https://www.ling.sinica.edu.tw/main/zh-tw?/sign/1029talk2
浅谈元代官方文字“八思巴字”
日期：2022-10-29 14:00~15:00
主讲人：萧素英 副研究员
会议地点：本所519会议室
摘要
八思巴字是忽必烈1269颁行的拼音文字，叫“蒙古新字”，由国师八思巴喇嘛创制，用来
译写大元统治下各民族的语言，包括蒙古语、汉语、藏文等，忽必烈还下旨规定自这套文
字颁布后，圣旨都以八思巴文书写，并且视发布的对象，附上各民族原有文字的翻译（例
如，给汉族地区的附上汉文，给西藏地区的附上藏文）。元朝官方极力推广八思巴字，设
立了称为“蒙古字学”的学校，学生可以豁免劳役赋税，学成后考试，成绩优异的赋予官
职，而且出路普遍比一般儒生好得多。不过，随着蒙元灭亡八思巴字也逐渐成为死文字，
只有少数学者能够解读，在2016年12月的某节目中，居然被说成是成吉思汗传递军事机密
的密码。本演讲中，我们将带领听众认识这个神秘的文字。
活动说明
本场次为院区开放活动，需事先报名(因场地因素，每场次限制45人)
* 院区开放网址: https://openhouse.sinica.edu.tw/events/35
* 报名说明: https://openhouse.sinica.edu.tw/pages/31
* 时间规划：主讲30分钟，问答5~10分钟，后接有奖征答5~10分钟
联络方式
学术助理: 刘咏淇 [email protected]