[食谱] 虾酱香茅草炒猪肉做法

楼主: tuanuu (栗鼠小逸)   2016-09-08 22:27:01
网志有图版本
http://tuanuu.tw/recipe-thai-pork-shrimp-paste/
写在食谱之外的东西是食物文化差异。
我想台湾人可能都听过外国人讲"你送给我的粽子,米很好吃,外面那层叶子不好吃"
的故事。
叶子能不能吃这真的很有趣。
樱饼的叶子可以吃,希腊葡萄卷的叶子可以吃。
中式粽子叶不能吃(竹叶),泰式糯米甜粽叶子不能吃(芭蕉叶)。
所以食谱文章中特别提醒虾酱的包装......
我是真的听过有人跟我说:
虾酱上面那层白白的油,不好吃啊!吃起来跟蜡一样......
听得我脸色一白...孩子!那就是蜡啊!!!
++++
虾酱是泰国料理中常用的酱料。最简单的方法就是调开来沾蔬菜吃。台湾人对于虾酱的认
知则多半来自虾酱炒空心菜……但这其实是台湾人发明的吃法,红回了泰国去。跟月亮虾
饼是同一个故事脉络。延伸阅读:月亮虾饼的由来与翻译
虾酱跟鱼露一样,有着发酵过的海鲜气息。闻起来有点臭气,但是加热之后就会变成浓重
的海鲜咸香。很多台湾人喜欢吃虾酱炒空心菜,但是买来一罐虾酱也不能只炒空心菜吧?
还有什么做法呢?筊白笋跟长豆也很适合跟虾酱同炒。虾酱也可以炒饭,炒肉。
虾酱炒饭的做法就是把虾酱当做咸鱼鸡粒炒饭里面的咸鱼来用。至于虾酱炒肉就是小逸今
天要介绍的菜色啦!
材料:
二层肉:300~400g(半台斤猪肉会比较好算,但是份量可以自己增减)
蒜头:2大匙
红葱头:2大匙
辣椒:酌量(视能不能吃辣来做增减)
香茅草:2~3根肥壮的香茅草
柠檬叶:4~5片(泰国柠檬叶的叶子一片就是两小片,中间有梗相连)
香菜:1小株
(没有柠檬叶可以用香菜代替。两个都有就两个都加。)
佐料:
虾酱:1大匙(用2~3大匙的水调开)
糖:1大匙
柠檬汁:酌量(视喜欢的酸度自己调整)
蒜头红葱头辣椒切碎。香茅草要去掉外层干硬的部分,还有靠近叶子尾端的干硬部分。香
茅草主要食用的部分是靠近根部的白嫩肥茎,主要气味的来源也在这边。(香茅草越尾端
越像是纯粹的草,不太能吃)把香茅草切细,到可以入口的程度,所以务必切碎。
作者: shengyeh (shengyeh)   2016-09-09 13:03:00
看起来很好吃阿
作者: ricpt (ricpt)   2016-09-09 13:26:00
原po网志惠我良多阿~文章有趣又有深度,等等来去附近东南亚商行走走
作者: lovy (谁说太阳会找到月亮)   2016-09-11 16:57:00
看起来很棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com