[闲聊] 宋稗类钞 没事别来

楼主: mstar (Wayne Su)   2019-02-25 09:48:51
殿前侍卫指挥官杨存中宠信一个衙吏,平常赏赐钱财数都数不完,
但某天却突然发怒、叫人把他赶走,
衙吏不知道什么地方得罪了,但也只能乖乖走人,大哭拜别,
杨说“没事别来见我。”
衙吏领悟杨的意思,回去后花大钱让儿子进御史台当衙吏,
没多久,有御史要弹劾杨侵吞军队卖粪便的十万多串钱,
衙吏儿子知道后,马上转告父亲,衙吏也立即跑去通知杨,
杨马上上书报告“军中累积了卖粪便的钱,都暂放在某处,朝廷有需要可提去用。”
几天之后,御史正式上书弹劾,高宗拿出杨先前的报告给御史看,
结果御史因弹劾不实而被贬官,反而杨更受高宗信任,
这也是兵法的活用。
作者: buffalobill (水牛比尔)   2019-02-25 10:10:00
那朝廷真的提款的话不就跳票了
作者: gundamwind (ggu)   2019-02-25 11:10:00
这钱肯定是有的,反正只要能过这关,到时再看谁来要钱再打点好就好
作者: eric999 (eric999)   2019-02-25 12:02:00
就雍正王朝里面,诺敏向山西钱庄借银两应付检查一样,先过这关再说。改一下,山西是票号。
作者: happyner (唯物论的时代)   2019-02-25 12:37:00
有人可以翻译是怎么领悟的吗?
作者: saltlake (SaltLake)   2019-02-25 13:19:00
楼上,佛经里面佛陀捻花,迦叶微笑。您说他怎么悟的?
作者: chewie (北极熊)   2019-02-25 14:21:00
粪钱若干就真的是若干吗? 说不定只是零头而已啊XD
作者: ThreeNG   2019-02-25 14:49:00
暂时不能见面→恐有灾祸降临官员灾祸多来自弹劾,因此必须先掌握消息管道衙吏是人才,杨存中宠信不是没有原因的。当然前提是这故事是真的 XD 不然感觉很多漏洞
作者: kejun (我是公的)   2019-02-25 15:38:00
我觉得他不是叫他滚,而是说:没(小)事别来见他,也就是叫他找机会当他的耳目,有重大事件之前赶快通知他。这衙吏本身应该也满机灵的,马上就了解他的意思至于那侵吞的钱,后面杨上奏时可能就已经从别的地方把钱挪来先解决这个急事,也就是挖东墙补西墙
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-02-25 20:29:00
他是先拿出一部份应急,并且向上发文说这些钱我留好了别人举报他这件事比他自己通报还晚,就会被认为故意陷害这钱还不是主动交出,就已经达到效果了
作者: QuentinHu (囧兴)   2019-02-27 20:07:00
厉害

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com