李安色戒：王力宏表演让全场笑开了
文：蓝祖蔚
从观众的笑声中，我们大概可以闻嗅出两种可能：其一，偶像歌手初试啼声的头一句对白，总是和歌迷平常习见的模样有些落差，那种反应，一如观众看见周杰伦在《满城尽带黄金甲》中演起古装大将军时，意外超越了期待。
王力宏的戏演得好不好呢？许多台湾朋友见到我，一提起《色，戒》，最关心的话题竟然是偶像歌手的演技。
答案，其实直接写在观众的反应中。
王力宏饰演的爱国大学生邝裕民才刚亮相出场，一开口，全场都笑了。
笑声可能代表着欢喜满意，也可能代表着错落失意，也可能是不以为然的讪笑故意。
从观众的笑声中，我们大概可以闻嗅出两种可能：其一，偶像歌手初试啼声的头一句对白，总是和歌迷平常习见的模样有些落差，那种反应，一如观众看见周杰伦在《满城尽带黄金甲》中演起古装大将军时，意外超越了期待。
其二，王力宏的口白不很自然，带着三分拙劲与别扭的唸白，感觉上像是填错肉身的背词，人和戏合不在一起，理应有一见钟情力量的校园相逢，反而像极了偶像剧故示阳光睛朗的青春纪事。
不管是那一种可能，王力宏的表现都只能用青涩来形容，关键就在于李安为什么愿意接受王力宏的表演方式与成绩？
青涩、稚嫩和莽撞都是《色，戒》中校园青年鲜明的性格特质，挑上世故、老道或慧黠的演员来担纲，也许戏份诠释得会更加雕琢精准，却少了韵味，偏偏，神韵才是李安真正追求的表演境界。
电影中的大学青年在流亡途中先是遇见了上战场的士兵大队，人家往前线，我却跑后方，面对亡国压力的年轻人，心头自然会油生“有为者亦若是”的气慨，于是转到后方演戏，激励民心士气，成为他们唯一能做，也是应该全力去做的事，热情兴奋全写在脸上，就算口齿不清，热情却是可嘉，从“蓝与黑”的张醒亚（关山饰演）、“滚滚辽河”的纪刚与“星星月亮太阳”的徐坚白（影星张扬饰演），都同样有着清秀的外型，涉世未深的性格，也爱说著浓烈的文艺腔口号，王力宏从型到戏，其实守着这份“眉清目秀豆腐小生”的艺文传统。
书生报国，确实很难，十万青年十万军的口号，还是需要汗水打造的肉身去执行才能成就百战雄师，但是《色，戒》中的暗杀计画，从头到尾就摆明了只是一场练习曲，一切就像是他们在舞台上演戏时的那份浓妆，眉黑腮红，形相突出却不耐细看，行动起来自然就状况百出，让人不时捏把冷汗。
用青涩对照稚嫩与血性，王力宏所有的不自在与夸张，其实是李安顺着王力宏的型与戏去完成的青春雕塑，俯拾皆是的缺点，反而让这样的角色，有了真实力道。李安就算只让王力宏演出自家本色，也不离谱，然而，若只有如此，王力宏就只能算是躯壳，少了血肉。
《色，戒》中的邝裕民只是触媒转化剂，不管王佳芝最初对他的印像有多美好，终究，邝裕民只是王佳芝生命的配角，舞台上最后粉墨登场的易先生才是主角，邝裕民只能扶衬，难成气候，就算李安给了王力宏四个机会弥补他的青涩，但也只能是她生命中的过客。
首先是云雨情的从缺。柯宇纶要灌醉自己才能办事，王力宏心头有没有千回百肠的不甘与不舍？观众只能想像，找不到答案，第二天早餐桌上的尴尬，众人相对无语，因为一切尽在不言中。
其次是见机暗杀的莽撞以及被副官勒索，终于拔刀杀人的血祭，戏子从彩排的游戏人间进入到拔刀相向的真枪实弹，扭曲的脸孔与灵魂，很有慑心魂魄的“成人”仪式。
第三则是历经风雨后，王力宏守在小巷弄中等候王佳芝，两人凝眸相望的那一眼，王力宏其实掌握得相当准确，过去的愧咎，未来的期待，都在那一眼中。
第四则是旧习不改的王力宏依旧说著大话，誓言保护王的安全，甚至强要一吻以明心志，那是小男人跟不上时代脚步，无法体会女人心的踉跄，表面上，邝裕民错失了生命中最美好的一刻，事实上，他却是从来不曾理解过王佳芝，更别想掌握或拥有她的。
角色如此，王力宏的电影表演就很难讨喜，但是他的戏路与表演方式转变却是清楚可见的，从易改的“江山”到“本性”的难移，都还是贴合戏剧需求的，无不及或太过，所以，王力宏的银幕表演算是恰如其份，只是演戏潜力似乎并不鲜明，就像张学友或黎明等人一样，从外形、人气到演技，都得要有更多的琢磨，才看得出光芒。
http://app.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.cfm?action=edata&vol=136&eid=v136102
http://app.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.cfm?vol=136

推这篇~~ 我也觉得李安选王力宏别有用意

我觉得王力宏念台词像小学的演讲女生

这篇文章好囉唆 李安选王力宏根本就是票房考量

楼上的评论....嗯....

三楼讲法怪怪的.... 大家看色戒都是为了王力宏吗???

真的为了票房考量，就不会拍成NC-17级，害美国票房难冲！

港台的市场根本很小，真为了赚钱又何须这样搞.....

光看到3F"这篇文章好囉唆" 其实就可以不用认真了

有了梁朝伟.. 还需要王力宏来撑票房吗? 三楼大概是小女生吧.

其实我觉得大家对他太严苛了我觉得他在说要杀汉奸时的表情很棒

三楼的发言似乎都差不多如此吧

光李安的名字 就可以当作华人市场的票房保证 何须王

反正大家都认为李安是神 ㄎㄎ

美国票房差是意料中的 大陆票房不大吗?

李安本来就用错料 这篇文章根本在硬ㄠ

有人想战了吗??

我一直都战 ㄎㄎ

李安用王的理由根本不是票房 不然干嘛拍成NC-17级?

说别人硬ㄠ之前先看看自己的论点吧反正就是有人认为大家都觉得李安是神 科科

我哪来的论点 我很肤浅的 而且自有想法 不受人影响

我看电影凭感觉 不过通常我喜欢的都很会得奖 我有sense

iamhappyla:这篇文章好囉唆 李安选王力宏根本就是票房考

反正这是你针对文章讲的对吧?

我上句话一定会笑掉很多人大牙 不过我是个称职的观影者

不像很多人爱假装专家 受不了

看电影时不干涉他人就算称职的观影者了 何必笑掉大牙?

你真的王力宏选得好? 词都说不好 还有娘味 这叫演得好?

无所谓啦，我四周的人就真的都不是因为王力宏去看的，我自

我倒是看到有人将尊重对方意见跟装专家混为一谈?

己对王力宏这个人也不熟

这篇是一种观点 你可以不同意啊 可是直接说文章囉唆?

李安色戒一堆影评人都说不好 台湾人却说影评人看不懂根本护主到疯狂的程度 李安色戒我真的觉得很失败

噗 现在又要拿专业压人了? "我自有想法 不受人影响"

至少我看完一定fu都没有哈哈哈 再战也没意思 等著看 奥斯卡一定没色戒的份

我倒觉得以i大看完没有fu 对色戒是种称赞(笑)

不过到时很多人会说奥斯卡是白痴奖 一定的 李安是神阿

原来你眼中的"好片" 就是奥斯卡点头才算?

可以这么说 我觉得奥斯卡基本上可以当选片指南可是我之前很爱李安 这对他是一种污辱吗?

哈哈

那没啥好讲的了 反正对i大而言坎城或威尼斯都是假的没关系 苦海无涯回头是岸 你现在不喜欢这部就好

我才是正版的

反正这部本来就是拍给张爱玲迷看的

别说电影拍的如何了 这部片的故事就不够强 太老套

这部很好看

我没看过小说 电影看到一半就可以知道结局 = =

不然i大认为张的作品中 哪部适合改编成电影?

在张的小说中 结局往往并不是最重要的部份啊XD

我只爱懒人文学的电影 不爱小说 我几乎每天都看电影

都说认真就输了，何必跟自恋影迷讲道理？

所以基本上应该会有点sense的 虽然应该很肤浅 ㄎㄎ

看电影到了天下无敌的程度　推文推到一千页也吵不完喔

f大好可爱 不会瞧不起人耶 比起其他爱装专家的可爱多了

>/////< 我脸红了

我不爱小说的原因是因为我有阅读障碍 像约翰厄文一样

谁瞧不起你，我来帮你劝劝他，瞧不起是没有用的

不过不代表我不爱文学

嗯...i大的情况确实比较特殊一点....

可以理解i大为何不喜欢这类型电影...

那还是祝i大赏片愉快喔 ^^

哈哈

我甚至觉捯色戒对梁朝伟是种蹧蹋 难怪他不去宣传

您为什么这么着急呢?

推文看的有点累...

故事老套? 孩子 20几页的色戒去看看吧

20几页应该不多 颇适合阅读障碍的你去看看

被公认为中国近代最重要的几位作家 原来只会写老梗?

那真该说夏志清等人是瞎了眼 把老梗当成宝了吗 哈

昨天我去看的时候 也一直笑王力宏

他的确很有趣阿XD只是连题材都要拿来当作缺点 实在是受不了

诚如F版友所说 张爱玲的东西 是在情节背后的纠葛

你用一句阅读障碍带过 就把这些东西都丢了

电影迷的功课看来做不足

我觉得王没有演得"很差" 普普通通罢了

觉得李安的片子演员好像都是演戏,粉做作

有的人很希望大家注意自己，难免会想要特立独行囉:)

过于自卑会使得视野狭隘，这样不好啦，多读点书长大点喔

有时候个人的肤浅很容易为他人瞧不起耶，可以试着多看点

李安在我心中不是神 iamhappyla在我眼里却是个白痴

我没有人身攻击喔 只是描述我眼睛看到的东西而已 板主见谅

书，少用膝盖想事情，对你会大有助益喔，加油!

I大可能没有恶意啦，只是误解个人肤浅和独特之间的落差囉

其实我也不觉得王"很"差啊 但整出戏对他没啥印象倒是真的

可能演不出感动呗

别理他 跟他认真就是你输了

王在大陆没有市场

这部的确不太可能拿奥斯卡 不是拍的不好 是文化隔阂从当初的出资 题材来看 这部还是打中国市场的多不是给欧美

不需要每部电影都崇洋以欧美观众为主

看到"我有sense" 害我在半夜大笑 隔壁邻居 sorry~

来人阿 转到推娃版做推娃我不懂看电影 但我有先死 我喜欢的都会得奖大卖

看吧 奥斯卡还没出 就有疯狂影迷在护主了还文化隔阂咧 你是都没在注意奥斯卡名单吗?

我看电影最注重的事故事启发性 色戒故事差

一堆人鬼扯什么情节纠葛 烂故事会装饰有啥用?

榴连雕得再漂亮 会变成香的吗? 故事当然是最重要的

本末倒置 不知道你们再说啥.....

还有 人身攻击的 我就不想理你们的 有没有品 自己知道

还没看过色戒 不过楼上的言论真让人觉得恶心

日本有句俗语"庙会最有趣的时候就在准备的时候"

这句话拿来比喻也许不很恰当 但还是请i大好好体会一下

...............

你到底看过原著没有 没有就别以为自己多厉害你若是写的出像是心尘往事这类的佳作 我当然没什么好说

拿约翰厄文来比拟自己 寡廉鲜耻矣

奥斯卡就是王道喔 好笑 你自以为独特不也掉进去了主流的价值观

拜托一下 要批评色戒当然可以

但是请从专业一点的角度李安的色戒表达出的是他对张爱玲的看法

要批评 请去做多一点功课 让我们无话可说喔 对了 我不爽的是 你批评张爱玲的故事 而不是李安

请你搞清楚

..票房考量怎么会选王力宏囧

在说别人作品是烂故事的同时,你有看原作吗,你看得懂吗?

楼上的 我想I先生根本没有看过任何张爱玲的作品

能够让你这么激动我也算成功了 ㄎㄎ

我的确没看张爱玲 不过又怎样呢?我的确是在电影看到一半就猜出剧情了 这本来就是滥故事

没想到我这肤浅又寡廉鲜耻的人能让你们激动

承认吧 我很有趣 XD

而且如果你真的觉得色戒故事好 那我觉得你电影看太少

不要一直叫我看书 我有阅读障碍 所以才猛看电影

这样不代表我不爱文学 或者没有鉴赏力

很多台湾自称看了很多书的作家 还不是写出一堆垃圾书

所以有没有sense跟看书是没有关系的 我是感觉派 fu派

还有我承认我的确是奥斯卡影迷 奥斯卡的电影的确很棒

喔喔 你很成功

不过电影生于文学 看到了叶子没看到根

你的SENCE也只是这样而已 而你的肤浅的确是使人开怀作为我文中寡廉鲜耻的丑角 恭喜!你扮演的很好

奥斯卡可以是佳作 但不是绝对指标

奥斯卡片的中心思想都很突出 而且随着时代而update

来吧 除去商业片的色彩 有怎么样的故事

我甚至觉得可以是绝对指标 跟着奥斯卡看电影绝对正确

是从文学而来 所以不看文学只看电影 你到底能得到多少

也难怪 你口中的SENSE 只能到这样的地步

尤其最近关于moral dilemma的电影我最喜欢了

不谈有没有奖 文学的来源从来就不是因为电影而生

喔喔 那也是你的事情了 只是对我来说 根与叶子还是根比较得我心 叶子可以看 但没有跟来的感动

反正我爱的电影是有确切中心思考的 所以也不爱欧片y

一句阅读障碍可以这样把文学与电影的关系切割

的如此清楚 你的理由也相当的不错搞清楚 我们现在谈的是电影与文学之间的关系

色戒故事整个主轴就是老套 我看一半就知道剧情 是真的

我不管你喜欢哪种片子 而是单纯的讨论这两者的关系老套的定义在哪边?

如果剧情都是人家玩到不要玩的 拍得再好有啥意义?

任何话都请你赋予定义那就请你举出这类题材 多少人用过了吧 电影迷

要举很累耶 反正就是fu咩 我们等等看奥斯卡吧

我再陈述一次 我有疑义的 是你在文中把文学的地位

有时候就是那种感觉 为什么一定要卖弄专业?

弄得比电影还低 我无法接受

纯粹谈自己感觉难道不行吗?

这不是卖弄 而是单纯的提出疑问 学过的东西总要有印证

而我相信讨论可以印证 所以请你回答老套定义是啥

感觉如果可以陈述个两三分 妳的说法会更成功

我只看到你一直说FU 可是接下来呢?

而且电影对我来说是最大兴趣 印证啥的太专业 我很肤浅눠

而我请你举例 我也希望能够看到案例那么你的兴趣能够说服多少人?

真的要写也要查资料 我说的是那种电影看多了会有sense

我从小就爱看 我大伯开二手电影院 我在那长大的

至少还不能说服我 兴趣应该可以升华 改变我说你肤浅那应该更简单了阿 举例对你不难

但我绝得电影本来就是一种fu 所以我也不会长篇大论

而且我一值都说这是我的fu 很个人观感的 你也不必在意

举出名片的例子和合理的说法 你认为还会有人敢说你肤浅

不过你的言论倒是太过头了 把一堆东西说的一文不值

我针对的点 一直都只有文学不该被忽略在电影之下

搞不懂大家为什么要跟一个弱智的娘砲(i)浪费那么多时间?

停止吧 让他在自己的世界里好好活着就好

结果最后什么解释也提不出来 只有用FU带过

三楼最懂。我家教国中生都在准备月考了，三楼快去用功吧

R大也挺可爱的 这么在意我 还特地回来看

那喜欢骂人的希望你能够在骂我中得到快乐喔

而且骂人要创新 不要老是讽刺人没看书 很无新意

H大你大可不用注明自己是弱智娘砲 我都知道的 (搥胸)

骂人要骂得别人真的会不爽 不要骂得我只想笑 加油!!

R大如果这么想了解我 可以去我的部落格 顺便骂我 XD

掰 上班去囉

我只想推Happyryan╮(′▽‵)╭您形容的某人真贴切

''反正就是fu咩''........感觉像在观落阴........

那种人跟他认真就输了拉 不就是小白一个

让iamhappyla那么拼命的回，其实R大你也赢了耶!!

因为他认真了XD

唉 看书本来就能提升自己水准

也难怪你只会看电影了 阅读障碍的确让你智能发展不太够

我也不会去部落格骂人 因为我连点进去看的欲望都没有没看书这点就够了 骂人还需什么新意吗 小孩子

倒是你应该在提升自己水准 不要在FUFUFU了唉 可惜妳从来没回答过我的问题 应该也回答不出来吧

我也不好苛求什么了 就当你是假装约翰厄文

在这里贻笑大方吧

其实帮色戒讲话就是护主跟台湾媒体满像的

色戒拍的那方是中资 内幕我也是透过别人知道台湾人真的很爱非专业干涉专业ㄟ 难怪民选代表也那么烂

又要扯到政治 台湾人果真什么都爱联想

看书看的多就知道了

推 我有sense

...我才不管什么政治什么演员..好看就好啦..@@"

......是阿 好看就好了

这篇写得很好呀 推

i开头的头脑有洞，何必理他

电影生于剧本，剧本生于文字，文字成就文学；说真的不是说

只看电影就不好，但多看点书绝对对你看电影有更多不同的

的方向去思考的，太多的声光刺激反而让自我想像力束缚住了