PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
interpreter
[闲聊] 保密协定?
楼主:
ebedimy
(sona erdi nihayet...)
2011-02-10 10:09:45
大家好
不知道这类的问题能不能在这里发问...
想请问一下各位译者
如果是透过翻译社得到的口译case
是不是case确定后就会跟翻译社他们签订保密协定?
那请问一下那个协定的主要内容是什么?
每位译者都会签吗?
上网查了一下 但不是很了解
如果问题不符合板规 我会自D
谢谢大家!
作者:
nasukawa
(塔罗占卜)
2011-02-15 04:41:00
真的,客户常常觉得口译跟着吃香喝辣,但其实只是工作的不得不然......
作者:
lassie
(lassie)
2011-02-15 23:03:00
我签过的都是跟末端客户签,没跟翻译社签过,内容则是允诺会议内容不可透露出去云云...
作者: onlyyou1103 (Clinton)
2011-04-01 03:10:00
我觉得保密应该算是伦理~ 就是做翻译本来就该要保密~
继续阅读
[英语] 歌词意思 Radio--- Robbie Williams
lemonkai
[新闻] 阴错阳差 记者会翻译NG连连
noruas
[进修] 台大语文中心第 1 期“口笔译专修班”招生简章
LowFat
[进修]文化大学推广部同步口译课1/13开课
wadafa
Re: [新闻] “学习没范围”两岸口译决高下
lovedenmark
[新闻] “学习没范围”两岸口译决高下
rebirth2009
[职场] In-house口笔译
Tamburlaine
Re: [转录][问题] 要如何一次记住大量的要翻译的内容
caroleena
[转录][问题] 要如何一次记住大量的要翻译的内容
deatherpot
[闲聊] 请教各位口译前辈
elino118
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com