转录文章的来源： http://www.epochtimes.com/b5/16/4/18/n7568004.htm
英国发现当地最大古罗马别墅 规模惊人
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/04/villa-01-600x400.jpg
艺术想像图：古罗马别墅俯瞰图 （视频截图）
更新: 2016-04-19 4:01 AM 标签: 古代建筑, 古代文明, 古罗马, 考古学, 英国
【大纪元2016年04月18日讯】（大纪元记者张秉开编译报导）英国发现迄今境内保存最完
好、规模最大的古罗马别墅。
据CNN 4月17日报导，发现者卢克．艾尔文（Luke Irwin）是一名英国地毯设计师。去年
，艾尔文在威尔特郡（Wiltshire）的乡下住宅准备安装地下电缆时，发现这一意义重大
的古罗马建筑。艾尔文的乡下住所距离曾为古罗马温泉洗浴镇的地点约20英里。
去年2月，艾尔文和施工人员在深18英吋的地下碰到坚硬的土层，发现是由橙色、奶油色
及灰色的马赛克地砖组成。艾尔文意识到地下发现马赛克的意义，于是停止施工，并与考
古学家联络。
艾尔文说：“发现那些东西绝对不同寻常。说老实话，我完全被眼前的东西惊呆了。”
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/04/vila-07-450x255.jpg
考古学家在挖掘别墅的结构 （卢克．艾尔文的视频截图）
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/04/vila-09-450x255.jpg
发现牡蛎壳等物品 （卢克．艾尔文的视频截图）
考古学家经过十天的勘探挖掘，确认艾尔文的农场住屋的地下是一座古罗马别墅遗址，其
建成时间为公元175年至220年，其建筑规模是迄今为止英国境内最大的古罗马别墅之一。
该古罗马的建筑范围至少长50米、宽50米。考古学家还发掘出洗浴室和井的结构，以及瓷
罐、硬币等物品。因此，考古学家推测，这栋古罗马别墅的主人为富有的权势人物。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/04/vila-mosaic-450x259.jpg
出土的马赛克 （Youtube视频截图）
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/04/vila-08-450x255.jpg
别墅规模惊人 （卢克．艾尔文的视频截图）
英国文物保护组织“历代英伦”（Historic England）的考古学家大卫．罗伯特（David
Roberts）说：“对研究来讲，毫无疑问这是非常有价值的地点，具有令人难以置信的价
值。”
罗伯特解释，所发现的建筑不是简陋的乡下房屋，而是能表明主人身份的豪华建筑。
他说：“这是近年来从未见过的保存极其完好、结构精制的别墅，历经1500年的岁月而未
被农业活动毁坏。概括地说，其完整程度、宏大建筑规模及复杂的结构为我们提供极其难
得的机会，去研究古罗马和古罗马之后的英国情况。”
考古学家还将此别墅与1864年发现的切德沃思罗马别墅（Chedworth Roman Villa）做了
比较。切德沃思罗马别墅位于英国格洛斯特郡，修建于公元2世纪至4世纪之间，距今约
1700年。别墅中也发现马赛克、洗浴间和公共厕所等结构。
The Deverill Villa, an artist's recreation
https://www.youtube.com/watch?v=K89bNiPK7nw
责任编辑：林妍