高瑀（注1）在蔡州（注2）任官的时候，有位名为田知的将军，在离蔡州三百里
（注3）的外县中管理官方商业活动（注4），然而却因为经营不善，亏空了数百万，高瑀
于是下令将田将军逮捕候审。田将军知道以后，满心忧虑，却又想不出个办法来，他的亲
友们看到田知那副唐颓不安的样子，便为他办了桌酒筵，想说为他排解一番。
宴会当天，有十几个人前来与会同欢，其中有位客人一席白衣，洁如鹅羽，仪表堂堂
，容貌娴雅，人称其为皇甫玄真处士。当大家都在安慰田知的时候，皇甫处士却只是微微
一笑，并说：“田将军今日这事，实不过小事而已。”待宴会结束，宾客散尽后，只有皇
甫处士留了下来，并跟田知说：“吾曾游历于海外东处，并在旅途中获得了两样宝物，可
以拿来救先生于此难。”田知听了之后，便大大感谢了皇甫处士一番，并想要为他备车送
行，但都被皇甫处士婉拒了，处士跟田知说完话之后，便匆匆离去。
皇甫处士当晚就抵达了蔡州，并住在客栈里头，隔天一早便前往拜谒高瑀。高瑀一见
到皇甫处士，便不禁肃然起敬，皇甫处士随即向高瑀表达来意：“玄真这趟过来拜谒尚书
大人，是想要请尚书大人饶田将军一命。”高瑀听了马上回复说：“田将军欠的是国家的
官钱，不是我个人的私财，我怎么能够恣意饶恕他呢？”皇甫处士听了，便请高瑀支开左
右，让他们俩私下对话，随后便向高瑀说：“吾当年曾于新罗（注5）获得一条神奇的小巾
子，可以防尘，吾今日想要将此件宝贝献予尚书大人，以赎田将军一命。”说完便从怀中
拿出一条神奇小巾，赠送给高瑀。高瑀一将小巾拿到手上，便感到通体一阵清凉，于是大
感惊讶地对皇甫处士说道：“哇，我身为人臣，实在没资格持有这种无价之宝，想来就算
是田将军的命，价值也不及这条神奇小巾子。”皇甫处士随之提议高瑀试试看神奇小巾的
效果。高瑀于是隔天在城外举办了场宴会，并便随身携带神奇小巾驾车前去。当时蔡州久
旱不雨，干燥的地面在车马踏行下，于是尘土飞扬。到达目的地后，高瑀环顾四周，只见
不管是马尾还是左右车卒，都是一尘不染。然而这样不自然的异状，也被在场的监军
（注6）察觉到了，监军于是质问高瑀说：“为什么只有尚书您的车马一尘不染？难道尚书
遇到了什么高人，并获得了什么奇珍异宝？”高瑀不敢有所隐瞒，便将事情经过一五一十
地向监军报告。监军听了之后，便要求高瑀带他去见皇甫处士，高瑀自然也随之同往。
见到皇甫处士后，监军便语带戏弄地说：“道人只认识尚书一人啊？若阁下还有什么
宝物，还望让我见识见识。”皇甫处士于是再次向监军表达了为田知求情，想请对方饶田
将军一命的愿望，并向监军说明神奇小巾来自海东之处，如今身上的宝物只剩一根神奇小
针，虽然效力不及于神奇小巾，但配戴在身上，还是可以使一身上下不染尘埃。监军随即
拜谢皇甫处士，并说：“喔喔，能获得这样的神奇宝贝就足够了！”皇甫处士于是便自头
巾上抽下神奇小针，送给监军。神奇小针是一根金色的小针，跟织布针大小差不多，监军
随即把神奇小针扎在自己的头巾上试试效果，测试的方式是策马急奔于沙尘之中，结果尘
埃果然只有沾染上马鬃马尾，不及人身。
高瑀与监军之后便天天前往礼谒皇甫处士，向其请教修道要诀，直到皇甫处士突然在
某天消失无踪。