对艾伦 ．图灵的拙劣模仿以外——《解码游戏》中的史实是史实吗？
http://www.inmediahk.net/node/1032236
周三 2015-03-11 matthewwth
http://www.inmediahk.net/files/imagecache/w456/column_images/309c.jpg
自《解码游戏》播出以来，网上的一片好评吸引不少人去重新认识艾伦．图灵的生平，
也让人重新审视埋没已久的历史。
惟近来一篇网上影评《》却给电影来了一个极大掌掴，使不少观众掩脸高呼：
噢！我到底都在看什么了？
笔者没有丰厚的科学历史知识，亦不是什么懂得剖析电影的文艺青年。
就容笔者以笔者所知的史实，检证一下电影中所描述的史实的真确性。
以此文作为一个资源，既可提供多一个史实观点的角度供思考上的参考，
也可供后人讨论、评价、与检视这电影时，能有更多工具和材料可用。
本文将带给诸位观众第一个震撼的消息是：
第一个破解德军密码、缴获“谜”密码机和建造超级电脑运算密码设置的，
不是图灵，而是波兰人。
废话不多说，现以Q&A形式进入电影史实背景的检证：
Q. 密码机是谁先发现的？
A. 1929年，波兰海关在扣查一批德国送来的寄件时，遭遇德国领事馆的强烈请求，
要求寄件立即退回德国，惹起波兰对寄件的疑心。
机警的波兰关员呈报上级后，联同波兰情报部门，在寄件退回德国前，
仔细把寄件拆开检查，并发现了一台密码机。
波兰当局机警地拍下密码机的内部结构、键盘、转子，并用图表把它的线路画出来，
并要求驻德情报人员核实机器来历。
至1931年，波兰已充份掌握机器的用途，并与法国情报部门交换了讯息。
惟法国自恃军力强大，无意耗时破解“不可能被破解”的密码，破解密码先机掉失。
Q. 第一台密码机是谁缴获的？
A. 电影中一开首提到的“波兰情报局把密码机”偷运了出来，只是事实的一半。
出于对德国日益壮大的警惕，波兰情报部门于战前，以商业买卖途径，
从德国正式取得一台商用版的密码机。
至1938年（开战前1年）时，
波兰已能破解、阅读、并追踪德国军方相当可观数量的即日讯息。
波兰送出的仅是一台商用版密码机原型，英国的布莱奇利园情报人员在史实上，
最终不是靠那台密码机解得密码的。
Q. 第一台超级电脑是图灵的建造的？
A. 错。
二战前夕，有骨气的都是小国。
对战火近迫日渐恐惧的波兰政府，尽了很大努力保存自身。
万分警惕的波兰政府建造了首台超级电脑，高峰期时更有36部，每天解读德军讯息。
惟德国似乎也意识到有不妥，除了改良了密码机外，波兰亦缺乏资金扩大破解计划。
在英法无意金援的情况下，波兰尽了最大努力将一切所知——
包括超级电脑的蓝图、一整台密码机的原型，全数交往伦敦。
而就在“礼物”交出后的一个月，波兰沦陷。
图灵在布莱奇利园重建的超级电脑，源于波兰在最后关头，
避过毁灭而逃出来的蓝图。
Q. 图灵的小组成功解码后，也成功防止了德军产生疑心？
A. 错。
事实上，德国海军蒙在鼓里的时间只有约9个月。
至1942年，德国海军上将邓尼兹不单因惊人的损失而意识到密码已被破解，
而且还推出了一整套全新名为“鲨鱼”的密码系统。
布莱奇利园之后花了足足半年才能再次破解新的密码，
但德军于1943年又警惕地加紧配备新的密码模型，令布莱奇利园一直疲于奔命，
无瑕庆祝短暂“胜利”。
每次英国与德国在海上的伤亡比率，与破解密码工作的成功与否成正比。
Q. 为何电影特别强调海上作战？
A. 1940年-41年的英国（即电影设定的背景），是英国全岛处于守势的时期。
英国除了完全没有额外兵力向欧陆反攻，本土亦闹严重粮荒，
而德国海军对英伦岛屿的围困，有份造成英国粮荒的局面。
在全岛防守的阶段，海战与空战是英国战争部的主要版面。
而由于对英国的空袭不是持续了很久，有一段相当长的时间，
起码在1942年英国开始在海外反攻之前，海战都是英国当时最重要的战场。
而英国首个破解到的，正正亦是德国海军的密码。
德国海军、空军、陆军、党卫军、外交部、内政部用的密码均有分别。
Q. 剧首的密码机，就是图灵最终能破解密码的那台？
A. 英国的第一台德军军用版密码机原型，来自一次在海上对德军的胜仗；
波兰提供英国的密码机，只是一台商用密码机。
1941年，德军潜艇U-110执勤时被英国海军重创，
英军HMS Broadway舰长在最后一击时选择不直接把潜艇轰掉，而是偏投炸弹，
迫潜艇浮面，让船员弃船。
德军船员在忙乱之中来不及凿船及烧毁文件，英军人员得以在绝对武力的掩护下，
登上潜艇搜索。
首台密码机连解码书，正是在潜艇通讯室内发现。
英军原打算把潜艇生擒并拖回英国，但最终在拖回英国途中沉没。
至从U-110上俘获的密码机送到布莱奇利园，解码进展上的姜局才出现转捩点。
Q. 电影中说某名德国发布员常以女友名字作编码开头，是老作的吗？
A. 不是。
Q. 那么战争中的德国，一直都在间谍战中处于吃败仗的下风？
A. 德国不是永远都是间谍战中吃亏的一方。
苏联在德境内最大的间谍网叫“红色交响乐团”（Red Orchestra），
发报员叫“pianist”，密码编号叫“piano”，组织指挥叫“conductor”，
而其他成员以不同乐器（如violin）命名。
德国揪出了conductor，并至战争中期，几乎完成对交响乐团的渗透，
近乎控制交响乐团。
最终“conductor”Leopold Trepper在假装同意效忠德国后，
奋力向苏联发出暗号，暗示自己被捕——
而苏联最终成功解读他的意思。
在对英国的反间谍战中，德国同样非常出色。
英国惯常以空投放式，在欧陆放置特工。
德国曾试过解读出英国整个在荷兰的行动部署，清楚知道谁指挥，
新“空降”的特工在哪间屋接洽——
德国人最终住在那屋子，抢了英国的发布器，取得发布编码。
并在一年间，以“英国特工”的身份与伦敦沟通，取得伦敦的指示，
并欺骗英国派了足足60个英国特工“增援”——
最终全部被德军设置的陷阱（那房子）擒到。
在最后骄傲的胜利中，英国停止派遣特工到该地，而德国用英国的发布机，
在愚人节当天向伦敦发出以下讯息：
“（意译）我们得知你们长久以来试图甩掉我们。
但很遗憾地，在这个国家里（荷兰），我们一直是你们特务的唯一代表，
并且一直取得双方满意的效果……
今后若你们欲在拜访我们，我们将维持一贯殷勤的态度，并给予你们热烈欢迎！
后会有期！”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜克里斯蒂安‧卡里尔：《模仿游戏》是对艾伦‧图灵的拙劣模仿＞一文中描述的，
是一部只求商业效益，而忽略历史重量与质感，对过往与现在毫无承担的劣作。
笔者不在此评。
不过电影似乎除了局限我们看到图灵本人的真象外，
亦影响了我们对这世界史实的一些判断，继而影响我们一些世界观——
如波兰的份量，完全不见；
反而电影一出，一手就把功劳尽戴英国的冠冕上——
而这种情况反映在很多以二战为题材的电影上。
于是因而，电影在塑造我们的世界观上，又有多强大的威力。
最后，如有任何史实遗漏错误，但求不吝赐正。