Re: [观点] 20世纪之前日语里"中国"一词主要的意思

楼主: mshuang (竹碳乌龙)   2022-07-21 23:51:41
※ 引述《ppt123 (xp)》之铭言:
: 时中土之国没有一致传承绵延的国号)称呼,例如隋、唐、明、清。如果要“予以通称”
: ,则汉字方面有华夏、震旦、支那..等等。顺带一提,日本佛教界早年比较习惯使用支那
: 称呼汉地而渐渐通行日本当时(19世纪)各界。
: 至于20世纪以后支那意思的使用变迁,先前网友们已经阐述,兹不赘述。
这个东西我之前论证过了阿老黄历的东西了
日本队于过去中国的称呼基本是以朝代为主,唐国、清国等,这个一直到
台湾被占领日本人统计谁要流下来的那份资料都还在使用
支那考证是拉丁语 shina日本人使用这个发音,更早在中国可见三藏法师
的纪录这个自己往前察我找的资料
换言之在唐的时候我们就有使用支那做自称,遣唐使把这个带回日本,日本
本土主要还是以唐国等称呼为主,直到中华民国,那时讲中国不正确,因为
日本有中国地区,容易造成混淆,所以使用古代佛教再用对中国的称呼比较
尊重
佛教地位在日本比较崇高,称呼我们中国有种再称呼自己领土的感觉,所以
用这个以示区别
直到有一位觉青没念什么书自顾自地认为支那是歧视用语,要求日本称呼我们中国
日本不理直到战后共产党打赢内战正式向日本提出外交要求日本才改的
其实支那这个问题主要是民族自信心不足,所以才会认为别人的称呼是歧视
请问你对一个老美说你是美国人,老美会纠正你我不是美国人请你称呼我为
亚美理驾洲大合众国人吗?
那如果你用轻佻的语气说喔美国佬阿,老美会纠正你我不是美国佬吗?
一拳就揍过来了
一个民族自信足够的,不论你怎么称呼他只要不是攻击和歧视的,他都不会怎样
反正嘴巴再厉害还不是打着玩
一个民族自信不足的,就止会在那边斤斤计较对方怎么称呼才正确
作者: HarunoYukino   2022-07-22 00:15:00
1930年原来中共已经打赢了内战?#1YsD4Ehh (historia)就不说1930年,1946年日本政府公告禁止使用支那这一词的时候中国共产党打赢了内战?
作者: dosoleil   2022-07-22 00:34:00
土耳其…
作者: saram (saram)   2022-07-22 01:59:00
那个没自信的民族说:我们暱称福尔摩沙,是美丽的意思.但祖先不用"福尔摩沙"而是用"台湾".祖先不叫作"河洛人".他们在台湾登陆时说我们从长山来子孙却说我是河洛人,说河洛语.因为没自信,所以一定要斤斤计较说自己该正名.而且要别人称"华族"说华语.但中国没有华族.于是子孙出现"北支语"幼儿园开学,四岁小儿沟通顺畅,全懂"北支语".有人大骂"你怎么不懂母语"?他的母语不是"北支语"吗?天下只要不是哑巴都有母语.没自信的人偏就不服.他坚持台语才是母语.牛牵到北京还是牛.
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2022-07-22 05:31:00
楼上 不知所云
作者: saltlake (SaltLake)   2022-07-22 07:31:00
二楼上,北支语山闻了。下次记得备份啊
作者: overno (狗不理)   2022-07-22 07:40:00
现代台语就支那闽南语,跟真正台湾原著民半毛钱关系没有操 支那语的支那人 自称支那人,跟黑人自称尼哥一样,没歧视
作者: bruce79 (bruce)   2022-07-22 09:31:00
原来1911以后就是共产党打赢内战了 要不然怎么去叫日本改称呼
作者: IAMCSH (BorninMCMXCVIII)   2022-07-22 13:45:00
这篇真的验证什么叫支离灭裂。前半段说了一堆,就是想要替歧视用语开脱,后半段想要骂人又引错历史人物。然后最可悲的是结论,原来对某些人来说摆脱歧视最重要的是动用暴力。
作者: saram (saram)   2022-07-23 01:12:00
闽南语不就是中国汉语分支?"台湾闽南语"一词就是认同中国而且到现在还在使用"支那文"在这里交流.小学生所谓的国字就是"中文"啊.外国人来台湾多少懂几个汉字.他们说这是"中文"现在我想介绍给他们"支那文"这新词."到底Chinese 有几种"?老外问.无限多,只要你妄想就有新变种.无自信者,面对chinese有无比的恐怖.问过很多无自信者,华文与中文到底有什么差别?华语中文两个词翻成英文是什么?中华与中国有什么不同的意义?答不出来?问二十年还是一样答不出来?因为恐怖只好装"你不知所云"?实际上是你答不出来.
作者: saltlake (SaltLake)   2022-07-23 09:47:00
中国=China; 中华=Chinese 例:中华台北=Chinese Taipei
作者: saram (saram)   2022-07-25 12:37:00
"我爱中华"要翻成我爱中国的?还是我爱中国人?"蘶蘶的大中华"是两个形容词叠加?中华民国是Republic of Chinse?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com