这处细节是出自小说《战争与和平》的第2部第18章,描述Battle of Schöngrabern
的作战,俄军部队在行进之后,军官向士兵们发出了“立定和放下背囊的口令”,
接着与法军接战。
拿破仑皇帝解说,俄军士兵会在战前放下背包,这样就可以让队伍排列更加紧密、
三排火力更有效,并减轻负重以降低体力消耗,另外背包里有士兵们的个人财物,
士兵不想失去背包,就会比较有意愿守住位置。但拿破仑认为这些理由都似是而非,
而俄军累积实战经验之后也放弃了这种方法。
在拿破仑的时代,士兵们远离驻地,前往几百公里以外的陌生地点远征,经常会在
野外宿营,无法随时随地取得物资。个人背包装有衣物、袜子、干粮、餐具、肥皂、
打火石等等生活物品,并携带过夜必需的毛毯,否则就得在野地里受冻。
战场上的攻守态势、阵地、战线瞬息万变,部队遵照命令行军追击,不停转移位置,
如果把背包放下,很可能无法返回原地,士兵就会损失财物,当时也没有专责保管
的部门。因此,除非有固定的帐篷营地,或是攻城时需要减轻负重,以及登陆作战
可以返回船上,否则士兵都不大乐意在战场上放下背包。
以下是由Thom Atkinson拍摄的照片,呈现1815年英军士兵随身携带的各种物品:
https://i.imgur.com/rDmMhOg.jpg
出处 : https://www.thomatkinson.com/inventories
1 帽子 18 鞋子 35 备用弹药、燧石盒
2 无指毛线手套 19 钱袋、硬币、骰子 36 起火用的燧石
3 短大衣 20 怀表 37 起火用的钢片
4 颈圈 21 水壶 38 起火用的火绒盒
5 外套 22 洗脸、刮胡用具 39 擦枪油罐
6 亚麻衬衫、内衣 23 小镜子 40 清枪工具
7 帆布背包、大衣、餐盒 24 梳子、牙刷 41 枪机工具
8 弹药盒 25 晒衣夹 42 通条工具
9 木碗、咸牛肉 26 鞋油(打开包装油纸) 43 枪机燧石与
10 锡镴杯 27 鞋油 固定用的铅片、皮革
11 饼干、起士 28 鞋刷、衣刷 44 备用燧石
12 餐具、面包 29 擦纽扣用的衣服保护片 45 打火皮套锁
13 口粮袋 30 金属抛光剂 46 刺刀
14 棋盘、纸牌、溜溜球 31 洗澡刷 47 小刀
15 护腿 32 缝纫包 48 阅读眼镜
16 毛线袜 33 笛子 49 条例与笔记本
17 日晷罗盘 34 弹药匣 50 燧发枪
参考资料
拿破仑文选,下卷,第309页(评论Joseph Rogniat将军的《战争艺术思考》)
https://www.napolun.com/warfare/opus/a1/infantry.htm
原文出自拿破仑书信集,第31册,第378-379页
DIX-HUIT NOTES SUR L'OUVRAGE INTITULÉ CONSIDÉRATIONS SUR L'ART DE LA GUERRE
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6329610q/f390.item.texteImage
Quora - 拿破仑时代的士兵为何在作战时不放下背包与毛毯?
https://bit.ly/3jO1E7r
TMP - 作战时的背包
http://theminiaturespage.com/boards/msg.mv?id=327426
Thom Atkinson 各时代英国士兵的随身物品(照片与物品列表)
https://www.thomatkinson.com/inventories
https://groups.google.com/g/mindex/c/i75dX-LgmTg/m/G5s_uZYa7ogJ