楼主:
s89227 (Kei)
2018-07-28 17:59:12只翻译过一篇、
翻得有点烂、
而且之后就觉得太累了不再考虑第二次的乡民路过回个文XD
一开始是自己逛国外论坛看到不错的文章，
想到自己看得懂，
文笔还可以，
平常受惠于不少愿意翻译的板友让我有好文看，
觉得是时候贡献一点心力了，
“短短一篇英文文章，应该不难吧？”
才怪XD
真正开始动笔才发觉，
我的文笔其实烂炸了，
我的英文能力也烂炸了，
跟预期的难度和工作量实在差太多太多。
也正是因为这样，
所以看待板上的翻译文更抱持着感激的心，
也对在我文章下回应的板友抱持着感激的心，
不论他们的发言是谢谢我或是纠正我，
用正向的态度去理解，
也用正向的态度去和这些愿意发言的板友互动。
不要觉得被指责、挑剔、挑衅或什么的，
很多时候当你把这些情绪压抑住，
会发现这些建议很多是具有价值的！
你可以不认同别人的建议和想法，
但是要认真思考
“为什么他们会这么看待我的文章和言行举止？”
试着去换个角度审视自己和作品，
而不是看到让自己不爽的言论就一股脑把对方打成来挑事的人，
接着就用不爽不要看的态度呛回去，
这只会让大家觉得你才是来挑事的那方。
在公开看板，
想把自己的自信和感受放在第一位当然没问题，
但在同时也要接受其他板友也有相同的权利，
你可以不认同别人，别人也可以不认同你，
但是双方卯起来互相否定真的是好事吗？
彼此互相一下，
依赖每个人的包容和正向互动，
一起散播Marvel(?)散播爱，
当个佛系译者、佛系读者和佛系板友，
营造出好的风气，
让这边变成瘟腥妈佛板吧！
(是说这种文章应该不需要妈佛点吧？)
作者:
aerolite (殒落不再闪耀)
2018-07-28 18:07:00推签名档XD
楼主:
s89227 (Kei)
2018-07-28 18:09:00糟糕，被发现真正目的了
作者:
bugggg (口苗)
2018-07-28 18:37:00我也喜欢原Po的观点，大家互相理解双方立场，谢谢妈佛版陪我们渡过许多时光
其实最佛系的是 看到翻译前言很长都跳过，知道原po介意提醒op都不留言，留言还要花几秒打字告诉别人op(我太懒了 因此都没什么事
作者:
mrwooo (呜呜不是鸣鸣)
2018-07-28 18:52:00我觉得把他黑名单也是一种佛系的境界 像我（欸）
我也是，虽然想有空翻一些，但是我知道时间成本跟成果差很多，输入端OK但是输出很费工q.q
作者: oshia 2018-07-28 20:06:00
看错史盖……
作者: emptydia (･ ω ･) 2018-07-28 20:35:00
推散播妈佛散播爱 大家共享温馨MARVEL板ヽ(^。^)ノ
作者:
GARIGI (咖哩鸡)
2018-07-28 21:52:00真的，我自己有做过汉化组，真的累到不行，唯一的小确幸就是看到观众的回复
作者: highlightup (happyday) 2018-07-28 22:05:00
同winky大，看过很多篇op，但都没特地留言+1
作者:
rapnose (鼻马龙)
2018-07-28 23:03:00推。
作者:
claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)
2018-07-28 23:48:00我觉得全面禁止鬼话连篇文 改为介绍漫威电影影集的看板好了
作者:
ewayne (ec)
2018-07-29 00:03:00楼上，出门左转superheroes，想要多少漫威就有多少漫威
作者:
claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)
2018-07-29 00:04:00我是来乱入一下而已 别太认真ok~?
我以前做汉化都是为了推广喜欢的西批，要是被人提醒op大概会兴奋的喜极而泣跑去抱住另一位www