: → moslaa: 要举例 我也会啊 来 诗经 12/03 23:32
原版的《诗经》成立于西周至春秋期间，应该是用大篆写的。
大篆长这样
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Song_ding_inscription.jpg
跪求翻译
上篇要求在学校世界史课本学过两河流域史，
又看得懂巴比伦泥板的人站出来可能严苛了点。
这边麻烦看得懂大篆版诗经的强者现身解说一下，
用楷书写的现代假诗经跟用大篆写的真诗经的差别。
从来没听说过有人在学校被老师顺手教了点假诗经就看得懂大篆的。

其实还是有1/4的字是看得懂，例如天子、太宰、宝、霸等字。再加上与汉字是一对一的关系，要懂的确比拼音文字容易。大概看得懂“天子不显鲁及略臣天子灵字或是略臣天子灵屋子孙宝。