网志图文版
http://blog.roodo.com/sakar/archives/57856847.html
这是csbnews.org桥艺网站（应该是Confederacion Sudamericana de
Bridge南美桥协的网站，内容相当丰富，有英文版与西班牙文版）2015年
底刊载的文章，篇名是〈Better to be in the right suit than At a
Lower Level〉，作者是英籍的David Gold，2015年百慕达杯四强英格兰
的桥手。本文采“转述报导”方式，并非逐字翻译；如对原文有兴趣，还
请点选连结参考。
http://tinyurl.com/zprpqbv
左敌开叫3C，两家Pass到你，手持下牌，该叫什么？
S：AK932
H：AQ653
D：92
C：10
这里有几个选择：
1.赌倍出声—合理，但很可能你们将会错过5-3的高花配合。比如说同伴若持：
S：104
H：KJ7
D：KQ765
C：Q32
那么他最可能的答叫是3D，你的牌力足够再叫3H或3S吗？
2.3S（译注：原网站此叫品应有误植，可切换至西班牙语版本，可以发现
有所差异）—如果同伴可以配合，那OK；但同伴如持上牌，3S亦非好叫品。
3.3H—同伴如持前牌，找到红心配合自然是好叫品，但如果高花组合换一
下，同伴拿这样的牌呢？
S：QJ7
H：K4
D：KQ765
C：J32
4.4C，表示两门高花—不论遇上同伴持前述哪手牌，这个叫品可以帮助你
们找到正确的合约。以这手牌来说，4C叫品的目标相当明确：就是希望寻
求同伴任何一门高花至少三张的配合。当然，不可否认在某些情况下你们
可能会错过3NT合约，或是处罚敌方3C的机会，但那种可能性并不大。
如果你觉得这手牌这样处理过于乐观，那么我们再看看这一副，手持：
S：4
H：5
D：AKJ87
C：KQ10654
双有身价，右敌开叫窜出2S（弱二），你的叫品是？同样地，我们也有下列选择：
1.赌倍—你仅持单张红心，这不好。
2.2NT—这叫品如果代表手持两低的不寻常无王，那不错；但对1S盖2NT才
是不寻常无王，对2S盖2NT理应是黑桃有档的强无王。
3.3C—还不错，但同伴如持
S：Q765
H：Q1076
D：Q1093
C：2
是很可能Pass的。于是你放著很可能存在的四线方块不打，却在很需要幸
运分配的3C合约挣扎。
4.4NT表示两低—这是本文讨论的重点。4NT叫品介绍出你的两门花色，请
同伴从中挑选一门。面对同伴持上牌，5D确实会倒一，但前面提过，3C叫
品同样无法解决问题，3C合约同样很可能倒掉。（亦即面对同伴持上牌时
，或许并不存在“正确”的叫品。）但同伴的牌如果再好一点，比如说像是
S：A765
H：J1076
D：Q1093
C：2
他同样会Pass你的3C，但此时你若叫4NT，那么5D合约几乎摊牌可成。不可
否认地，4NT还是可能将没找到配合造成灾难，但叫3C错过一局同样是场灾难。
在建立这个观念以后，我们再来看看这一牌：
S：AQ765
H：3
D：AQ8653
C：4
我方身价，右敌窜叫3H。你勇敢地叫出4H，用来表示5-5以上的黑桃带一低。
同伴叫5C，让你Pass或修正；然后你叫5D；左敌一刀杀下，并攻出红心。
同伴牌摊下来：
S：8
H：QJ10
D：J1092
C：A7653
这合约有点机会，小心处理可以成约。实际牌张分配是：
S 8 W N E S
H QJ10 3H 4H
D J1092 - 5C - 5D
C A7653 X - - =
S KJ102 S 943
H 42 H AK98765
D K4 D 7
C KQJ109 C 82
S AQ765
H 3
D AQ8653
C 4
手机阅读可参考牌局图档
http://pcdn1.rimg.tw/photos/4965333_lt6pwzy_l.jpg
这牌如果你不叫4H，而是盖叫3S（译注：原文写3C，应为误植），希望停
在较低线位，并在同伴有配合时可以加叫，那你很可能就会主打一个铁当
的合约。稍微冒点风险，在较高线位介绍出你的两门牌组，反而让你进帐750分。
（下为译者补充）
如果跟同伴建立起如此默契的话，那么可以约定一些更细致的竞叫原则：
例如像这类两门牌组的叫品，便保证至少5-5以上；于是迫伴赌倍便可能仅
保证4-4以上；直接盖叫则比较像是单一牌组…等等。