[疑问] 香港人会把广东话称为香港话吗

楼主: purue (purue)   2018-08-17 17:23:43
台湾发展 闽南语逐渐成为台湾最多人使用的语言 日本人也称之为台语 后来才被国语追过
香港离广东一步之遥 却分割两区 历史上香港人有过把广东话称为香港话的时候吗
作者: KangSuat   2018-08-18 11:13:00
香港确实被广府人、四邑人洗过人口了刘德华、梁朝伟都是四邑人香港、浙江、江西的闽南人主要也是泉州裔
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2018-08-18 09:34:00
我觉得主要原因是广府话成为香港语言的历史不久 大概是战后才有大量广府人移入 英国人才开始把广府话订为主要语言 那个时候客家话潮州话跟鹤佬话还很流行 没有让人感觉广府话=香港话 但闽南语在台湾已经流通四百年 而且十分广泛 客家人只集中在桃竹苗跟南部六堆 所以日本人会把闽南语叫做台湾话台湾的闽南语算比较特别 其他闽南语系地区多数偏泉腔 譬如厦门或东南亚地区 但台湾的混合腔是偏向漳腔 而且台语外来语较多 很多用词上跟其他闽南语不同
作者: J7565J (蓝光)   2018-08-18 08:43:00
那台湾的闽南语算很独特吗?
作者: kuninaka   2018-08-17 21:51:00
原来粤语白话文越来越多人用
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2018-08-17 21:28:00
甚少 因为广州的广东话跟香港的几乎没分别
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2018-08-17 21:15:00
早几年港字也还叫港字,后来广东也开始大量使用,香港独占的东西越来越淡,广东对粤语白话的重视也很高香港也因为TVB也一度影响白话往香港懒音腔发展香港话独特性实在太低了
作者: oversky0 (oversky0)   2018-08-17 20:43:00
google book 有查到几本书名有“香港话”。
作者: tony3366211 (00)   2018-08-17 18:48:00
您懂康巴族的鼓语吗?
作者: fayever (yesman)   2018-08-17 18:11:00
楼上方言系还是卫斯理?
作者: gary76 (gary=yrag)   2018-08-17 18:03:00
高呼香港独立的人,不是越南华侨,就是武汉长大的新移民跟香港本地占很大一部分的祖籍珠三角居民在地区认同上有明显的差异,香港话也就这两年有人提出来说然而这称呼跟中山话,石岐话,鹤山话,台山话等完全不同一般来说,香港口音是以宝安话为基础形成的在称呼上早期历史依然是以籍贯地来称呼顺带一提,广东话底下大概有20到30个方言分支
作者: goiohi (大大大大大大大大大)   2018-08-17 17:27:00
现实就有克罗地亚语 塞尔维亚语 波士尼亚语 及蒙特内哥罗语 这种明明是同一个语言 却有四个称呼
作者: os2CV (os2CV)   2018-08-18 14:55:00
不好意思,什么是懒音腔啊?说话时字的发音都黏在一起讲吗我台湾人,听七八○年代的粤语老歌时觉得许冠杰、黄霑等人咬字都是讲求字字分明清楚,歌曲上海滩的演唱者到她生涯后期非常讲求发音及气势,这点是九○年代之后就越来越少了这段演变也想在此顺便求个解答:为何香港流行乐有此变化?
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2018-08-18 15:18:00
音乐不熟,懒音就像真曾不分之类的,有些细微咬字卷舌没这么明确,而香港毕竟是粤语流行文化中心,会像台湾腔影响
作者: calebjael (calebjael)   2018-08-19 00:32:00
举个常见的例子﹐粤语中的“我”﹐标准音的音标是 ngo懒音化变成 o还是举另外的例子吧.....就象是把英语的 problem 读成pobem。一些辅音“懒得”去把他发出来而省略掉。所以叫懒音。一百多年前的话﹐香港还是流行客家话的区域。
作者: os2CV (os2CV)   2018-08-21 01:21:00
感谢两位解释
作者: saram (saram)   2018-08-21 01:25:00
古代本来也没上海话.但上海开埠繁荣后各吴语人来到上海,才出现上海话.(应该说是老上海话)大凡一繁华都市集合各地人等后,将逐渐演化成有特色本地语.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com