[心得] 白魔之塔—白色魔神仔之塔(雷)

楼主: kitedolphin (相信吧。)   2022-05-08 19:19:51
白魔之塔图文版心得:
https://siamdolphin.com/?p=6845
“我完成了一部无法理解究竟发生了什么事的故事。”
我读完这本后的直觉心得:“我到底看了什么????”
副标题的意思就是,这本书的剧情叙事就像是陷入魔神仔的鬼打墙一样,故事推展持续撞墙
。虽然已经多篇负评,灾情惨重,不过我要赶流行,再提供一篇负评。三津田信三的真爱粉
勿入。
第一句是三津田信三在本书写下的卷首语,很可惜看完这本书之后,让我觉得:他可能也不
知道自己到底写了什么,这本的不好看程度比幽女和碆灵还糟,应该直逼七人捉迷藏….。
因为个人蛮喜欢物理波矢多系列的第一作—黑面之狐,所以看完白魔之塔之后,觉得这系列
的第二本就写成这样很可惜,感觉是不祥之兆,有沦为死相学侦探系列的危机,不知道系列
第三作赫衣之闇,三津田信三会不会还是放飞自我的乱写….
物理波矢多系列第一作黑面之狐心得:
https://siamdolphin.com/?p=828
如幽女怨怼之物心得:
https://siamdolphin.com/?p=951
白魔之塔一书是以灯塔为背景,三津田说幽女(游郭,就是日本的妓院)、黑面之狐(矿坑
)和白魔之塔(灯塔),这三本书是他一直想写的舞台,但我觉得他这三本里面,只有黑面
之狐好看,另外两本都有一些致命的缺点,没有把素材安排的很好,实在是相当可惜。
个人觉得白魔之塔最大的问题,就在叙事结构的缺陷,外加让人觉得江郎才尽的素材和剧情
编排,谜底毫无让人惊喜之感,及为灯塔怪谈而灯塔怪谈的结尾。
在叙事结构的缺陷部份,本书把类似的故事重复讲了两遍,而且两遍都很像。虽然作者的意
图是,要让读者从过去的故事中,找出现在故事的真相,但因为两段故事实在是太像了,只
让人有类似故事看了两遍的感觉,无法发挥像是克婶杰作五只小猪之歌一样,从不同视角解
剖同一段事件,更全方位的解明真相的效果,反而觉得剧情好像重复鬼打墙了两次,这是本
书的致命败笔之一。
另外一个大问题就是,这本对于常看三津田信三的著作的读者,会有很大的即视感,很多情
节都跟山魔、兽家和迷家等故事的编排和梗雷同,重复了山中怪谈的安排(而且这本里面就
重复了两次!!!!!),带给读者的惊喜感相当有限,我觉得真的不行。
并且,本书出场人物太少,常常只看到两个主要角色在对话和自言自语,也是让本书读起来
欠缺刺激,颇平淡无趣的一大问题。
在谜底部份,除了某个过扯的巧合、白魔真身和某个为灯塔怪谈而灯塔怪谈的安排实在太扯
,宛如放飞自我的乱写,没有很好的解释,让我没猜到之外,本故事的核心谜底,我读到中
间就猜出来了,导致我看到结尾的时候只有:“喔。”的感觉,这个谜底实在是太浅。毫无
惊喜之感。
最后为灯塔怪谈而灯塔怪谈的结尾,更是直接不演了,连给个稍微合理的解释都没有,读完
之后余味很糟。
另外,我还发现本书章节标题有印刷有误的地方,像是剧情已经进展到第十六章私会,结果
上面的标题是第一章轰之崎= =。
然后最后一句主角的名字打错,不过我也可以理解译者和编辑的辛苦,看完这本真的是我到
底看了什么….可能精神力都消耗殆尽了….。
不管怎么说,还是很感谢瑞升出版社,持续引介三津田信三的作品,只是他的作品水准实在
是太参差不齐。宛如在玩踩地雷一样,很容易就把读者炸得乱七八糟,实在是~~~~让人
失望~~~~~~
以下提及详细剧情,未读勿入:
本书我最傻眼的地方有两个:
1.结尾硬是要重现经典灯塔怪谈,让灯塔长三人消失,又完全不给任何解释,我觉得太刻意
,十分硬来,感觉很差。
2.放飞自我的说白魔仔、白色人影,那个白色的魔神仔就是白女的思念体,而且可以根据思
念的程度长得像灯塔一样大(啊真的这么威,怎么白穗不直接用白色魔神仔,把波矢多抓去
双宿双栖????还放他在灯塔里面失魂落魄干嘛?????)我只想到火影忍者里面迪达
拉自爆之后的那个白色大人(如下图),荒谬感完全压过惊悚感,太离谱了!!!!真的是
太离谱了!!!!!(国昌咆哮)
作者: owlonoak (深邃光辉)   2022-05-09 23:53:00
白穗还挂念外婆阿 估计是白穗最终还是选择外婆 选择继承所以没有跟波矢多私奔我也觉得这样很烦 让波矢多结婚不行吗这样这对CP很像卫斯理和白素 也很棒啊另外我觉得开头作者已经明示大家这不是一般案件推理小说我读到一半就觉得这应该是属于 志怪小说于是我就抱着读聊斋志异的心情来看 看完觉得还OK啦“白魔仔”据说翻译为此词想了很久还写信问过作者本人作者还说这无法翻译 但我觉得这个翻译超级精准完全抓住本作乡野怪谈的氛围 值得赞许
楼主: kitedolphin (相信吧。)   2022-05-10 17:16:00
我觉得我还是带着看黑狐的期待(想要推理和怪谈都有的期待)来看这本,所以蛮失望,但如果只看怪谈的话,会好一点,我也觉得白魔仔翻得不错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com