[问题] 有中文分享食谱的日本太太

楼主: odds (wOnDerful)   2023-08-27 21:38:29
先说我认识的
杏子妈妈跟批批在日本干麻
ig:jessica_08
这三位的频道让我学了很多日式常备菜
现在想多学点可以放便当的主菜(肉类)
ig上有很多日本太太分享
但语言的隔阂我跨不过
想问问有没有推荐像她们三位的youtuber或部落格
谢谢大家
作者: lilianne77 (lily)   2023-08-27 22:49:00
推荐Nihonjinfufu~
作者: bcyl1230   2023-08-27 22:50:00
Nihonjifufu 大多是晚餐午餐 不知道符不符合你的需求
作者: ronale (挑战是无限 人生是永远)   2023-08-27 23:23:00
之前yt上有看到一个konamaru 有放英文漏看了标题说要中文lol
作者: ce1337 (Shinee)   2023-08-27 23:27:00
批批好久没更新了QQ
作者: zolimo (左利)   2023-08-27 23:40:00
推个macaroni,不是太太也没有中文,不过还满易懂,几个日文的酱料查查还ok
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-08-27 23:43:00
抛砖引玉啊不对 都是玉
作者: huiminyu (光阴的故事)   2023-08-28 00:01:00
批一年多没更了
作者: sy267180 (H)   2023-08-28 01:23:00
FB:鱼浆夫妇几乎中文 官方Line 好像也有中文食谱
作者: seiyu1989 (Domino)   2023-08-28 01:46:00
学日文就没这个问题了
作者: wseedw (无法反转的理由)   2023-08-28 01:56:00
其实食谱用google翻译就好了没有什么很艰涩的字,所以看日本食谱也可以Cookpad日文版,找排名前面的通常还不错
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2023-08-28 06:01:00
我都用估狗翻译 像sirogohan.com这种有照片也给出量匙的大小 还给解释应用
作者: byph (燏炘(玉心)   2023-08-28 07:50:00
Masaの料理可以看看?日本人但频道讲中文
作者: greenfetish (~绿色小精灵~)   2023-08-28 09:11:00
日本男子的日式家庭料理
作者: Kayusumi (Left)   2023-08-28 09:27:00
pp突然消失
作者: penny9773 (汪汪牛)   2023-08-28 09:55:00
一、二楼分享的很棒,除了料理还有生活态度很欣赏
作者: za255199 (肥油坦克)   2023-08-28 10:55:00
简单日式料理食谱频道都是很简单基础的单人份量日餐
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧?:)   2023-08-28 12:41:00
很喜欢PP~不晓得为何都不更新了,也搜寻不到她的消息,老粉祝福她一切安好
作者: alex1156 (alex1156)   2023-08-28 13:58:00
鱼浆夫妇建议不要 很多荒唐的食谱...
作者: hsin1106 (过于喧嚣的孤独)   2023-08-28 16:27:00
鱼浆夫妇有些我试过 就是简单方便而已 距离好吃还有段距离我是看料理研究家ゆかり 这个没有中文 但用google翻译看一下很快
作者: ayue1023 (阿悦)   2023-08-28 17:08:00
鱼浆不就是大量翻译别人的东西,注解却讲得很像自己都有做过...试做过几个觉得参考价值偏低,也看不出来有无获得原po同意转录及“收录”到他经营的LINE
作者: parisya (大头)   2023-08-28 18:37:00
也好喜欢批批,真的希望他一切都好
作者: GaNH3 (嘎安)   2023-08-28 22:31:00
想念批批QQ等不到更新希望一切安好
作者: LBP (嘟噜嘟噜瘩瘩瘩)   2023-08-29 07:34:00
Yt: ayaharediet cc字幕有中文,超喜欢看她的备餐影片
作者: smpian (God hate homophobian.)   2023-08-29 10:29:00
学食谱的日文就好了,单字少,重复高,而且网络上已经一堆人翻译
作者: neive (不要在意)   2023-08-29 12:22:00
想念PP+1
作者: lvnps (啧~~)   2023-08-29 12:45:00
纸本食谱有很多中译版不考虑吗?推荐:超省时减糖便当菜/成泽文子
作者: changjelly (洁力)   2023-08-29 14:38:00
鱼酱夫妇不推荐
作者: mitsurino (せんせー*8)   2023-08-29 22:45:00
鱼浆的翻译用机器翻的品质很差
作者: mia20031226 (hsieh)   2023-08-30 12:44:00
想念批批QQ
作者: naini (断翼天使)   2023-08-31 10:00:00
鱼浆不推荐,感觉想用海量文章取胜,但内文品质看久很普通
作者: sonwonj (搜馄)   2023-09-01 06:15:00
我最早的时候都看日本太太の私房菜 但她做的通常都是比较经典的日式家常菜如果是为了学做菜应该可以看masa的?
作者: tiya0525 (SS)   2023-09-07 10:45:00
Cookpad日文版 搜寻常备菜 再网页翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com