Re: [请益] 为何新加坡的英语化对新加坡特别重要?

楼主: Lordaeron (Terry)   2024-12-20 13:33:24
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之铭言:
: ※ 引述《MoreLight (大文)》之铭言:
: : 标题: [请益] 为何新加坡的英语化对新加坡特别重要?
: : 时间: Wed Dec 18 12:24:44 2024
: : 据说李光耀把新加坡的英语化当成新加坡富强的关键,连他的自传副标题都是“我一生的
: : 挑战 新加坡双语之路”。但既然新加坡是从马来西亚联邦独立出来的,用马来语好像也
: : 顺理成章?甚至新加坡国歌歌词也是用马来文写成的。
: 新加坡最常用的语言有四:
: 英语(全国通用语)、马来语(国语)、华语、和坦米尔语
华语是什么?
: 另外麻烦注意一下,新加坡的北方邻国马来西亚最常用语言也是上述四种。
: 那么请问,为啥英语化让新加坡成龙而马来西亚没有?
: :
作者: saram (saram)   2024-12-21 09:10:00
官方语言是殖民主义的产物.简单翻译是办公室语言(文+语音).一个殖民地多种语言,但是大家要和官家对话.那么请大家说官家的语言.有点像大清官场的官话.在官场讲的话,皇帝也懂.但官话至少是汉语底. 而西人的官方语言是这国族具有譬如某殖民地官方语言是法语, 而其他语言包括英语都不算数.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com