#1LbalxTP (historia)
前阵子隔壁板有篇文 虽然文章本身是篇废问 但推文还是有不少好资讯
→ MilchFlasche: Reconquista本来就是半岛上好几国分别往南打 07/03 23:17
→ MilchFlasche: 印象中是有联合也有互相扯腿（记错请纠正） 07/03 23:18
→ MilchFlasche: 葡萄牙源自西北角Galicia，卡斯提亚/莱昂源自 07/03 23:19
→ MilchFlasche: 中北部Asturias；卡塔隆尼亚源自东北巴塞隆纳伯国 07/03 23:20
→ MilchFlasche: 所以差不多是三个主要往南打的势力，是平行的 07/03 23:20
→ MilchFlasche: 互不统属，也从来没说一定互帮，且语言互有差异 07/03 23:21
→ MilchFlasche: 同面积上的语言多样性也许有点像中国闽地 07/03 23:22
→ MilchFlasche: 所以后来摩尔人剩下格拉纳达，没再和葡接壤， 07/03 23:29
→ MilchFlasche: 葡可能就没理由/空间再往南打，所以就用航海的(?) 07/03 23:30
推 shyuwu: 十二世纪以前是有所谓 全西班牙皇帝 的自爽头衔啦 07/05 15:49
→ shyuwu: 西班牙差不多就只是个地理概念而已 07/05 15:50
→ shyuwu: 葡萄牙王室一如竹亲王所说，原本只是位处莱昂王国边疆的 07/05 15:52
→ shyuwu: 伯爵而已 07/05 15:52
推 shyuwu: 卡斯蒂亚跟亚拉冈的结合其实也不是那么必然 07/05 15:55
→ shyuwu: 如果费尔南多二世第二任妻子有给他生下任何一个能活到继位 07/05 15:55
→ shyuwu: 的儿子，亚拉冈搞不好到今天都是独立王国 07/05 15:56
→ shyuwu: 而伊莎贝尔一世如果在继位之初吃了败仗，当初和卡斯蒂亚结 07/05 15:57
→ shyuwu: 合的就是葡萄牙了 07/05 15:58
推 takanasiyaya: 葡萄牙卡斯提尔亚拉冈都是平行南向圣战到海岸，葡 07/15 12:40
→ takanasiyaya: 萄先到南边海岸线但时东边已经都是卡斯提尔的，安达 07/15 12:40
→ takanasiyaya: 鲁西亚那一块早就被隔开，所以葡萄牙转向往海外发展 07/15 12:41
→ takanasiyaya: ，一开始过还峡打摩洛哥回教地的用意其实也还是圣 07/15 12:41
→ takanasiyaya: 战的意义，虽然败了，战死的亲王还列圣人咧，不过也 07/15 12:41
→ takanasiyaya: 因为败了才又转向其他地方，才导致大航海时代 07/15 12:41
推 takanasiyaya: 然后卡斯提尔超想统一伊比利半岛的好不。若昂一世如 07/15 12:53
→ takanasiyaya: 果没打赢大概还没大航海时代就先被统一了，中间也确 07/15 12:53
→ takanasiyaya: 实被哈布斯堡家同君联合了60年，是后来若昂二世政 07/15 12:53
→ takanasiyaya: 变成功才又独立的 07/15 12:53
推 shyuwu: 卡斯蒂亚想吃掉整个伊比利也是要看机缘的阿，总不能想打就 07/15 13:39
→ shyuwu: 打，毕竟大航海之前，卡葡亚三国都有签约划分势力的 07/15 13:39
我有兴趣的是"西班牙"(拉丁文:Hispania, 西文:España, 葡文:Espanha, 英文:Spain)
和"伊比利"(拉丁文,西文,葡文,英文:Iberia)
这两个名词在不同时候代表含意的变化
现在"西班牙"通常专指西班牙王国
https://en.wikipedia.org/wiki/Autonomous_communities_of_Spain
现在西班牙的17自治区+2自治市 其中半岛本土的15自治区约相当于Reconquista的众王国
而"伊比利"指庇里牛斯山和海之间的整个半岛 包含西班牙,葡萄牙,安道尔三个国家
但在过去却并非总是如此
希腊人似乎最先将这个区域命名为"伊比利" 并在沿岸建立了一些殖民城市
后来被腓尼基人和迦太基人继承
罗马打败迦太基后 于218 BC进入半岛 接收了地中海沿岸的区域
并于197 BC设立 近西班牙(Hispania Citerior) 和 远西班牙(Hispania Ulterior)
两个行省(下图红色部分)
https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Conquista_Hispania.svg
接下来的两百年间 罗马人征服半岛上的原住民凯尔特人,伊比利亚人,卢西塔尼亚人等
最后在罗马进入帝制前夕征服了整个半岛
27 BC 奥古斯都的帝制开始 半岛也重新划分为三个行省(即上图绿色虚线)
塔拉哥那(Hispania Tarraconensis)
倍提卡(Hispania Baetica)
卢西塔尼亚(Lusitania 或 Hispania Lusitania)
三个行省合称为"Hispania"(西斯班尼亚/西班牙)
因此可以得知 对于罗马人而言 "西班牙"就是整个半岛的名字 等同于现在的"伊比利"
再来看Reconquista时期(718~1492年) 以下人名/地名皆使用西班牙文(即卡斯提亚文)
718年 西哥德贵族佩拉约(Pelayo)建立阿斯图里亚斯(Asturias)王国 率先反抗伊斯兰帝国
坎塔布里亚(Cantabria)公爵之子阿方索一世(Alfonso I)和阿斯图里亚斯联姻继承王国
740年 阿方索一世征服加利西亚(Galicia) 754年征服雷昂(Leon)
810年 法兰克王查理曼封巴塞隆纳(Barcelona)伯爵 后来变成独立伯国
824年 潘普洛纳(Pamplona)王国建立,后来改称纳瓦拉(Navarra)王国
905年 阿拉贡(Aragon)伯国并入潘普洛纳/纳瓦拉王国
910年 阿斯图里亚斯国王阿方索三世(Alfonso III)去世 领土被三个儿子分为:
雷昂王国,加利西亚王国,阿斯图里亚斯王国
914年 加利西亚国王继承雷昂王位 924年 阿斯图里亚斯国王又继承了加利西亚和雷昂
此后阿斯图里亚斯+雷昂的部分改称为雷昂王国(因首都迁至雷昂)
932年 雷昂国王在领土东部封卡斯提亚(Castilla)伯爵 不久后独立并向雷昂开战
1029年 潘普洛纳/纳瓦拉国王桑乔三世(Sancho III)取得卡斯提亚伯国,封给儿子费南多
1031年 后倭马亚王朝灭亡,分裂为托雷多(Toledo),塞维亚(Sevilla),格拉纳达(Granada)
萨拉戈萨(Zaragoza),瓦伦西亚(Valencia),哥多华(Cordoba)...等小王国
1034年 桑乔三世取得雷昂城 自称"全西班牙国王"
1035年 桑乔三世去世 领土分给三个儿子:纳瓦拉王国,卡斯提亚伯国,阿拉贡王国
1037年 卡斯提亚伯爵费南多一世(Fernando I)取得雷昂王位 称为"雷昂与卡斯提亚国王"
https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Map_Iberian_Peninsula_1037-es.svg
1065年 费南多一世去世 领土再分给三个儿子:卡斯提亚王国,雷昂王国,加利西亚王国
三兄弟互相攻伐兼并
1072年 雷昂国王阿方索六世(Alfonso VI)取得加利西亚和卡斯提亚 再次统一
1076年 纳瓦拉国王遭刺 阿方索六世和阿拉贡国王都想继承 结果纳瓦拉并入阿拉贡王国
1085年 阿方索六世征服托雷多和瓦伦西亚 1088年迁都至托雷多
1094年 阿方索六世封女婿勃艮地的亨利(Enrique)为葡萄牙(Portugal)伯爵
1109年 阿方索六世去世 女儿乌拉卡(Urraca)继承雷昂,卡斯提亚与加利西亚女王
丈夫阿方索一世(Alfonso I)是阿拉贡与纳瓦拉国王
1118年 阿拉贡王国征服萨拉戈萨并迁都至此
1134年 阿方索一世去世 领土分为两部分:阿拉贡王国,纳瓦拉王国
1139年 葡萄牙伯爵阿方索.亨利(Alfonso Enrique)独立为葡萄牙王国
1157年 雷昂,卡斯提亚与加利西亚国王阿方索七世(Alfonso VII)去世
领土分给二子:卡斯提亚与托雷多,雷昂与加利西亚
1162年 巴塞隆纳伯爵阿方索二世(Alfonso II)继承母亲阿拉贡女王的王位
阿拉贡和巴塞隆纳合并
1210年局势
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/506-Castile_1210.png
1230年 卡斯提亚国王费南多三世(Fernando III)继承雷昂王位 此后两王位未再分离
http://www.zum.de/whkmla/region/spain/xcastile.html
1238年 阿拉贡王国取得瓦伦西亚
1248年 卡斯提亚攻占塞维亚
https://goo.gl/yAGgHm 1400年卡斯提亚王位
1469年 卡斯提亚的伊莎贝拉(Isabel)和阿拉贡的费南多二世(Fernando II)结婚
1474年 伊莎贝拉成为卡斯提亚女王 1479年 费南多二世成为阿拉贡国王 此后两王位合并
1492年 西班牙攻陷格拉纳达
原来伊莎贝拉和费南多联姻的两个王国 往上追溯也是系出同源
都来自纳瓦拉的桑乔三世(桑乔大帝) 只不过400年前双方都还没有这么大的领土
而且原来整个Reconquista过程中 基督教国家间的内斗比起和伊斯兰的战争毫不逊色
(这点其实伊斯兰诸国的内斗也不遑多让) 而同一家族内的斗争又更加精彩有趣
卡斯提亚原本是雷昂分出的伯爵领 双双被纳瓦拉吞并消化后又吐出
两王位在同一家族内多次合并又分开 分开又合并 最后反变成雷昂被并在卡斯提亚之下
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/c/c6/Castilla_and_Leon.png
阿拉贡本来被并在纳瓦拉之下 同样被纳瓦拉分出之后 反变成纳瓦拉并入阿拉贡
最早建立的阿斯图里亚斯→雷昂王国和纳瓦拉王国 最后却变成次要的王位名称
这些西哥德人的后代 跟他们的法兰克人兄弟一样 只要取得新的领土就增加一个王位
然后分别给自己的儿子们 而且有过之而无不及
法兰克人的王位在分成法兰西王和德意志王之后 就没有再分得更细
但伊比利半岛上的王位却不断分裂增殖 公爵跟伯爵纷纷称王 取得好几个王位的就称皇帝
自称或被称为"全西班牙皇帝"(拉丁文:Imperator totius Hispaniae)的有好几位
最早是阿斯图里亚斯和雷昂的阿方索三世(阿方索大帝)
再来是纳瓦拉的桑乔三世(桑乔大帝)
以及同时期的雷昂的阿方索五世(Alfonso V)和贝尔穆多三世(Bermudo III)父子
再来是桑乔三世的儿子,卡斯提亚和雷昂的费南多一世(费南多大帝)
费南多之子阿方索六世 阿方索的女儿乌拉卡 乌拉卡之子阿方索七世...等等
其中桑乔大帝是在雷昂加冕时自称为西班牙(复数)的国王(rex Dei gratia Hispaniarum)
但修道院长只称他为伊比利的国王(rex Ibericus)
或西班牙纳瓦拉的国王(rex Navarrae Hispaniarum) 以上皆为拉丁文
究竟在当时 "西班牙"和"伊比利"的概念有何不同? 两者都涵盖整个半岛吗?
现在看来 半岛上形成两个国家完全是历史上的机缘巧合
或许是因为卡斯提亚和阿拉贡的联合后来被称作西班牙 没有包括葡萄牙
现在才多将"伊比利"这个名字作为半岛的统称
如果当初卡斯提亚,阿拉贡,葡萄牙三国王位合并 会叫做"西班牙王国"还是"伊比利王国"?
半岛现在会称为"西班牙半岛"还是"伊比利半岛"?
如果只有卡斯提亚和葡萄牙合并 会变成伊比利半岛上有"西班牙"和阿拉贡两个国家吗?
最后再看个伊比利半岛上1000年~2000年的语言变化(动画)
https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Linguistic_map_Southwestern_Europe.gif
其中卡斯提亚语就是现在所谓的"西班牙语"
加泰隆尼亚语和瓦伦西亚语 是同一个语言在不同地方的两种名字
然后加利西亚语和葡萄牙语非常接近 几乎是同一种语言
语源上的关系如下:
罗曼语族─西罗曼语支┬高卢罗曼语支─奥克罗曼语：加泰隆尼亚语(瓦伦西亚语)
└伊比利亚罗曼语支
├西伊比利亚语支┬阿斯图里亚斯语, 雷昂语
│ ├卡斯提亚语(西班牙语)
│ └加利西亚语, 葡萄牙语
└庇里牛斯莫扎拉布语支：阿拉贡语, 莫札拉布语
孤立语言：巴斯克语
由图可见
1000~1400年 罗曼语族诸语言的影响逐渐分头南下 同化阿拉伯语和莫札拉布语
而之后是卡斯提亚语的影响逐渐扩大 并缩其他语言 只有葡萄牙语相对不受影响
应该是因为联合后的王室重心在卡斯提亚的马德里 具有全国官方主导地位之故
甚至向外输出到中南美洲影响全世界
这在佛朗哥之前就已经是不可挡的趋势了
但在加泰隆尼亚和巴斯克 母语还有相当强的独立性 对马德里的王室也还有相当的排斥
他们甚至抗拒称卡斯提亚语为"西班牙语" 这种演变也十分有意思