[请益] 信封 y11971alex PTT批踢踢实业坊

楼主: y11971alex (Indigo) 2016-12-02 11:11:41

不知道在哪个电视剧上，看到陈情书的信封上有一个斗大的“上”字。然后又在另一个电
视剧上看到幕府的文书上有个“下”字。请问这种东西，是道具的缘故才会这样表示，还
是历史上真的有人这样写信封的呢？
养老令延喜式都没有记载这种写法，所以发问。

作者: bluewild (bluewild) 2016-12-02 11:25:00

我只知道，他们写书信都是一、不得...一、必须...一、.每个都是“一、”每个都重要放在现代会以为他们word的编号没设定好...@@

作者: kpier2 (条汉子) 2016-12-02 11:35:00

“上”呈跟 “下”令，有什么疑问吗？

楼主: y11971alex (Indigo) 2016-12-02 12:29:00

疑问没有，但是如果只有上下二字，要怎么寄送呢？如果一个差使有两封以上，莫非无法分辨？

作者: tekamolo (征求暱称) 2016-12-02 15:52:00

那个"一"是项目符号 XDD

作者: bluewild (bluewild) 2016-12-02 16:03:00

@@原来是这样啊～（笔记...

作者: Oswyn (Oswyn) 2016-12-02 22:40:00

一、应该是表示一件事，当成项目符号在结果上好像没什差别所以日文一つ一つ的意思是逐个 one by one XD

楼主: y11971alex (Indigo) 2016-12-03 22:07:00

å¤šå¹´å‰ä¸åœ‹ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸€ä¸€è¡¨ç¤ºæ²’æœ‰ç‰¹å®šé †åºçš„é …ç›®çš„å¦‚æžœæœ‰é †åºæœƒç”¨å…¶ä¸€å…¶äºŒä¹‹é¡žçš„æ–¹å¼è¡¨ç¾

继续阅读