华语的[黄牛]有四种意思:
1. 动物名。哺乳纲偶蹄目。为农业社会里的主要农耕动物，因其毛多呈黄色，故称为“
黄牛”。 例在农田犁地未机械化之前，黄牛是农村主要的劳役动物。
2. 一种专门在车站或戏院等处抢先买票，再以高价售出而从中获利的人。
3. 替人贿赂关说以谋取利益的人。 例司法黄牛
4. 爽约、失约。 例今晚说好请我吃饭，可别黄牛喔！
对应的台语是:
1. chhiah-gu5 赤牛
2. ng5-gu5 黄牛
3. ng5-gu5 黄牛
4. song2-iok; sit-iok 爽约、失约。