楼主:
aaa8841 (匡国军节度使)
2014-05-27 15:51:43※ [本文转录自 CHING 看板 #1JX36cD4 ]
作者: aaa8841 (匡国军节度使) 看板: CHING
标题: [新闻] 显琦去世
时间: Tue May 27 14:33:06 2014
爱新覚罗顕琦さん死去 清朝最后の王女 川岛芳子の妹
http://www.asahi.com/articles/ASG5V5SDKG5VUHBI03C.html?iref=comtop_list_obi_n02
朝日新闻 2014年5月26日22时11分
爱新覚罗顕キさん死去 中国清朝の粛亲王善耆の末子
爱新覚罗顕琦さん（あいしんかくら・けんき＝中国清朝の粛亲王善耆の末子）が２６日
、北京市内の病院で死去、９５歳。“东洋のマタ・ハリ”と呼ばれた川岛芳子の妹。清
朝王族の最后の生き残りとされていた。
１９１８年、清朝の王族、粛亲王善耆の末の王女として生まれ、日中戦争のさなかに日
本留学。戦后は北京で翻訳者として働いた。５０年代、海外帰国者や资产家らが标的と
された“反右派闘争”で逮捕され、１５年の服役と５年以上にわたる强制労働を経験。
文化大革命后に釈放された后、北京の史料馆で働きながら日本语学校を设立するなど、
日本语人材の育成にも尽力した。
８６年、日本语で“清朝の王女に生れて”を出版。日本人の养女となり、清朝再兴を目
指して日本军の情报活动に関わったとされる姉、川岛芳子との思い出や、日中の激动の
时代を生きた半生をつづった。（北京＝林望）