[请益] 为何"中国大陆"="mainland China"?
楼主: TetsuNoTori (台南空三小鸟) 2022-08-01 14:56:39
一点小问题请教各位
目前两岸在官方用语或习惯上，
都经常将台湾以外的大部分中国国土
称为"大陆地区"
暂且不论主权争议等问题，
将这些"地区"称之为"大陆地区"
这样的用法是何时开始的?
这个词一般都翻成"mainland China"
可见"大陆"在此指的是"本土"
当初是有什么特别原因，才使用这个词吗?
或是"欧亚大陆地区"之类的简称?
另外顺便问一下，海南算在"大陆"里吗?
目前两岸在官方用语或习惯上，
都经常将台湾以外的大部分中国国土
称为"大陆地区"
暂且不论主权争议等问题，
将这些"地区"称之为"大陆地区"
这样的用法是何时开始的?
这个词一般都翻成"mainland China"
可见"大陆"在此指的是"本土"
当初是有什么特别原因，才使用这个词吗?
或是"欧亚大陆地区"之类的简称?
另外顺便问一下，海南算在"大陆"里吗?
作者: kingstongyu ( ?????) 2022-08-01 15:02:00
两个中国,在ROC还没被踢出联合国前92共识,一个中国各自表述.PRC自称中国,但与许台湾也自称中国,时间是1992年.之后中国开始出现要吞并ROC意图并写进党纲
作者: imsphzzz (大法师) 2022-08-01 15:07:00
作者: iterator (rotareti) 2022-08-01 15:27:00
你想问的是什么时候,什么原因,开始称呼那个地方叫大陆?
作者: imsphzzz (大法师) 2022-08-01 15:28:00
1949撤来台湾后就有这说法continent是地理上的概念你怎不去查字典的定义mainland是政治、法律上的大陆continent是地理上的大陆麻烦查去英文字典
作者: iterator (rotareti) 2022-08-01 15:34:00
应该在撤退来台之前就有大陆这个用法连横 1914 年著《大陆诗草》
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2022-08-01 22:27:00
两岸人民关系条例 里面有对"大陆地区"下定义
作者: RungTai (RungTai) 2022-08-02 22:16:00
你现在才知道[大陆]=[内地]阿？意思就是你是人家的[离岛]所以我现在都一律说中国
作者: saram (saram) 2022-08-02 23:04:00
大陆一词代替内地很久了.起码在日帝时期意义就不一样了."内地"就是日本国.大陆则是七十几年以来的流行词.而华人在南洋就直接讲中国,广东,福建,海南...他们在"外国"(印马新)"说"内地"才怪.这纯粹是国籍意识.台商会说大陆.他们身在中国,只能这样讲.台商私下说"阿六仔"(大陆员工)但他们不会说阿中仔.我想是因为陈时中的关系....:)