楼主:
MrTaxes (得粥加汤)
2024-12-21 10:18:41※ 引述《MoreLight (大文)》之铭言:
: 据说李光耀把新加坡的英语化当成新加坡富强的关键,连他的自传副标题都是“我一生的
: 挑战 新加坡双语之路”。但既然新加坡是从马来西亚联邦独立出来的,用马来语好像也
: 顺理成章?甚至新加坡国歌歌词也是用马来文写成的。
新加坡过去是英国殖民地,所以李光耀当然更清楚英文在国际上是一个强势的语言工具。
再来是思考新加坡的主要产业:服务业占新加坡经济总量七成以上,以物流业、金融服务
业、旅游业为代表。新加坡自13世纪起便是国际重要的贸易港口....
所以新加坡的国家规模,经济发展不能只靠内需,而必须与国际接轨,英文是必要工具。
有人提到王永庆、郭台铭、陈水扁英文也不怎么样却也是成功人士来否定英文的重要性,
但是王永庆的长子王文洋、郭台铭的长子郭守正,都是在国中的时期就被送出国留学,
陈水扁的陈幸妤、陈致中也是成年后去留学深造。去的通通是英语系的国家。
甚至郭台铭本身英文就不错,所以过于才能亲自去美国和苹果谈订单。
至于周子瑜更不用说,几年前学力鉴定英文科接近满分还上新闻,
甚至其所属的韩国JYP娱乐公司还会将一些年轻的实习生送去美国留学。
所以从个人的子女、公司的员工、国家的人民,要培养进入国际市场英文是必修。
而像日韩中台至少国家市场的内需都有一定规模,所以能靠部分菁英去接轨国际,
但是新加坡的内部市场太小,所以要靠国家政策的推动来普及国际语言的能力。
另外有人提到新加坡人的英文口音的问题,但其实口音并不是判断英文好外的唯一指标。
因为口音是受环境的影响,就像小时候有遇过外省的荣民老杯杯的中文也不容易听懂。
再举一个例子,这是格斗赛的记者会,一边是美国选手、一边是英国利物浦的选手。
Paddy Pimblett and Tony Ferguson argue: “You look like an 8 year old"
https://www.youtube.com/watch?v=nTsCeI5ayvc
两个人赛前嘴砲,然后美国的选手突然说:"有人明白他在讲啥?我一个字都听不懂。"
那位英国选手讲的是斯高斯(英语:Scouse),又称利物浦英语(Liverpool English)
或默西赛德英语(Merseyside English)。
所以没有标准的美式口音不代表英文一定差,因为国际商务的契约也是要看白纸黑字,
有些跨国商务法律人士的英文口说有困难,不会闲聊,但是却懂英文契约及法律用词。
所以新加坡的英文政策就是要强化与全球国际市场的连结,这是马来语或华语做不到的。