我生长在学校说母语会被挂牌子羞辱的时代。或者说,说一字母语罚一块钱的时代。
我真正觉得政府有预谋有计划的消灭我的母语。在我同辈、入学校读书的人,
母语都说的不好。
我偶然找到白话字的系统和教材,自己大概只花一个礼拜就学会拼写了。
那我就不算是台语文盲了?就这样?那么容易?
现在我看到汉字跟白话字猜得出拼音怎么唸。
教科书是书局内找到的巴克礼的台语圣经。他有罗列汉字跟白话字。我自己可以用母语
思考,倒是自觉的用母语写作就没有经验。
在此之前、我是受“孔子字”的教育,用母语读文言文。说话很有点像是霹雳布袋戏。
例如佛经道经、四书、古文观止、幼学琼林用文言文母语读。
那些是书面语,讲话不会用到。
现在、拼写文字跟象形方块字写在一起(像是日文但是汉字占比60%以上),好像有人
认为那会是未来的主流?
其实看起来很怪异?是拼音跟国字夹杂的。
读书时候、长辈说有“唐人字”,就是现在的官话。我必须学的。包括我现在写的这种
就是官话唐人字。这最实用。就是官话的白话文。最实用。
至于台语有没有文字?应该说是有的!只是现在人会觉得很冷僻!
不是常用字。是怪字。不利于书写理解。
我建议网友读白话字。先会拼会写就好了。以后母语怎么发展,我拭目以待充满祝福。