作者:
saram (saram)
2023-09-01 10:55:00gian是瘾头/性格/恶习的意思.整句是说:贪小便宜惯了和鄙,脸无关.phi原义是很小的屑,如出生婴儿脸上会掉黄屑(黄疸?)老人家形容很小无价值的东西,说一phi phi a 尔尔
作者:
saram (saram)
2023-09-03 20:23:00谢.是结痂(如皮肤擦伤后凝血成一片黑痂)小时候常忍不住痒去抠(台语叫kang)弄得又留一次血.古人采风下乡听民谣,故有诗经中精采之篇.都城天龙人自以为学问大.听音思义,弄巧成拙.多年前我以为台语必有文,跟人起哄在字典里找那弥赛亚,到头来幻梦一场.还是认真和老女人,不识字者聊天喝茶去."妳讲这句什么意思?"诚恳地问,她会努力解释,用老台语,你用你耳听,别去看字典免得误解.