楼主:
a874622 (æµæµªè€…)
2016-11-16 13:20:29※ 引述《cjol (勤朴)》之铭言：
: ※ [本文转录自 HatePolitics 看板 #1OAbhlOW ]
: 作者: cjol (勤朴) 看板: HatePolitics
: 标题: [新闻] “支那”一词如何激怒了北京
: 时间: Tue Nov 15 08:46:38 2016
: ※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OAOtaWM ]
: 作者: discoveryray (chih) 看板: Gossiping
: 标题: [新闻] “支那”一词如何激怒了北京
: 时间: Mon Nov 14 18:11:44 2016
: 1.媒体来源:纽约时报
: ※ 例如苹果日报、奇摩新闻
: 2.完整新闻标题:“支那”一词如何激怒了北京
: ※ 标题没有写出来
作者:
okery (叶君秦)
2016-11-16 14:12:00同样不认中华民国的倭化遗民至今仍在哓哓支那、喋聒无止，倒还真是桀犬吠尧、克尽厥职，端孝如此，其伟岸长大，简直不堪言状。
这就跟称日本为“甲胖”，朝鲜为“可丽儿”一样，明明有汉字对映字可以翻译，偏偏要音译来嘲弄。
倭国之类的称呼一样喊得震天价响，网络乡民你喊过来我喊回去无非打打嘴砲。至于外交上的正式国名称呼..还是留给专业外交人员操心吧！
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2016-11-16 16:33:00这种贴标签的用语总之还是少讲吧
作者:
curance (我觉得还可以再抢救一下)
2016-11-16 16:59:00用词不用尽废 有理性沟通的场合 也有嘲弄的场合对于翻墙过来的中国人 若是可以讲理 是可尊重但若只是想带风向 那给个"支那"二字 看他们暴怒也只是刚好而已
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2016-11-16 17:44:00这篇以前有人贴过啊，很长啊，但很有道理像楼上这个那大概别人用干你娘骂回去应该也颇为合理 XD可以讲道理的事情，就不要整天用黑鬼那样的歧视字眼讲，那只不过代表你理屈词穷没信心罢了
作者:
hgt (王契赧)
2016-11-16 17:54:00楼上在证明，不得人心的团体，行为言语只能是走向极端
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2016-11-16 17:56:00Q某这个说法很好，要骂就正大光明骂，不要这样屁孩就像路上看到黑人，你给他一句nigger然后说这不是骂人这叫欠扁不叫爱台湾所以说种瓜得瓜，种豆得豆，有什么样的人就会有什么样的支持者，既然番仔能讲，那当然支那能讲，nigger能讲，果然全球极右翼都是一家亲要不然就是看到女生无法沟通就直接来一句母猪
作者:
hgt (王契赧)
2016-11-16 18:40:00因为支那是日本人用 所以中国人就不用 原来中国人用什么词还要被日本人规范住 够可悲 何况支那本不是贬义词那俄罗斯叫中国是契丹耶 汉人被讲成异族了 我看以后契丹也别用了 矮化污蔑中国了阿 尽快叫俄罗斯改过 不改就断交中国敢不敢??? 整天就幻想自己是受害被虐
作者:
starfury (红茶与西洋棋)
2016-11-16 19:12:00依楼上所言，倭国、皇民原本也不是贬义词，您说是吧?只准叫人支那，那能不能指著台湾人叫皇民呢?
作者:
hgt (王契赧)
2016-11-16 19:15:00这两个词对我来说 无感阿 倭国是指日本 皇民是指自愿变成日本人 我又不是 呵呵你说我皇民 我当然反驳阿 并不是皇民有贬义 是因为我不是我根本就不想变成日本人 怎会是皇民???? 搞笑嘛从以前到现在 我都觉得统派整天说 皇民到底是指谁啊???一堆统派整天去c chat谈日本动漫 然后说别人皇民???我都怀疑是不是它们自己喜欢日本动漫 就以为别人也喜欢
作者:
starfury (红茶与西洋棋)
2016-11-16 19:19:00除了史学，会特意在现代用支那这词，不就代表皇民心态?
作者:
hgt (王契赧)
2016-11-16 19:19:00就以为别人都皇民了XD
作者:
starfury (红茶与西洋棋)
2016-11-16 19:20:00不是皇民优越歧视心态，怎么会刻意选皇民用的字眼呢?
作者:
hgt (王契赧)
2016-11-16 19:21:00怎么皇民心态?? 支那就是china的音译阿为什么是皇民歧视?? 白人也歧视你 黑人也歧视你啊难道只有日本人歧视统派??? 不会嘛
作者:
starfury (红茶与西洋棋)
2016-11-16 19:25:00那台湾人以前就是皇民啊，照您意思叫皇民有什么不对呢?既然有台湾有支那人也有皇民，就叫台湾人支那皇民如何?
作者:
okery (叶君秦)
2016-11-16 19:27:00我都叫濑尿牛丸
作者:
starfury (红茶与西洋棋)
2016-11-16 19:27:00要诡辩大家都可以来，不是吗?
作者:
okery (叶君秦)
2016-11-16 19:32:00还在跳针支那非贬义，你丫是未看先推博士吗？
作者:
hgt (王契赧)
2016-11-16 19:35:00台湾人有皇民 可是不是全部人啊 你只要有证据那你尽可以说谁是皇民 像我祖先就没有想要当皇民所以你要说台湾全是皇民 那我当然反对因为他们可不是自愿当日本人 那是中国把他们抛弃了要骂该骂中国 你完全就是搞错对象诡辩的是你 不是我
本文解释了字源 感觉不错 至于贬义不贬义 用的人心中有有贬义的话就有贬义 心中没有贬义的话就没有
作者:
hgt (王契赧)
2016-11-16 19:40:00没错 就像他们以为我听到"皇民" 就会觉得有贬义 好笑更好笑的是 一堆迷日本动漫的统派 在讲别人皇民应该是我说它们皇民才对吧
不过如果会让听的人不高兴的话 还是少用为妙日本动漫很棒啊 喜欢很正常啊
作者:
hgt (王契赧)
2016-11-16 19:48:00这也要看状况 中共最讨厌台独 所以我们都不能说了????喜欢没关系啊 但不要别人喜欢的东西跟你不同 就扣帽子
可以啊 但那是意见 不是用词 意见难以改变 用词通常都有替代用法
作者:
hgt (王契赧)
2016-11-16 19:50:00难道我要因为有人喜欢日动漫 就要叫他皇民吗?? 统派说说看
作者:
Theo57 (敶)
2016-11-16 20:44:00我还蛮喜欢辽，叫契丹完全无异议XD
皇民只是把异议者不管三七二十一先贬成统派9.2再说
作者:
qaz13579 (散弹枪太散了)
2016-11-16 21:09:00是说这边的人接触历史的多 一种就是单纯喜欢中国（各个朝代 不管哪个国家 ）另一类人就是读过不少近代中国真相知道国民党在台作恶多端 而且也讨厌中共那套 自然也偏向独派
作者:
starfury (红茶与西洋棋)
2016-11-16 23:04:00有些人叫中国支那，说中国本来就是支那，没什么不对但当台湾人被叫皇民时，又激动说不是所有台湾人都是皇民你叫人支那是理所当然，别人叫你皇民就是扣帽子台湾不愧是宝岛，就是有这群双重标准的活宝
作者:
andrew43 (讨厌有好心推文后删文者)
2016-11-17 00:07:00希望本文的价值不要被推文中的治政谩骂给淹没了
作者:
hgt (王契赧)
2016-11-17 00:42:00支那就是china的音译 还要崩溃多久?? 台湾人音译是皇民吗?能比在一起 根本是在胡扯一通
作者:
starfury (红茶与西洋棋)
2016-11-17 00:50:00感谢楼上示范。宝岛人，不意外
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-11-17 01:28:00问题不在直不直译吧？问题在于是否有厌恶感冒不懂的是一直讲发现他们会厌恶而一直提，却一边要粉饰太平羞辱就羞辱嘛！讲难听点，你羞辱他们他也不能告你啊！
推，支那这个中性又超越朝代政权的概念本来就是最适合China的汉字名称
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-11-17 01:35:00要使坏还想要当好人也太卑伪了吧？因为你解释半天也不可能让他们真以为没被羞辱啊！又不是笨蛋
如果中国人不愿意被称为支那 基于礼貌不用这个词是对的但正因如此 不想礼貌时就多个词可以骂中国人XD
作者:
starfury (红茶与西洋棋)
2016-11-17 08:07:00如果台湾人不愿意被称为皇民 基于礼貌不用这个词是对的但正因如此 不想礼貌时就多个词可以骂台湾人XD
作者:
mstar (Wayne Su)
2016-11-17 08:53:00想到当初报导韩国公开要大家别用“汉城”改“首尔”，还很多人回应“我们怎么翻译是我们的事”....
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2016-11-17 09:52:00骂人是一回事，被人批评还凹说没歧视又是一回事
作者: x838550 (x838550) 2016-11-17 11:26:00
这就好比一群光头在菩提树下大街用大声公放威斯特霍赛尔警察来盘问时却说我们放的是柯尼斯堡号颂一样
作者:
koloo (就4你惹)
2016-11-17 12:45:00字词的意义本来就会随着时间变化，这个词用在现代普遍上被认为有贬意他就有贬意，而不是说什么n前的意思是怎样怎样，就可以牵拖
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-11-17 15:11:00日文"贵样"最早也是尊敬语，出现在武家的信件文书之中现在你用这个字叫日本人看看....没小指的现代武士(?)可能直接就一拳过来要跟你决斗 XD
作者:
okery (叶君秦)
2016-11-17 16:13:00那可不是什么时候学你说话，那叫同理可证w褒贬流变者还有一“衣冠禽兽”，先指衣绣饰兽的为官者们，后指人虽着衣亦如禽兽。你自然能够唤人以衣冠禽兽，再千方百计地曲意自辩，甚至能举出千万条它原非贬义的例证，然而人心如尺，又岂容得这般惑众讹言？也就些没见识的山野愚人愿意勾连着凡呼必喏、自欺欺人罢了。