维基是您的好朋友：
https://zh.wikipedia.org/wiki/德国#国名
https://zh.wikipedia.org/wiki/德国国名#来自普鲁士
欧语中德国主要有四种称法，简述一下：
一，日耳曼：
源自日耳曼部，被罗马人指称莱茵河以北的所有民族，古典时期即有。
二至四都是中世纪开始使用的：
二，德意志：
源自印欧语“人民”之意，德国人后用于自称，条顿可能也是同样的来源。
三：涅母切：
源自斯拉夫语“无语者”，因为斯拉夫人听不懂德国人的话。
四，阿勒曼尼：
罗马至中世纪早期存在于今德法边境的部落同盟，法式称法。
我想能在不造成误会的情况下，用现代地名及概念来讨论罗马时期
，对作者译者读者都方便许多。
毕竟能马上知道伦蒂尼恩、镐京、里族的人还是占少数的。