祖先有庄园，称为“厂里”，现在属于堂弟纪东白他们家的。
听说还没分家时，里面有一处柴堆累积很多年了，
大家都说有狐妖住在里面，因此经过时都小心翼翼；
某个佃农有次喝醉倒在附近，其他人要他小声、别惹怒狐仙，
但他反而更大声、还辱骂狐妖，
就听到有人说“你喝醉了，我不跟你计较，赶快回家去睡觉吧。”
隔天到果园里看守快成熟的瓜果，中午妻子送饭来给他，
远远看到茅草农舍里，有个红衣女子跟丈夫坐在一起，
看到佃农妻来了才吓到匆忙起身、翻过围篱逃走，
佃农之妻本来就凶悍又容易吃醋，看到后认为丈夫有外遇，
愤怒无法忍，用挑饭的扁担痛击丈夫，佃农百口莫辩，被扁到不行，
佃农妻打到手酸了休息，还在臭骂臭骂；
这时听到树梢传来大笑声，佃农才知道是狐妖恶作剧报复。