http://i.imgur.com/VZRTdon.jpg
我无时不刻都受着....
所以是都没有受到吗？
有点怪
不是应该是
我无时不刻都不受着....嘛

这几年看到很多书都这样写了 惨 把无时无刻=时时刻刻

好难懂 愿意花时间把无时无刻改成无时不刻 却不愿意花时间审视自己是不是有最基本的文法错误 新雨出版社 编辑跟译者都该对大宰治下跪

应该是“无时无刻不受着”，无时不刻是什么用法啊

无时不刻单纯只是误植吧，原意是"无时无刻受着"

无时无刻要和否定词连用才会是肯定的意思，可见教育部字典

不要那么凶嘛.一个问题就要人家下跪.那洪兰岂不是要千刀万剐,挫骨扬灰,满门抄斩,牵连九族

哈哈也是 其实翻译得ok