有严重各章雷
但这是为了告诉你，看剧情真的很值得看原文
就翻译上来说，很多东西只有原语言能表达，
许多再翻的东西，只能是近似的概念。
序章 日本冬木圣杯
黑化亚尔托莉雅的人理烧却冠位预言
一章 法国奥尔良圣杯
黑贞德的泡沫之梦
人理烧却特异点: 若英法百年战争结果逆转？
二章 罗马帝国圣杯
时代错乱的罗马王朝
人理烧却特异点: 若罗马帝国自灭无法传世成为之后的颚图曼帝国？
三章 地中海俄尔亥诺斯圣杯
击败日不落帝国的德雷克与各时代船长的战斗
人理烧却特异点: 首次因自身贪念引起的特异点，魔女美蒂亚之夫伊阿宋为了自己的愿望，侵略地中海
四章 英国伦敦圣杯
死亡浓雾之谜 工业革命
人理烧却特异点: 若工业革命没有发生？
五章 美国独立战争圣杯
上古种族与时代错乱的神祇大战
玩家首次面临的浴血奋战
人理烧却特异点: 若美国没有成功建国？
六章 旧盎格鲁萨克迅凯美洛王城圣杯
人理烧却在即 走上错误之路的圣枪持有者
为了在灭绝人理之前 保护自己的臣民
错误之路 骑士三次不舍得送回圣剑
最后的千年孤寂流浪
人理烧却特异点: 故事原本简单，是把跟凯美洛时代重叠的埃及法老王清除，但没想到其实最大最无法原谅的特异点竟在凯美洛...
七章 纪元前两河流域乌鲁克圣杯
最后的 也是所罗门所说绝对无法破解的特异点
神与人类尚未分离的时代 至今最艰困的战斗
没有后援 没有未来
但仍然挣扎到最后一刻的乌鲁克民
真正意义上以人之力对抗大神的战斗
没有希望
但，御主在前章的缘分
使某位冠位英灵愿意舍弃冠位之名
换来前往纪元前的机会，报恩
人理烧却特异点: 若乌鲁克第五王朝灭绝，两河流域从来没有文明传诸后世？
※ 引述《FQ5566 (发Q哥 N N N[m[mS N)》之铭言：
: 各位好
: 我是刚入日服10天左右的新手
: 自从看了序章动画决定入坑
: 有没有抽五星我都无所谓
: 反正我是为了学妹来的
: 可是在破主线时
: 看不懂日文的我都要依赖PTT上的翻译
: 但从第三特异点后就开始不太完整
: 巴哈那也没有完整的文章
: 请问各位有其他地方可以看翻译吗?
: 谢谢大家