※ 引述《ghkckhg (名字背过又忘记)》之铭言：
: 想请问沙特几个基本概念该如何理解?
: 感谢大家Q^Q
: 1. Reflexive consciousness vs. Pre-reflexive consciousness
: 2. Being-in-itself vs. Being-for-itself
我手边有第二性的译本，67页的译注有"在己存有"和"为己存有"的解释，我引用看看：
注十六：(译注)‘在己存有’和‘为己存有’，均为存在主义的哲学概念；‘在己存有’的存在是依附于其他的意识，对自身的存在没有意识，是被动的，是没有自由的，称之为‘存有物’。‘为己存有’则和‘在己存有’相反，是个有意识的存在，能让自己具有个体性，有自由，有无尽的选择权，并没有先于存在的本质，只有在处境中不断做出抉择的存在，是为‘处境中的存有’。波娃在书中多处提及这两个概念。