https://pinkbee35.blogspot.com/2018/06/blog-post_18.html
(网志图文无音乐版)
几次想增加些文学气息，从得过奖的文艺类电影、文学作品入手，
应该算是有口碑的推荐吧。
看《长日将尽》(The Remains of the Day)前，只略翻过《联合文学》介绍石黑一雄的几
篇文章。
不至于沉闷到读不下去，只是，
以“嗯，如此性格配上这样结局，刚好而已。”的念头，阖上最后一页。
我搞不懂，史蒂文斯这种男人。
之后听了中研院欧美所李有成老师“与石黑一雄的下午茶”演讲后，
(演讲精华:http://research.sinica.edu.tw/lee-yu-cheng-afternoon-tea-with-ishiguro-kazuo/)
惊觉当时根本没把《长日将尽》字里行间塑造的人物隐喻、大时代洪流中的小人物样貌、
作者念兹在兹的“回忆”放在心上。
当然，这是从文学的角度。
而看过安东尼·霍普金斯(Anthony Hopkins)与艾玛·汤普逊(Emma Thompson)主演的同名
电影《长日将尽》(1993)后，
除了视觉化管家史蒂文斯活脱脱与现实世界脱节，坚持己见的老化石模样、
落落大方、情感丰富又迷人的肯顿小姐之外，
更呐喊著，这根本是一部性格决定命运的悲剧啊！
当然，这是从爱情的角度。
明明就爱慕倾心，
当对方释放你是她聊天的全部话题时、当两人每日有如此多时间独处一室时，
却硬生生压抑，只谈工作；
连我都看得出讲出被求婚是要让你妒忌，
说出口的却仍是“恭喜妳”这种捶心肝的言不由衷，
我都要内伤了。
面对史蒂文斯拘谨到匪夷所思的客套，也难怪肯顿小姐会黯然神伤，远嫁他方。
难道人生就不能有规划之外的意外吗?
若无法把握当下的机会，
错过往往就是一辈子的遗憾。
20年之后，费尽波折，终于见上一面的两人，
再多的回忆也无法弭补当年的遗憾。
纵使无法再度共事，至少在均知是人生最后一次见面时，能表明心意也好，
史蒂文斯还是装作没事接受对方的决定，选择深埋这份情感。
看完小说，是遗憾到快要内伤；
而看到电影最后一幕，百分之百确定我完全郁闷到气结。
“有些重要的事，失去了就难以挽回”，让人反省自己是否情感压抑的过深，结果成了永
远的遗憾？亚马逊的杰夫(Jeff Bezos)就说过，《长日将尽》让他思考人生抉择，所以他
决定不要安于现状，应该把握任何机会和创意，不让自己在失去后再悔恨万分。 (引自
“长日将尽：石黑一雄谱写的压抑与凄美”，2017.10.05，中时电子报)
胸闷到后来，又转了念，
会不会史蒂文斯其实比我们许多人都“舍得”。
不害怕失去、不害怕得不到、不害怕分离，
而我们都太害怕失去、害怕得不到、害怕苦痛，太多“舍不得”。
不论哪些选择，什么样的决定，
每个一念之间，
都是人生的功课。