[进修] 文化也有翻译????? home6110 PTT批踢踢实业坊

[进修] 文化也有翻译?????

楼主: home6110 (TreeMan) 2010-09-12 16:51:46

今天翻了远见出版的“热门研究所...”杂志
介绍外语学群的专栏，免不了提到最近很夯的翻译研究所
但是，书上写到: 国内目前只有台师大、辅大、长荣、高第一、文化等学校设有翻译
研究所。
我回家马上查了文化大学的课表，只有一堂中英翻译......
这样也算是翻译组吗?
还是杂志报导有误?
另外值得注意的是，高第一的专任教师为博士的比率有96.3。
想问问各位，博士比这个数据能代表该校的优劣吗?

作者: hansmtom (Tom) 2010-09-12 21:45:00

那些博士有多少是学翻译出身的????……文藻吧她搞错了

楼主: home6110 (TreeMan) 2010-09-13 12:29:00

我发现高第一的专业师资不少耶

作者: tcurichel (认识我的人请叫我的本名) 2010-09-13 15:42:00

高第一的的确很多都很专业

作者: IrisGenie (Apocalypse) 2010-09-13 16:37:00

彰师也有，远见好像漏了还有翻译领域不少专业师资并非博士，反而博士不见得专业专业指的当然是口译的实务经验，至于研究就不方便评论了

作者: memorabilia (みなみ) 2010-09-16 23:51:00

是"文藻"的"多国语复译研究所"有实务经验还是比较重要的，毕竟口译重实务

作者: soaoi (欧阳彧) 2010-09-22 12:47:00

我是长荣翻译系研究所很拼哦

继续阅读

Re: [闲聊] 留法台湾同学会上看到的征口译公告marrins [资讯] 2010第二届海峡两岸口译大赛gemini622208 Re: [进修] 研究计划Mapleseed [进修] 研究计划home6110 Re: [进修] 论文? 研究计划?Mapleseed [进修] 论文? 研究计划?home6110 Re: [闲聊] 不知道该不该念Mapleseed [闲聊] 不知道该不该念pinocchou [活动] 2010 第二届海峡两岸口译大赛台湾区初赛Mapleseed Re: [闲聊] 留法台湾同学会上看到的征口译公告qa8ap