铸币厂原文恕删
刚好最近在看维基文库的〈伦敦与巴黎日记〉
刘锡鸿应该是陪郭嵩焘去的
郭在在光绪三年二月十五日有相同记事
郭主要详述细节，没有对制度或观念层面再发表心得
刚到英国时郭刘二人尚未翻脸
日记后面郭好多段落都在痛骂“广东生”XD
十五日利如洋行刊木多约往观铸钱、造票两银局。先至罗亚尔敏特。罗亚尔，译言御制；敏
特，译言鼓铸也。观所造佩宜铜洋，凡历数机器厂始成。初至熔铜炉，烧土成缸，置铜其中
，加炭其上，入炉熔之，用机器提出。旁置倾熔铁沟，沟凡数十间。倾铜铁间内，用机器推
之。顷刻铜尽，沟间皆满。遂成铜板长片，厚寸许。次入机器轮压之。每压一次，下轮二分
许。四五过，厚如铜洋之数，即光如镜矣。次入圆铁式机器，即成钱式。其机器分新旧二式
：旧式，铜片用人力推之；新式则自运送，省力且速。再入洗钱机器，用水和沙入大圆桶，
倾钱其中，机动而桶自转，借沙力荡力。倾出，再用糠屑搓洗。乃入车边机器，以铁面光而
周围剪截之迹未化也。机器甚小，为长枧直溜而下。至枧口，左用铁圆曲限之，右为轮，一
转而周围皆截齐，即随而下。约一分钟工夫车万余枚。
再入一小机器称其轻重。其机器绝奇：四面皆嵌玻璃，长尺许，宽五寸弱，上施铜板为高孔
，置钱其中。每下一钱，铜板下机器即推送至前；施立秤其中，过秤，复推送至桶中。桶下
衔三齿，而立秤下有小机器若矛头，宽约二分。钱重则矛头当上齿而桶内倾，钱轻则矛头当
下齿而桶外倾，轻重适均则桶平而当中齿。下置三厨，各随其轻重入厨中，毫厘不能爽也。
稍有轻重，皆废不用。
至此乃入上下幂文机器。其机器亦有新旧二式。旧式如大磨，四周机器十余具。旁为高孔，
置钱其中约百余枚。每钱下，即推入铁模压之，随坠入前窍中，顷刻而尽。新式则机器横出
，不用压而而用合，故无声。馆人云：“旧模压万七千枚即坏，须更换；新模可至三万余枚
。”旧模十余架，新模才三四架；盖新得之，故所造无几。其精益求精如此。其金洋及大小
银洋并同此式（国家赏功银牌亦在此铸造）。而金银皆先过秤，秤可数千两，而丝毫加重即
倾侧，视前针定其轻重，不施人力也。陪同相视者，曰非曼尔，曰赫拿。
次至盘喀阿甫英兰，即银局也，主洋票出入。其造票别为一纸局。造纸成，送局。由百万至
五磅，各为机器印之。银数及图记及号数，凡历四五机器乃成一票。其机器与中国所用织布
机具略同，而式较长。每机器一具，两端交互用四小儿司之，每端左右，一下票，一收票，
皆有数。机旁置表一盘，中分四盘计数，累十而得百则百针移，累百而得千则千针移，累计
而得万则万针移。阅其表针，即得所印票万千百十若干之数，一票二票不能隐匿也。
发票及收票皆分柜司之，而所收票日或万余。询之，是日发去金磅至一兆六万余磅。收票即
裂角，并凿一孔收藏之，逾五年乃销毁。凡有遗失，皆可查考，以所收票皆注明经手来历也
。日置一箱而标记其数，凡用四大屋储之，深黑不可辨识。其已印成之票及金磅共存一屋，
小柜百数十层累置之，凡存六十余万兆。所收之钱，并入机器秤其轻重，凡机器十余具。轻
者别入一机器剪裂之，废不用；以年分稍久，分量渐轻，出入参差，不便民用也。所至金钱
狼籍满室，从无盗取者。
入其金银二库。金为长方片，每片造金洋八百五十磅；二百片为一车，凡二十车。而德、法
、俄、美及意大里、土耳其所用金钱，各为布袋盛之；分别各国，多者至五六十袋，每袋可
数千磅。银库则木箱纵横罗列，尤若不甚经意。所制票及金洋、大小银洋，各处行使不同。
如印度、新金山及香港等处，一皆分别制造。利权操之国家，远近权衡，略无旁溢。所用秤
有前置罗盘，专视盘针所指以知其轻重者。其古今钱式，别为一屋储之。中国钱、刀、货、
贝之属，亦至十余种，皆用玻璃罩盛之。四旁为高柜，置其国千百年所用钱模，可谓好古不
忘本矣。陪同相视者，曰奇伯斯，曰达尔佛，曰巴格。别有一大银局，定银价低昂者，经过
其门，未入视也，其名曰罗亚尔珥喀斯詹叱。