窝翻都是看缘份 最近副本拓荒加ps4要打 QQ
时间就没那么多
不过既然有人特意寄信来
窝弄完七章后还是会回去面对三章的大奶月神der
看到立绘就觉得头有点晕
[翻译] Fater/Grand Order
　　　 绝对魔兽战线．巴比伦尼亚
- 天命的黏土板 -2
-库塔-
玛絮：这里就是库塔城……
　　　一夜之间停止了所有活动的城市……
阿努：……而且损坏很严重。
　　　是在住民死绝之后，被魔兽袭击了吧……
Dr.罗曼：……不，似乎不是那样。
　　　　在那个都市有生命反应的，
　　　　只有你们而已。
　　　　魔兽们并没有要从城外进到里面去。
　　　　虽然理由不清楚，
　　　　但魔兽们似乎恐惧著那座城市。
梅林：哼嗯……的确，我的
　　　“只有自己不管怎样都能得救喔”的
　　　第六感也在告诉我这边没威胁。
　　　有的仅是可怕透了的寂静，
　　　以及纯洁透了的死。
　　　……无论是我或吉尔伽美什王都没看出来。
　　　库塔城的事件和其他城市有着根本的差异。
　　　就连王上将‘天命的黏土板’置于此处
　　　都觉得是因果般的东西，
　　　那么──
　　　不对，在深入思考前，首先去寻宝吧。
　　　玛絮负责东边地区。
　　　我北边地区。
　　　阿努是西边地区。
　　　然后ＯＯＯ就在南边地区巡查吧。
玛絮：不，那个──
　　　由于我是前辈的Servant，
　　　不能从Master身边离开。
梅林：没问题的唷。幸好，魔兽并没有进来。
　　　ＯＯＯ也有罗曼君的引导。
　　　啊啊，而且凯茜．帕鲁格也在。
　　　别看这家伙这模样，
　　　一遇到危机还挺有用的。
苻：foo、foo！
玛絮：但是──
Dr.罗曼：嗯─……我虽然也是反对，
　　　 　但分头进行比较有效率。
　　 　　也没有敌性反应，
　　　 　玛絮跟阿努也不会离得太远。
　　　　即使是ＯＯＯ，
　　　　在这之后也是会出现
　　　　 得一个人进行调查的CASE吧，
　　　　什么事情都需要经验，
　　　　我想分别行动也是好的喔？
选择一：没问题，有什么的话我会大喊啦
选择二：满宽广的，必须得分头探索呢
玛絮：………好的。
　　　Master那么说的话，我了解了。
梅林：决定了。那么尽快开始调查吧。
　　　天命的黏土板和吉尔伽美什王持有的
　　 　Dingir
　　　神权印章的黏土板是相同的物品。
　　　由于会带着微弱的魔力，
　　　靠近的话就能感觉到了啦。
　　　总之，就先试试看分头探索一小时吧。
　　　大家不管结果怎样，都在这里集合！
※
-库塔城南-
选择一：（……嗯，在那之后经过了十分钟左右……）
Dr.罗曼：嗯─，放眼望去都是废墟呢……
　　　　虽然梅林说微弱的魔力，
　　　　　　　　Mana
　　　　但一开始魔力密度就这么高了，
　　　　反而找不出来了啊……
苻：foo─…
选择一：总而言之，四处走走
Dr.罗曼：啊啊，是说搜查从脚开始呢。
　　　　因为迦勒底的观测波以ＯＯＯ为中心散开，
　　　　基本上，
　　　　（啪滋）
　　　　ＯＯＯ周围的反应是最细──
　　　　（啪滋）
（罗马尼．亚奇曼影像消失）
选择一：啊咧，刚才──
苻：foo……foo───o!?
（画面一黑）
※
-不知名地区-
选择一：哪里啊，这边……！？
选择一：Doctor、Doctor……！
Dr.罗曼：─────
（影像消失）
？？？：活人──是活人。
　　　　为何冥界会有活人……为何……
　　　　是取笑而来的吗……
　　　　是夺取而来的吗……
　　　　是逃窜而来的吗……
　　　　是舍弃而来的吗……
　　　　不可原谅──无论何事都不可原谅──
　　　　不需要温暖的气息，
　　　　不需要温暖的肉体──
　　　　死吧──死吧、死吧、死吧、死吧、
　　　　死吧死吧死吧死吧死死死死死死死死死死！　　　　　(DHC
选择一：呜哇RRRRRRRRRRRR！？
选择二：靠北啊RRRRRRRRRR！？
苻：foo──o!
？？？：……等。
　　　　伽卢灵啊，那人尚未死去。
　　　　将其带走会惹恼主人吧。
　　　　闭上七道大门，
　　　　归回笼枪之内即可。
（乡民恶灵不敌有力之士，哭哭走掉了）
选择一：……得救了……？
选择二：你是……
祖苏德拉：祂们并无过错。
　　　　　使之无礼的是那边，
　　　　　少年人啊。
　　　　　活着来访死之国。
　　　　　伽卢灵自然会动怒。
　　　　　原本并无相助之理。
　　　　　……哼嗯。
　　　　　但，曾受你一恩。
　　　　　尽管是不肖弟子，汝守护了信念。
　　　　　有时，信仰与性命同义。
　　　　　换言之，等于救了一命。
选择一：……欸，那个……？
选择二：什么跟什么……
祖苏德拉：库塔城地下联系著冥界。
　　　　　汝活生生的落入了冥界。
　　　　　不过那也到此为止。
　　　　　……这道门由我合上吧。
　　　　　汝返回地上，向魔术师如斯传达。
　　　　　冥界依然健在。
（斩）
※
-库塔-
苻：foo…foo……
选择一：蛤！？
选择二：梦……？
玛絮：我回来了。
　　　这边没有发现类似那个的东西……
　　　？
　　　前辈，你屁股底下的那个东西，难道──
梅林：哎呀，你们两个也回来了啊。
　　　哎呀哎呀，徒劳无功，
　　　完全是白费力气告终……哎呀？
阿努：……虽然钜细靡遗的探索西地区，
　　　但没有像是黏土板的物品。
　　　…………唔。
苻：foo？
选择一：啥毁？
（三人SHOCK脸）
玛絮：前辈，你当作座垫用的那个板子，
　　　不管怎看都是‘天命的黏土板’不是吗！？
苻：foo……foooo!?
梅林：丁点不错，那就是天命的黏土板。
　　　呀，这么简单就找到，
　　　真是太好了太好了！
　　　但是是在哪？
　　　依我的判断，南边地区应该也没有。
选择一：那个是，掉入了地下……
选择二：受祖苏德拉先生所助……
梅林：哦哦，地下？　
　　　没那种痕迹啊……
　　　而且说是名为祖苏德拉的老人。
　　　罗马尼，那边的纪录？
　　　有把ＯＯＯ弄到萤幕上吧？
Dr.罗曼：不，有数分钟的纪录不见……
　　　 　或该说
　　 　　ＯＯＯ的生命反应中断了……
　　　　这边也有被蒙住的感觉。
　　　　但那位老人自号祖苏德拉吧？
选择一：Yes
选择二：在乌鲁克也见过
Dr.罗曼：……ＯＯＯ。
　　　　祖苏德拉是指苏美传说，
　　　　在灭绝人类的大洪水当中
　　　　 唯一存活的‘人’名。
　　　　换作旧约圣经就是指诺亚。
　　　　在吉尔伽美什史诗则相当于乌塔那匹兹姆。
　　　　见证世界的终结，
　　　　然后担任深渊守门人的人物。
　　　　‘敲响世界终结的警钟之人’
　　　　或可说是‘看透所有死之物’。
　　　　虽然我不认为那是祖苏德拉，
　　　　可既然有伊丝塔跟恩奇杜了，
　　　　或许也是有的。
　　　　那个祖苏德拉出现一事代表……
梅林：呼─。或者是接近祖苏德拉角色的某个人呢。
　　　因为这并非是可以胡扯自号的名称呢。
　　　不过，‘冥界依然健在’吗。
　　　也就是说……
　　　．．．．．
　　　冥界的主人也现界了，
　　　该这样去考量吗……
　　　那么，
　　　我千里眼所“见到的”那三女神集合是……
Dr.罗曼：！
　　　　各位，小心！
　　　　有强力的灵基反应往那边接近！
　　　　这个模式已经是第三次──
　　　　不会错的，女神伊丝塔来了喔！
（三人SHOCK脸）

谢谢翻译！

感谢翻译

感谢

感谢翻译

翻译推

推

谢谢翻译 辛苦了!!!

感谢翻译！

感谢翻译 推推推~

谢翻译

推翻译，每天上tM版的动力之一

推翻译

谢谢翻译~~~爷爷人真好又救了我们一次

推

感谢翻译

来了！来了！ 从山坡上轻轻地爬下来了（被轰飞

感谢翻译!

非常感谢

穷平女神，显现