两人相对坐在客厅，深琥珀色酒液徐徐注入杯中，汤姆举杯，一饮而尽。他咂嘴皱眉
，伸手抹去嘴角流下的酒渍，沉浸在憨快醉意里，抛下了警觉，丝毫没有注意到比尔滴酒
不碰。比尔对汤姆大口吞饮佳酿的粗鲁无文也不以为意，只是迳自往他的空杯里斟酒。
几杯黄汤下肚，汤姆醉眼乜斜，他举杯，往一旁桌上的相框凌空一晃。“那是你孙女
吗？”相框里，一名金发小女孩对着镜头露出缺牙的笑容。
比尔思索著该说多少实话、多少谎。“那是我女儿。”他顿了顿，“她的名字是苏珊
。”比尔说话的同时，一双锐眼没有离开过汤姆的身上，他发觉汤姆毫无反应。毕竟苏珊
只是个常见的名字，而且距离那件案子发生也经过一段时间，世人的目光早已被更加血腥
耸动的新闻吸引而去。
“你不认得她吗？”比尔还是忍不住问了。
“为什么？我该认识她吗？”汤姆喷吐出带着酒意的气息，他又瞄了相片一眼。“等
她再长个十岁我可能会泡她吧！”醉意让他大胆了起来，汤姆往后靠向椅背，举杯。“没
有冒犯的意思。”
真遗憾，你该记得的。比尔在心里说著，将酒杯移至嘴前，旋即放下，任凭嘴唇干渴
。现在还不行，戏还没完，他得保持清醒。
“这里真舒适，不是吗？想不到当个老师也能这么赚。”汤姆又啜下一口酒。
“家族恒产罢了，不值一提。”
汤姆轻轻“哦”了一声，目光又再度流连在周遭摆设，比尔几乎可以听见他心里头的
收银机叮当作响。他打赌等他一离开，汤姆肯定会将值钱的东西洗劫一空。
比尔看看手表，接着抬头，静静开口：“汤姆，我无意刺探你的隐私，只是你来到这
里，是出了什么问题吗？”
“什么？”汤姆想要直起身，身体却歪歪扭扭滑了下去，他一口酒雾喷出，靠着扶手
，好不容易才坐直。
“安迪告诉我，有警察在找你，你想要躲一躲。”
“安迪那个混帐大嘴巴。”汤姆啐了一口。
“或许我可以让你避掉些麻烦，汤姆。”比尔再度往汤姆的酒杯里倒酒。“不过你得
先告诉我你惹了什么祸。别担心，我也对警察没什么好感，你的祕密在我这里很安全。”
汤姆仰头又灌进一口酒，这是第几杯了，他早已算不清。“没什么。”他咕哝著。
“像你这样年纪的年轻人会惹上什么样的麻烦，我当过几年老师，也是略知一二，不
会大惊小怪。”比尔往前倾身，眸光熠熠。“你不是第一个惹上麻烦的年轻人，也不会是
最后一个。我帮过一些人，或许我也能帮你。老实说，蒙特里梭家族还算有点地位。”
“你能帮我什么？”汤姆眼光游移不定。
“我能帮就帮。”
“祸是安迪闯的。”汤姆喃喃自语，左手不断地抠著皮革扶手。“我只是被他扯进去
的。”
“安迪的说词可不是这样。”
“安迪说了什么？”汤姆睁大眼，想将混杂的思绪弄明白。
“他说一切都是你的主意、你的计画、你砸的锅。”
“干！”汤姆爆出一句粗口，再度往后倒在椅背上，酒水溅湿了上衣。“那个屎蛋！
等我逮到他，我要宰了他！”
“为何？”比尔冷静地问，“你们不是好兄弟吗？”
“好兄弟个屁！要不是他，我也不会惹上那些麻烦！”
“要不是他，你现在也不会在这里，躲过警察的追捕。”
汤姆喘着气，思虑被酒精混淆，他粗声说道：“不不不，我明明告诉他，我们只要钱
就好，他就非得去招惹那个女人——”
“哪个女人？”比尔忍不住问了。
汤姆在此时住了口，他隐隐约约觉得事情有些不对。“没什么。”他猛力摇头，努力
想将昏沉的脑袋弄清。
“开着庞蒂克火鸟的女人？”比尔的声音越来越冰冷。
“你怎么——？”汤姆神色惊慌，酒杯自手上滚落，残酒溅湿了地毯。他攀著扶手起
身。
比尔笑了笑，“别担心，安迪已经全告诉我了。”
汤姆没有安心下来，但他还是跟随着比尔的笑容紧张地笑了笑。“他、他说了……？
他说了什么？”
“你们抢劫了那女人。”比尔淡淡地说，“就跟你们抢劫了其他人一样。”
“对、对——就是这样。”汤姆吁出一口气，倒回了椅背上，“条子找不到那女人，
找我们去问话，就只是因为有个白痴通报说我们是凶手——”
“你应该是说抢匪吧？”比尔打断他，纠正他的言辞。
汤姆眨眨眼。“噢，对，没错。”他伸手探往桌上的酒瓶，比尔先他一步，将酒瓶抽
走。
“你们把车丢去哪了？”比尔问，声音里隐约有丝颤动。
“什么？”
“安迪说你们抢了那女人的车，”比尔平稳住声音，“你们抢了她的车，把她扔在山
里，驾车逃逸。警方没找到车，也没找到人，你们把车扔哪了？”
汤姆不断眨眼，张口无言，一脸傻样，仿佛他是第一次听到这故事。“我……我不知
道。”
“安迪说车是你开的。”
在汤姆眼前，这名老态龙钟的男人，不断散发不符合年纪的威迫和压力。“不，不是
我，天啊……我——我们——”
“回答我。”
“我记不得了，那已经是很久以前的事了好吗？”汤姆抹著脸，感觉著太阳穴突跳得
厉害，呼吸急促。“某个悬崖下吧？还是湖里？我忘了。”
“哪里？”比尔又再度逼问。
“我不知道，安迪说我们必须要把车子藏起来，我只能跟着他。”汤姆抬手遮住视线
，天花板上的吊灯突然变得很刺眼。“祸是他闯的，都是他！”
“他闯了什么祸？”
“一开始只是——某种游戏吧？就像打猎，你知道吗？”汤姆又喘了一口气，“安迪
会一面播歌，一面找寻对象。只是，那女人不一样，我们在镇上看到她，就——”
“你们就盯上了她。”比尔说。
“那不是我的错！她开那种车，一看就知道是有钱人，是安迪说要——天啊，他那时
嗑嗨了——”
“安迪说嗑药嗑嗨的是你。”
“——不对，我只喝了一点酒，或许再加上一点药吧！但那只会让你快乐起来。我跟
他说拿了钱就跑，是他决定——他太兴奋了，想要更多，那女人又那么骚。那不是我的错
！”
“汤姆，你没有跟我说实话。”比尔静静地说。
“我说了。”汤姆想要起身，却浑身瘫软。他仰头，看着比尔迫近。“你说要帮我的
不是吗？”
“我得知道事实真相才能帮你，汤姆。”比尔放缓了嗓音，“告诉我车子在哪里？人
在哪里？”
“我不知道，那时一片混乱，那女的一直挣扎尖叫，叫得我的头痛得快死了，所以我
就——不对，不是我动手的，是安迪，都是他的错！那女人活该，谁叫她要叫得那么厉害
——”
“她叫做苏珊！”比尔猛然起身，爆出一句怒吼，声音有如焦雷燃在空气里。刹那间
，一片安静。原本哼哼唧唧的汤姆，瞪大了双眼，屏住了呼吸，一动也不敢动。他看着比
尔扔下假发，扯下胡须，挺直伟岸身躯。那张脸，他记得曾出现在电视新闻里。
“你是——”他的声音像是被掐住了脖子般尖细。
“你们伤害了她，抢夺了她的财产、她的尊严、她的生命！”
“喔天啊！你难道是——”汤姆不断大口喘气。
“我告诉过你，苏珊是我女儿。”比尔略为转头，年代久远的相片里，小女孩脸上依
旧笑容天真。他眨眨眼，逼回眼泪，望向汤姆的眼里又满是浓浓杀意。“你们夺走的，还
有她的梦想和未来！”
“不是我，我很抱歉，我是真的真的很抱歉——”汤姆开始抽泣，他试着从椅子上站
起来，发软的腿却撑不住自己，他跌坐在地。
“如果你觉得很抱歉，那就告诉我，她在哪里？”比尔弯下腰，扯住他的衣领，用力
将他拽起，猛力摇晃。“她在哪里！”
“我不——那时候天色很黑，地点、地点是安迪选的——我不知道，我对那不熟，我
只是跟着他开，他让我在路旁等候，我真的不知道，拜托——”
比尔松开手，让汤姆如同断线的木偶跌落。
“你、你给我喝了什么？”他一边喘气咳嗽，一边结结巴巴。
“喔，那只是一点酒，”比尔俯身冷视，“或许再加上一点药吧！”
“毒、毒药——？”
“不，汤姆，那只是一点让你放松的药，一点点硫喷妥钠吧？我不是化学老师而是教
文学的，其实不太了解。但我听说这药能让你降低防卫，心智松缓，我问，你答，说出真
相。”比尔听起来就像是个老师，对课堂上支支吾吾说不出答案的学生感到无比失望。
“我——拜托，放过我——”汤姆涕泪齐流。“我不是故意的。”
“那正是我教学生涯里最不想听到的借口。”
“你……你想对我怎么样——”汤姆满脸惧意。
“蒙特里梭如何对付喝醉了的福图纳托，我就如何对付你。”比尔冷酷地说。
比尔慢慢抬起头，他眼前又再度浮现苏珊幻魅般的身影，他深深凝望，那张支离破碎
的脸上，表情依然空洞哀伤。