[转录] “支那”一词如何激怒了北京

楼主: cjol (勤朴)   2016-11-15 09:46:21
※ [本文转录自 HatePolitics 看板 #1OAbhlOW ]
作者: cjol (勤朴) 看板: HatePolitics
标题: [新闻] “支那”一词如何激怒了北京
时间: Tue Nov 15 08:46:38 2016
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OAOtaWM ]
作者: discoveryray (chih) 看板: Gossiping
标题: [新闻] “支那”一词如何激怒了北京
时间: Mon Nov 14 18:11:44 2016
1.媒体来源:纽约时报
※ 例如苹果日报、奇摩新闻
2.完整新闻标题:“支那”一词如何激怒了北京
※ 标题没有写出来
作者: GayLord (比企谷幡子)   2015-11-14 18:12:00
作者: bruce1119 (dapigoo)   2015-11-14 18:12:00
好长 直接end
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2015-11-14 18:12:00
历史学家犯了神的名讳,说的不算数
作者: m810415 (MBIOAIS)   2015-11-14 18:12:00
本来就是 乡民们都知道
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2015-11-14 18:12:00
孙文也讲过支那
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2015-11-14 18:13:00
梁启超罪该万死
作者: sakura000 (卍☆㊣煞氣★艋舺㊣☆卍)   2015-11-14 18:13:00
全世界都叫支那人支那 这点是改不了的
作者: stta   2015-11-14 18:14:00
不承认自己玻璃心的中国人
作者: JasonX5566 (小亚)   2015-11-14 18:15:00
中国人连被叫中国人都觉得是贬意了
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2015-11-14 18:16:00
玻璃心
作者: Chieen (Chieen)   2015-11-14 18:16:00
老实说中国越生气 越会招来其他国家的嘲讽
作者: KangSuat   2015-11-14 18:17:00
震怒 遗憾 伤害民族情感
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2015-11-14 18:17:00
好的支那
作者: AirPenguin (...)   2015-11-14 18:18:00
不爽就把CHINA改掉阿
作者: Brown1010 (0W0)   2015-11-14 18:18:00
搞笑喔,乡民不就是觉得支那是贬义才这样叫的,你以为乡民吃素喔,现在才装死会不会太晚
作者: linshuhui (橘太郎)   2015-11-14 18:21:00
支那 支那 支那
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2015-11-14 18:23:00
那支 那支 那支
作者: WTF55665566 (来乱的)   2015-11-14 18:23:00
面对历史吧 支那
作者: wsx26997785   2015-11-14 18:24:00
马列蛮族、支那
作者: otis000 (otis)   2015-11-14 18:26:00
支那 出来扫玻璃了
作者: flushwing (专业边缘人绯翼)   2015-11-14 18:27:00
讲那么多 就是自卑转自大才讨厌被叫支那
作者: ihateants (Naruhodoh)   2015-11-14 18:27:00
蛮支,支那狗
作者: grandzxcv (frogero)   2015-11-14 18:27:00
シナ
作者: kenyun (中肯阿皮)   2015-11-14 18:28:00
江シナ~~~~~
作者: WuDhar (was eliminated)   2015-11-14 18:29:00
这个词有机会成为黑人的N Word地位,如果你想刻意激怒就用,想相安无事最好少讲
作者: cos1102 (cos)   2015-11-14 18:30:00
支那不意外
作者: WindSucker (抽风者)   2015-11-14 18:30:00
请全球向支那道歉
作者: wsx26997785   2015-11-14 18:31:00
二战打日本的国军不就是被PRC消灭 PRC也杀了很多人
作者: fish10241 (绯火)   2015-11-14 18:31:00
由以上推文可知台湾年轻人对中华民国认同度有多么低,明明英文名字中也有CHINA~一边一国啦支那
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2015-11-14 18:32:00
活该啊,给阿共理由干涉香港自治
作者: goenitzx   2015-11-14 18:33:00
支那一词本无贬意 中国人玻璃心破碎才让这词变成贬意
作者: eternalecho   2015-11-14 18:33:00
孙中山自称支那29次XD
作者: qron (噗勒噗噗噗)   2015-11-14 18:34:00
支那猪啊
作者: tcpic (麻雀)   2015-11-14 18:34:00
1914年,孙文给日本首相大隈重信伯爵的密函中即自称支那、
作者: goenitzx   2015-11-14 18:34:00
很快地连"中国"这个词也会很快就变成贬意了 看看现在的中国人
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2015-11-14 18:36:00
别说日本二战时代使用支那没有贬意
作者: tcpic (麻雀)   2015-11-14 18:37:00
不是因字损人 是因人损字
作者: ryan100100 (虫的传人)   2015-11-14 18:39:00
支那贱畜 一群番猪 低能生物
作者: goenitzx   2015-11-14 18:40:00
日本当然有贬意 所以因为外国有贬意的称呼就该换名字吗?
作者: azuel (Observer)   2015-11-14 18:40:00
讲China可以,讲China的音译不可以,科
作者: solarem   2015-11-14 18:42:00
不管什么都会激怒支那 其实不用在意
作者: soria (soria)   2015-11-14 18:43:00
我在想 如果二战的时候日本都一律用“中国” 那后果会是…
作者: tcpic (麻雀)   2015-11-14 18:43:00
日本还骂过鬼畜米英 现在呢?
作者: soria (soria)   2015-11-14 18:44:00
支那通常要跟其他字连用才有意义啊
作者: legendrl (Legend R/L)   2015-11-14 18:44:00
你们支那人,就是玻璃心
作者: koxinga ("肇事"孤儿)   2015-11-14 18:45:00
China葡萄牙语就叫支那啊 里约奥运不抗议?
作者: soria (soria)   2015-11-14 18:47:00
日本也一直中国中国叫 感觉这词也可以当然 n word
作者: love1322 (Ian)   2015-11-14 18:51:00
Chi na=支那=中国=426=玻璃心
作者: caesar95   2015-11-14 18:52:00
就文革后有文化的都挂光了 只剩玻璃心作祟 :D
作者: elibra01 (飞行荷兰人)   2015-11-14 19:01:00
被日本踏破支那四百州
作者: Hyver (寒江飞雪)   2015-11-14 19:06:00
那个屁股是奇异果吗…
作者: cca1109   2015-11-14 19:06:00
支那狗就是智障
作者: davild54849 (心之一方)   2015-11-14 19:07:00
支那国民党
作者: c8c812345678 (c8c8 /)   2015-11-14 19:08:00
China不念之那 不然念ikea吗
作者: imirving (十万劳工十万肝 砍假加班)   2015-11-14 19:09:00
好啦 支那乖喔
作者: return7683 (Forsaken)   2015-11-14 19:13:00
可以叫别人蛮族鬼子棒子 就是不准别人叫自己支那
作者: GivemeApen (高雄三上悠亚)   2015-11-14 19:13:00
支那玻璃心啊 哈哈
作者: s01714   2015-11-14 19:16:00
支那
作者: getfull (getfull)   2015-11-14 19:17:00
灭杀支那共匪贱畜十亿
作者: king22649   2015-11-14 19:28:00
不用中国 是因为日本有中国吧
作者: thigefe (米麸)   2015-11-14 19:38:00
如果二战日本只用中国这词,那中国也变敏感词汇
作者: diego99 (誰是我的小天使?!)   2015-11-14 19:51:00
支那就支那,中国什么。
作者: T30123 (妈妈宝宝贵三三)   2015-11-14 19:55:00
支那心
作者: eyou (Eyou)   2015-11-14 20:04:00
支那支那支那支那
作者: kinki999 (QQk(廢文被劣文中))   2015-11-14 20:08:00
支那
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2015-11-14 20:17:00
好喔,支那
作者: colinfeng   2015-11-14 20:19:00
他们觉得自己的国家被并非中华民族的满族入侵者窃取了几百年,当时他们正努力复国
作者: leo32145 (欧金金)   2015-11-14 20:24:00
支那贱畜
作者: selvester (水昆虫)   2015-11-14 20:27:00
支那有贬义吗? 我以为是音译而已
作者: apple7685 (applelion)   2015-11-14 20:35:00
支那人
作者: farmoos (farmoos)   2015-11-14 20:50:00
https://i.imgur.com/3mmn1uJ.jpg 支那就China黄色那块https://i.imgur.com/IENiw7f.jpg 1820China 大清一部分https://i.imgur.com/HNuAGG3.jpg 1900初孙文著作https://i.imgur.com/Pzx4HfL.jpg 昭和时期(30 40年代?)日本出的种族地图,可见支那族是汉人而已。 还有其他印度支那、东支那海用法(没贬义)。
作者: swallow510   2015-11-14 21:41:00
支那ㄧ开始还是公民觉醒的词咧 反对满清统治 现在为了反日本把一开始反满清的精神都忘了 哪天又被侵略了大概中国也变贬抑词
作者: oberon1013 (ç ´420了.)   2015-11-15 00:10:00
那甲喷人呢?
作者: SHIU0315 (SHIU)   2015-11-15 00:25:00
呵呵
作者: dakulake (打靠赖)   2015-11-15 00:55:00
支那难民逃到台湾来,自称外省人又说不要叫外省人,精神错乱惹
作者: aclock (小峰)   2015-11-15 08:48:00
听说现在中国这个词也是有贬义,很多中国人都不想被说是中国人
作者: elzohar (某伊)   2015-11-15 09:05:00
支那哭屁喔? 玻璃心大拍卖?
作者: Ferry5566 (56不能亡)   2015-11-15 09:14:00
我跟中国同学说你们中国人怎样怎样, 中国同学就崩溃了叫支那或是中国对岸玻璃心都会崩溃, 中国=支那(无误)
作者: angell543 (公民很忙)   2015-11-15 09:25:00
支那玻璃心XD
作者: hong888 (赖神劝童)   2015-11-15 09:31:00
叫支那,中国人很生气==叫内地,吱吱暴跳如雷,谁玻璃心?
作者: elzohar (某伊)   2015-11-15 09:33:00
内地南投人表示:
作者: a1223356 (京)   2015-11-15 09:33:00
死鱼听闻支那,感到悲愤中。
作者: Kelvinchen ( Fair to fair)   2015-11-15 09:45:00
支那不就英文谐音 这样玻璃心也能碎
作者: yuriaki (百合秋)   2016-11-15 10:01:00
推历史
作者: innominate (innominate)   2016-11-15 10:42:00
米=America/佛=France/独=Deutsch/伊=Italia兰=Holland/露=Russia/豪=Australia/支那=China原意就只是英译而已
作者: saberr33 (creeps)   2016-11-15 11:08:00
鬼子棒子阿三弯弯,自己都不肯好好说别人国名,还好意思崩溃支那
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2016-11-15 11:15:00
语言就是这样啊…早期的韦氏字典Bicth只是指称“雌性犬科
作者: WINDHEAD ( )   2016-11-15 11:15:00
那为什么不把英文国名China改掉?
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2016-11-15 11:16:00
天晓得会被使用到几乎都变脏话才会出口?
作者: shihpoyen (伯劳)   2016-11-15 11:20:00
因为英文国名是拆那 不是支那
作者: dasfriedrich (天行健)   2016-11-15 11:21:00
为何不改?很简单啊!例如二战会喊“鬼畜米英”,可同时也会讲“赝惩暴支”。但是后期“鬼畜米英”继续讲,“暴支”就只剩下“支那”而已。这就是由音译转为贬意的过程。下意识的认为支那=清国奴。那两位宣誓没过的立法局准委员还不够带种,都可以讲People Refxxking China,还要凹成是香港口音,真不爽就直接骂:“清国奴”,保证大家不会误会您的意思
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2016-11-15 11:32:00
讲真的,要不是没有贬抑,死都不肯删的外板推文怎么会狂用
作者: yuriaki (百合秋)   2016-11-15 11:46:00
反正司马昭(没有贬意)
作者: moslaa (万变蛾)   2016-11-15 11:52:00
这种考证 支那有没有贬抑 就我看 非常无聊关键不是支那这两个字有没有贬抑 而是中国人希望汉字圈能用"中国"两字来称呼同样是使用汉字的人 对这个要求只可能有两种回应一是尊重对方 就用中国。二是不尊重对方 拒绝用所以关键不是支那有没有贬抑 而是为什么你一定要用?如果有人还不懂 那我用日常生活例子来譬喻某人被爸妈取名 王聪明。长大后 他决定改名王帅哥连身分证都改了
作者: k800i (K800i)   2016-11-15 11:57:00
由梵文开始,并受其影响的语文称中国这地方叫支那,西方是
作者: moslaa (万变蛾)   2016-11-15 11:58:00
好 结果王帅哥有个认识的人 譬如某同事吧 坚持叫他王聪明王帅哥多次提出纠正 这位同事依然故我 就是要叫他王聪明
作者: k800i (K800i)   2016-11-15 11:59:00
契丹的音译吧,像是俄文、拉丁文。不过现在政治正确趋势不
作者: moslaa (万变蛾)   2016-11-15 11:59:00
这位同事 内心是怎样想的 有没有把王帅哥当好同事/朋友看
作者: k800i (K800i)   2016-11-15 12:00:00
是倾向族群自称为主,像是爱斯基摩人是外人称呼,他们自称
作者: moslaa (万变蛾)   2016-11-15 12:00:00
看我这段文字的人 心知肚明 毋须狡辩啥王聪明三字有无贬意我是中国统治者的话 马上命令全国从日本改叫倭国把台湾改叫大肚
作者: k800i (K800i)   2016-11-15 12:03:00
因纽特人。所以管他人怎称呼,中共可以自搞一个。
作者: innominate (innominate)   2016-11-15 12:09:00
moslaa,台湾人也不喜欢被称为中国台湾或台湾省中国有没有继续这样称呼?有啊,中国什么时候尊重人了?你讲的事情中国早就在做
作者: moslaa (万变蛾)   2016-11-15 12:13:00
楼上说的对 所以当中国人没有人性时 我们台湾人也要丢掉人性就我个人来说 某部分的我很期待两岸赶快打起来到时候就可以欣赏台湾人抓到中国人后穿刺起来大骂支那人
作者: yuriaki (百合秋)   2016-11-15 12:16:00
一方是基与国策的宣示 一方是逞口舌一是之快 截然不同
作者: moslaa (万变蛾)   2016-11-15 12:16:00
中国人抓到台湾人后切成八块取笑呆湾猪的精彩画面两千万与十亿互杀 边杀边互骂 不知道谁会先被杀完 哈哈哈如果可以 这样精彩的场景 我希望明年就能上演两群人的相互仇视 从只需花口水的嘴砲最快 也最有效
作者: Rucca (Herr Chaconne ?)   2016-11-15 12:21:00
德文也不会把英文字Germany直接认为是德文单字(应该说某些
作者: moslaa (万变蛾)   2016-11-15 12:21:00
相信很多乡民们的心愿是两岸结下永不可结的深仇大恨
作者: Rucca (Herr Chaconne ?)   2016-11-15 12:22:00
字硬翻回来称呼自己?
作者: innominate (innominate)   2016-11-15 12:43:00
喊喊支那就会打起来,那中国先去打日本人啊,2ch一堆等中国先杀完日本人再说
作者: clickslither (sda)   2016-11-15 12:45:00
@moslaa:很多事网上嘴砲很强,实际碰到跟没LP的狗一样...你就别太露骨地戳破他们了,小心吱璃破碎
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2016-11-15 12:47:00
老实说,为了这个字吵架满无聊的,但也很莫名为何本来就是要骂人,又要坚持没有骂人?竟然骂人理直气壮点
作者: innominate (innominate)   2016-11-15 12:51:00
其实最简单的就是称他们China人,这总不能说是骂人了吧
作者: Inkthink (墨想)   2016-11-15 13:11:00
这样为何不干脆叫Chinese? 中英混合比较潮?对 明明是要侮辱对方 又要坚持这个词没有贬义这是哪门子的精神分裂 至少他们用鬼子这个词很清楚是侮辱 要算起来这种遮遮掩掩的说法还更弱啊
作者: QuantumFoam (量子泡沫)   2016-11-15 13:26:00
战后日本政府自己都发布《关于回避使用支那称呼之事宜》,我不懂一堆非日本人在遮掩什么,直接骂岂不爽快?爱骂又不敢承认...这跟性骚扰后辩称‘国际礼仪’有什么差别...
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2016-11-15 15:38:00
连香港人自己都不爽他们讲支那
作者: s952013 (AllenSkywalker)   2016-11-15 16:36:00
这年头除非讲古以外谁再说支那的?番仔也是自古就有的称呼怎么现在原住民也不喜欢?
作者: Bz5566 (只剩协志和仁甫的5566)   2016-11-15 16:39:00
moslaa不小心把自己的心声说出来就别赖到别人头上啦XD
作者: x838550 (x838550)   2016-11-15 17:18:00
反中岂非今日显学? 乡民何以文饰辱人之词
作者: hgt (王契赧)   2016-11-15 18:14:00
moslaa你这根本是ISlS的想法
作者: unclefucka (冰不汁酱,酱不汁冰,难吃!)   2016-11-15 18:25:00
清国奴。 轴心殖民地!
作者: justice79 (indyfan)   2016-11-15 18:39:00
琉球人表示:那我被骂支那人是应该的吗
作者: ibise (清了清喉咙 他继续唱着)   2016-11-15 20:22:00
要骂人就别扭扭捏捏的, 爽快承认大家还会当你硬汉
作者: gemboy (沉默的双子小孩)   2016-11-15 20:40:00
三宝饭后来变马路三宝也差不多样子XDD
作者: yzfr6 (扮关二哥!)   2016-11-15 21:15:00
突然对一件事很好奇China People 这么玻璃心到底是资古纠有?还是近现代才开始?
作者: hgt (王契赧)   2016-11-15 21:20:00
大概宋代之后 中国人心里就比较脆弱 对于外族的自信心下降宋代以前 外族大多仰慕中国文化 自从契丹建帝国后外族自信心提高 中国人就比较闷 排外心理就出来了
作者: QuantumFoam (量子泡沫)   2016-11-15 21:40:00
我也很好奇女生这么玻璃心,被我模一下又不会死。
作者: x838550 (x838550)   2016-11-15 21:41:00
可能是国族教育培养的思想 跟前几代的历史记忆有落差所以你会发现 认同更迭越频繁之处 人们的自尊越脆弱
作者: QuantumFoam (量子泡沫)   2016-11-15 21:42:00
反正就一直这样撩拨,对方生气后又怪人小家子气。果然是最有礼貌的台湾人。别人自尊心太弱了,所以我阿宅看一眼就是性骚扰。果然公主病。
作者: x838550 (x838550)   2016-11-15 21:44:00
这种状况不知已撕裂了多少群体的灵魂 阁下有知觉吗
作者: QuantumFoam (量子泡沫)   2016-11-15 21:45:00
jap,jap,chink,chink,开玩笑而已嘛,你竟敢生气?果然玻璃心。
作者: gemboy (沉默的双子小孩)   2016-11-15 21:46:00
所以原住民是贬抑词吗 还是番仔才是XD
作者: QuantumFoam (量子泡沫)   2016-11-15 21:47:00
反正不尊重别人的人,总是觉得自己道德比较高级嘛。
作者: x838550 (x838550)   2016-11-15 21:48:00
不知歧视构成要件 是施者意图重要 还是受者感受优先
作者: QuantumFoam (量子泡沫)   2016-11-15 21:48:00
生气的都是他自己太弱,所以冒犯合理...XD
作者: x838550 (x838550)   2016-11-15 21:49:00
有成文法律可供参考否
作者: QuantumFoam (量子泡沫)   2016-11-15 21:49:00
我说他是支那猪,他竟敢生气,代表他瞧不起猪;我尊重猪,所以我比的他高级。懂了吧?因为他不懂翻史料发现‘支那’乙词自古已有,所以我又比他高级了。像这样:干嘛生气啊,摸摸奶又不会死!奶不是性器官妳懂吗?果然该被歧视。
作者: gemboy (沉默的双子小孩)   2016-11-15 21:53:00
黑鬼-->该打 支那-->玻璃心XDDD不用扯到国家认同 就只是双重标准看到______就高潮
作者: QuantumFoam (量子泡沫)   2016-11-15 21:56:00
反正只要诡辩出一翻‘乳房自古以来就不是性器官’的道理,配上强大的史料考据!那个被摸奶的女生就不是受害者而是玻璃心囉~~
作者: gemboy (沉默的双子小孩)   2016-11-15 22:00:00
只敢在台湾支那支那 有人一天到晚说高山平埔是番仔番仔吗番仔可是古有纪录的喔
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2016-11-15 22:03:00
楼上你去乡下地区 很多几十岁的老人还是讲番仔的喔虽然乳房不是性器官 但是不管碰触身体哪里都是猥亵吧
作者: gemboy (沉默的双子小孩)   2016-11-15 22:07:00
老人当时时空背景所受教育接受资讯能跟现在比吗
作者: hgt (王契赧)   2016-11-15 22:07:00
奇怪 说台巴子 说鬼岛时 上面几个怎么都没反应了???看到"支那"两字 反应这么大 还是上面几位不是台湾人?还是不认为自己是台湾人 而是堂堂正正中国人???
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2016-11-15 22:09:00
说鬼岛的是谁啊?最爱说鬼岛的不就是堂堂正正的台湾人吗又有谁来这里直接骂台巴子的
作者: hgt (王契赧)   2016-11-15 22:10:00
就像那几个退将一样 在台湾说要把党旗飞舞 说要年金改革
作者: gemboy (沉默的双子小孩)   2016-11-15 22:11:00
谁跟你中国人 只是做人不要双重标准罢了拉
作者: hgt (王契赧)   2016-11-15 22:11:00
那就是践踏他们的尊严 可是去听消灭它们"党"的党主席的演讲 挖 尊严都回来了 满面春风 呵呵
作者: gemboy (沉默的双子小孩)   2016-11-15 22:12:00
基本的道理而以鬼扯到什么国家认同 XDD
作者: hgt (王契赧)   2016-11-15 22:13:00
我讲的就是基本道理啊
作者: yzfr6 (扮关二哥!)   2016-11-15 23:01:00
已经不存在的硬盘品牌, 真能扯
作者: Inkthink (墨想)   2016-11-16 02:27:00
根据在两岸论坛网站走跳经验 鬼岛这个词是台湾自产自销
作者: QuantumFoam (量子泡沫)   2016-11-16 07:37:00
可能有人不认识中国朋友吧,我都在中国人面前骂中国人,台湾人面前骂台湾人。对着对象骂,比较有意义,因为我不想取暖...XD
作者: s952013 (AllenSkywalker)   2016-11-16 07:55:00
"是不是xx人"这根本就小孩子的呛法嘛
作者: JustinTW (DoW FAN)   2016-11-16 10:02:00
台巴子才是对岸骂法,鬼岛是我们自己玩出来的说法
作者: nnyy5566 (亨利追巴士)   2016-11-16 11:21:00
用德文唸还是很接近支那
作者: aeolusbox (aeolusbox)   2016-11-17 13:08:00
鬼岛明明就你们吱大本营传出来的也要怪别人哦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com