[请益]想考翻译研究所

楼主: aeoluslee (Life)   2014-07-23 12:37:36
我有朋友是台湾师范大学的毕业生(文学院,非英语系跟国文系,但对英文很有兴趣),
已经出来工作一段时间,从事和英语无关的工作,但最近决定要考翻译研究所,目标是师
大、辅大、台大或彰师,因为非本科系,所以想去翻译研究所的补习班,他的工作是一到
五,晚上偶尔会加班,本来是在考虑要去成功外语(因为课都在六日),可是必须要云林
跟台中(成功外语)来回跑,觉得这样会很累(因为平常工作不轻松),又怕自己更少时
间唸书,而且发现大部分的上榜考生几乎都没有补习,想请问大家以下的问题…..
1、准备翻译研究所,去补习的话,功效大吗?是因为非本科系出身才想要补习(他考过
全民英检中高级,多益成绩885分),有自己买书回来看,但最近补习班催促要快点决定
,所以非常很犹豫。
2、有没有谁是想要考翻译所的,可以一起组成读书会,不一定要见面,只要在Line 社
团讨论,可以轮流提供一篇文章,让大家翻译,再互相传阅,有请教过学长,这样进步比
较快。
希望大家能帮忙解惑,或有意愿要组读书会的也可以跟我联络。
真的非常谢谢各位的帮忙。<(_ _)>
作者: she192224 (努力学英文)   2014-07-26 23:59:00
想知道+1!
作者: FakeMan (Traducteur)   2014-07-28 11:51:00
真的几乎都是没补习的考上,因为经年累月的功力比较厉害。
作者: hooniya (hooniya)   2014-07-28 13:30:00
建议多看中英文读物增加文字敏锐度,补习没办法让文笔变好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com