《世界上最透明的故事》读后心得：绝对永生难忘的震撼体验
图文好读 https://readingoutpost.com/clearest-story/
今天分享这本小说，是我这辈子看读过最“特别”的书。
《世界上最透明的故事》是一本日本推理小说，书封印了四个大字“严禁爆雷”。
如果讲太多，一不小心说破了，读这本书就没意思了。而我不能爆雷，但又想要跟你推荐
，要怎么做呢？我只能说一下我读这本书的真实感受。
这本书的阅读体验带给我难以言喻的震撼
这本书的宣传文案读起来十分夸张。
有一句话说：“这本书绝对不可能出电子书，只有纸本书才可以体验到它的感动。”我第
一次看到这句话，也觉得这什么意思？书不就是文字吗？书不就是看一看剧情吗？
还有另外一句话说：“在这个电子书崛起的时代，这本书单凭纸本书的销量，短短一年内
突破了45万册。”简而言之，这本书你如果要看的话，就一定要买纸本书的意思就对了。
我当时在买这本书的时候也觉得很奇怪，为什么出版社要这么说？
我抱着“半信半疑”的心态把书买回来。它大概 230 页，很薄的一本书，我坐在咖啡厅
一个下午一口气看完。这是一本推理小说，开头有很多悬疑的元素，然后我就一边看、一
边推敲，猜想这个故事的谜底到底是什么。
然后，我读到最后一章的时候，谜底已经差不多揭晓的那边，我就整个下巴掉下来……哇
！我整个鸡皮疙瘩都起来！
我开始往前翻、往后翻，原来前面的一些蛛丝马迹，一些线索原来是这样子。那个震撼非
常、非常大，我久久不能继续读下去，我从来没有这种阅读体验过。
过了一阵子，大概可能过三、五分钟之后吧，我才能继续往后看。
所以在看最后一章每个字、每一句话的时候，我的身体都还在发麻，嘴里不断呢喃著“哇
、哇、哇.…..”，那个震撼力非常强。
直到我把最后一章到最后一个字看完，盖上书、闭上眼，继续享受那股谜底揭晓的波涛汹
涌。
这本书的宣传文案每一个字都是真的
当时我试着把“对这本书的期待”放比较低一点。因为很多宣传标语都对这本书有太高的
赞美，都讲得很“夸张”！
我想说奇怪了，不就是书吗？所以我假设如果它满足我的期待，我会给它一百分，就是百
分之百满足我的期待。
在读的过程中，我也试着耍一下小聪明，想要去解密、推理到底谜底是什么。所以我想了
好几种可能性，就想应该是这样吧、应该是那样吧，心里面有好几种版本。
我一直猜一直猜，如果最后谜底跟我猜的差不多，那我可能会给它 90 分。就是虽然被我
猜到了，可是还是很惊喜。
但我后来发现“我错了”。我读完之后深受震撼、整个鸡皮疙瘩，即使我现在去重新翻阅
还是很感动。如果满分是 100，我愿意给它 200 分。就真的是一个很夸张的阅读体验。
我也来分享一下，它的宣传文案到底写得有“夸张”。如果你还没有看过这本小说，或者
只是稍微了解而已，我来分享一下为什么当时觉得它的宣传太夸张。
“只有纸本书可以实现，对诡计最大的敬意和最深爱意。”“你绝对不可能猜到结局，读
完之后你的世界会彻底透明。”读到这种描述，真的很让人半信半疑。
所以我有点抗拒。特别是在看书籍介绍时，又看到作者本人介绍也是夸张满满。这本书的
作者是日本作家杉井光，他说：
“在我的阅读生涯中，只有一本书在阅读完后让我彻底目瞪口呆。我想带给读者像那本书
一样纯粹又强烈的阅读‘体　验’。为此，我将这个点子写成了故事，并透过许多人的协
助，变成了一本书。这本书光是能出版，就称得上是奇蹟了。”
“要完美翻译这本小说，全世界恐怕就只有台湾办得到了。感谢过程中所有缔造奇蹟的相
关人士。多谢！”
讲成这样，这本书到底什么意思啊？再往下看。
日本出版社再三确认：“你们真的做得出来吗？”繁中版责编回答：“至今做了超过一百
五十本书，这本书绝对是编涯最大挑战之一。”繁中版译者也说：“个人翻译史上最沉重
的镣铐，任何译者一辈子无法忘怀的书。”
如果你是第一次读到这些文案，你可能也会疑惑这到底在夸张什么劲？会不会宣传不实啊
？
后来，我读完整本书之后，再回去重新看了一次宣传，虽然很夸张，但每句话都是真的…
…。
我心想“是不是我读的小说太少了？其他人的想法也是如此震撼吗？”所以我稍微看一下
其他人对这本书的评价。
例如香港推理小说家陈浩基，他给出了高度赞美：
“本作的中文版可说是近乎奇蹟般的存在，不谙日语的读者能够欣赏原作引人入胜的剧情
外，知悉真相后更可‘细味’译者和编辑努力下的成果，这种阅读体验可说是百年不遇，
绝无仅有。”
所以读到他这段话时，我也感到安心。连陈浩基和其他许多书评人都对此高度赞赏。如果
你问我今年只能读一本小说，我会跟你说“就是这一本”，而且一定要读“纸本版”。
我也想对中文版编辑和译者致上最深敬意，这真的很不容易。看完这本书，你也会知道有
多么不容易。这股震撼感即使到了现在，也还继续著。
这本书的剧情是怎样展开的？
说到这边，你一定觉得很奇怪，我都还没介绍这本小说的剧情耶？
好吧，以下是这本推理小说的公开剧情，让你知道你即将读到的是一本什么样的书。整本
书是以主角第一人称写作：
–
享誉文坛的知名推理作家宫内彰吾罹癌过世。宫内在出版界绯闻不断，明明已有妻小，却
仍然与众多女性交往，更与其中一位生下了孩子，那就是我。
宫内过世之后，他的长子主动联络我。他说宫内死前，好像还持续在撰写一本名为《世界
上最透明的故事》的小说。我那同父异母的哥哥看上高额的版税，想将之作为遗作出版，
无奈一直找不到手稿。
身为为书店员工，我知道知名作家过世，正是拓展销量的机会，生前的作品将炙手可热。
起初我站在如此功利主义的角度思考，但在得知宫内写作途中曾遭遇难以解释的瓶颈后，
对小说本身产生了好奇。
在欲望与业报尽头病倒的作家，临死之际最后的依托──世界上最透明的故事。我和编辑
雾子小姐展开调查，寻找未曾谋面的生父的遗作。我们询问了他的家人、编辑、情妇，然
而随着拼凑出来的父亲形象逐渐清晰，我周遭的一切却开始变得透明……
–
简单来说，主要路线就是私生子主角的第一人称视角，他在寻找过世父亲的失传手稿《世
界上最透明的故事》。主角四处探访跟父亲有关的人，像侦探抽丝剥茧寻找手稿到底在哪
里。
我印象最深的，是主角向一位跟父亲外遇的女作家提问：“写小说时暴露出来的，就是真
正的自我吧？既然是作家，本性肯定会在作品中显露出来，毕竟作者在写作时会把作品主
题、想传达的讯息写进去，不是吗？”
女作家却回答他：“我们不是为了传达什么才写小说。看到有人认真分析主题、寓意这些
东西，我都忍不住想笑。”
所以，当我在写这篇读书心得时，本来想要分析一点什么，后来想想还是算了，哈。
整本书中有很多关于出版社、编辑、校正…等工作内容的描述。由于我自己也出过书，曾
经走过那段过程，所以读起来有很多细节蛮有意思的。
后记：好奇心的投资报酬率是很高的
我读完《世界上最透明的故事》之后体会到一件事：好奇心的投资报酬率是很高的。
我本来很抗拒，甚至害怕过高期待，所以只好稍微调整心态，把期待放低一点，就亲身体
验看看结果如何。
这次的结果是好的，阅读体验远远超乎我的预料。相反地，如果读完没满足期待其实也没
关系，人生嘛，有风险才有回报，最大的损失顶多两小时阅读的时间而已。
多方尝试不同领域书籍，即使赞美夸饰也无妨看看，反正收获属于自己，觉得棒就棒，至
少体验过才知为何不怎样。
推荐大家一定要找纸本版来看，感受这一生一次的难得震撼体验。不要再去看太多这本书
的评论，一旦被爆雷就完全失去读这本书的意义了。
我多么希望有一台时光机，回到还没读过这本书的时刻，重新再读一次。
p.s. 这篇分享出来之后获得很大回响，但书友都很有默契“不暴雷”！有股莫名感动！

谢谢导读推荐，没有电子书只能忍痛放弃了...

我看一百页 就看出答案 很痛苦无法分享给任何人

故事本身普通。不过那个只有纸本可以做出的方法，看了就是“嗯，强迫症”很佩服作者的心思。有出第二集，不过就没这样做了

我有看过这本小说，也觉得鳗好看的，!谢谢分享心得!夜安

可是我看了一半就丢一边去看其他书了 = =

看来很多人都没看过《幸福之书》啊

哇这篇导读宣传效果好大～～引人入胜的感觉

感想同三楼，以推理小说来看的话故事稍嫌普通，但有被表现手法惊艳到

设计真的很妙 但故事真的很普通XD

我看几页就发现了…然后其他的一切就顿时很普通

这本跟方舟和樱木抽芽时想妳相比如何?

就好书 跟 好推理小说 很难比

觉得宣传和巧思厉害 但故事看完真的普

早看完了书，看到这篇文又回去翻了中文书的排版，才觉得很厉害

我是蛮喜欢的，很舒服很惊奇的阅读体验。有点像是很早期的日本推理小说 里面很多奇奇怪怪的耐人寻味跟新奇创意。并且因为排版的关系是真的很好读

这种感觉都有点邪道 失去小说本质

个人是喜欢方舟>>>樱树=这本幸福之书为了诡计，排版有不少不自然的地方，不过这两本我喜欢的程度好像差不多XD

过誉，跟小韩的猫耳朵一样，形式花巧，各式内容无聊透顶

我同事也在脸书上推荐，看来应该去买来看

故事没有记忆点，但记得“透明”

谢谢分享