交河县老儒刘璞、字君琢,生平严谨敦厚,言行仁厚出名,
在我们家教书二十多年,堂哥纪坦居、堂弟纪羲轮,都是他的第子。
有次到河间县参加每年考试,回家途中遇到下雨,只好找民宅借住,
屋主说“我家只剩一间小房子可以让你住,可是一直都有妖怪出现,
不知道是狐妖还是鬼,如果你不怕,就请住下吧。”
刘璞不得已、只能住在那间屋子。
晚上熄灯后,果然天花板上发出轰轰振动响声,有如万马奔腾一般,
刘璞起床穿上衣帽,向上举手行礼说:
“我一介穷苦儒生,只是偶然住在这里,
想祸害我吗?可是我跟你们没有仇;还是逗我开心?可是我跟你们又不熟;
又或是想赶我走?可是我今晚走不了、明早也不会再住,何必多费这些工夫呢?”
稍后就听到天花板上传来像是老太太的声音说:
“客人说的很有道理,你们这些家伙别太放肆。”
就听到一阵脚步声往西北方走去,之后就安静无声了。
刘璞用这件事教导学生:
“意外遇到强横无理的事情时,平心静气也许就可解决,
如果我那时怒骂,搞不好就会被丢瓦片、砖块。”
刘景南曾找到一间房子,住进去当晚就大受狐妖骚扰,
刘骂说“我出钱租这间房子,你怎么还来鸠占鹊巢!”
狐妖大声回说“假如你先住进来、我再来闹,就是我理亏;
但我住在这房子五、六十年了,有谁不知道?
你哪边不去租,偏偏要来这跟我住,
是特地意气相争,我怎么会肯让给你?”
刘景南隔天就再搬走。
老师何琇说“刘璞遇到的狐妖能讲道理,刘景南遇到的用道理服人。”
哥哥纪晫说“以理说服狐妖容易,愿服于狐妖才难。”