说法，虽然她只看了一半，已经在一把鼻涕
一把眼泪地感动落泪了。
连上作者的网站，这个故事（无论是书，还是改编之后的电影）是这样被介绍的
：
Some people wait their whole lives to find their soul mates. But not
Holly and Gerry.
Childhood sweethearts, they could finish each other's sentences and
even when they fought, they laughed. No one could imagine Holly and
Gerry without each other.
Until the unthinkable happens. Gerry's death devastates Holly. But as
her 30th birthday looms, Gerry comes back to her. He's left her a
bundle of notes, gently guiding Holly into her new life without him,
each note signed "P.S. I Love You."
As the notes are gradually opened, and as the year unfolds, Holly is
both cheered up and challenged. The man who knows her better than
anyone sets out to teach her that life goes on. With some help from
her friends, and her noisy and loving family, Holly finds herself
laughing, crying, singing, dancing - and being braver than ever before.
Life is for living, she realises - but it always helps if there's an
angel watching over you.
电影给我的感动，可以说是“在眼睛溼润与一滴眼泪之间”。也就是说，当你看
见那个失去了伴侣，人生几乎停滞的Holly ，那种失落的痛苦很叫人同情。然而
她刚死去的丈夫Gerry 在生前为了要预防她这样停滞不前，而煞费苦心地用一封
接着一封的信来带领她重新认识那个Gerry 所认识和喜爱的Holly 。每一次就当
你看着Holly 的伤悲而眼睛溼润快要掉出眼泪的时候，Gerry 的信就可以适时地
解围。虽然这样的比喻可能有些夸张，不过我觉得这出电影的情绪渲染拿捏地真
是恰到好处。
演出Holly 的女星是Hilary Swank。这个以往都以很有线条的角色获得两次奥斯
卡最佳女主角的女星，这次倒是一反常态地演出与她以往擅长的角色很不一样的
女性角色。看得出她也是很熟练地把这个深爱丈夫而无法走出往日回忆的细腻情
感表达地非常出色。演出Gerry 的则是以往诠释过【歌剧魅影】（The Phantom
Of The Opera）之中的魅影和【300 】之中的斯巴达王的Gerald Butler 。不过
这片之中他的造型倒让我有一种非常意外的惊喜：不再是那样如魅影地阴森或是
斯巴达王般地勇武，而是一种让人感觉才华和青春洋溢（在回忆往日的片段之中
）的可爱。
其他搭配的演员还有擅长喜剧的Lisa Kudrow 演出女主角的好朋友。她在剧中寻
求真命天子的方式也真是一绝了！爵士唱将Harry Connick Jr. 则是另一个神经
质的男配角。Kathy Bates 重拾她很熟练的戏路，保护小孩的温馨老妈。她那句
台词，“So now, alone or not, you've got to walk ahead. The thing to
remember is, if we're all alone, then we're all together in that too.
”然后递出了Gerry 给Holly 的最后一封信。看见这一幕的时候，我真的是深深
被感动了。这个母亲为了保护小孩而保守。可是当看见女儿心灵因为失去丈夫而
受创，她却愿意配合了解女儿的女婿的安排去让女婿最后的遗愿一点一滴慢慢地
实现，而不直接用她自己的方式去带领女儿。这个信任和不自专的爱也在Kathy
Bates 的演绎之中展现。
就如同电影宣传的副标，“Sometimes there's only one thing left to say”
，而那句话，大概也是唯一一句永不嫌多，在每一个需要的转瞬之间给予我们力
量渡过一切厄运的话语吧！P.S. I love you...