[语音] 素塑是同音字 ostracize PTT批踢踢实业坊

楼主: ostracize (bucolic) 2022-03-12 00:33:27

无论华语还是闽南语，素塑都是同音字。
所以塑胶是soo(素)-ka，不是sok(朔)-ka。

作者: saram (saram) 2022-03-12 03:09:00

我听过"吸胶"

作者: RungTai (RungTai) 2022-03-12 19:11:00

保证不是第一句就错了素塑台语根本就不同塑是瞬间短促收尾的入声（如同“国”）素不是不信你问人[塑胶]怎么说是气爆般的塑!胶还是塑~~~胶 XD反观 [素]菜[素]食[素]肚全都不是这样收尾差很多的https://youtu.be/eV2qZBq-onQ?t=648 塑胶发音实例

作者: macaron5566 (马卡茸) 2022-03-12 21:02:00

“塑”文音soo3，教育部字典标sok是俗音两种都对

作者: tknetlll (xiao) 2022-03-12 23:04:00

塑桑故切不是入声但是闽客粤都有入声唸法

作者: saram (saram) 2022-03-13 04:33:00

塑文读非入声.这字曾被讨论过.应该是被朔字误导,朔sok是入声.(朔望)现实生活上大家念sok.你坐出租车去台素要不要被赶下车?

作者: BASICA (二楞子) 2022-03-13 21:06:00

我觉得塑胶的塑是入声字，素食的素不是入声字，我发音破破的，你们参考一下就好了

作者: saram (saram) 2022-03-14 19:55:00

所谓文读音也常在北管子弟戏唱音中.但确定不是俗语音不看字幕还不知他唱什么

作者: LonerEver (永远的独行猫) 2022-03-15 21:49:00

我觉得有些字音的音变若已约定成俗，只要不是受华语影响(ex.传)，倒也不用执著于固守100年前字典记载的发音

作者: u96873 (阿均) 2022-03-16 03:56:00

他可以被胶的声母同化啊，sok哪有问题

作者: saram (saram) 2022-03-21 16:01:00

塑音在塑胶概念起时(也就是台塑产品大卖时)就固定为入声它并非被胶音同化.如后来吸食强力胶而流行"吸胶"一词吸音也没被同化su vs so这并非常用字.所以被朔形声字误导唸为宿音的可能较大

继续阅读